W sam raz na sezonowego burgera Tsukimi w Japonii
W Japonii jest jesień, a to oznacza, że czas obejrzeć księżyc. Albo oglądanie księżyca z japońskim Tsukimi Burgerem z McDonald’s — sezonowym burgerem przedstawiającym pełnię księżyca z pasztetem z jajek, pasztetem wołowym i bekonem. Jest to podstawowy jesienny fast food w Japonii, podobnie jak napoje z przyprawami dyniowymi są podstawowym jesiennym napojem w Ameryce. Czy jest lepszy sposób na delektowanie się Tsukimi Burgerem niż zjedzenie jednego podczas oglądania transmisji na żywo powstałej we współpracy McDonald’s i Hololive z udziałem Vtuber Usada Pekora.
Zdjęcie za pośrednictwem x.com
©2016 COVER Corp.
13 września na koncie McDonald’s Japan X (dawniej Twitter) drażniono współpracę z Usada Pekora. W poście pojawiło się zdjęcie księżyca w cieniu przez dziewczynę z króliczymi uszami i podpisem (w przybliżeniu przetłumaczonym): „Chcę zjeść Tsukimi Burger peko~”.
月見バーガー食べたいぺこ～ pic.twitter.com/FpTYhLZZgI
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 13 września 2024
Chcę zjeść Tsukimi Burger peko~
Usada Pekora X/Twitter Cytat z konta ponownie opublikował post McDonald’s Japan wkrótce potem z bardzo krótkim komentarzem „Peko!?”
-兎田ぺこら👯♀️ ホロライブ 3 期生 (@usadapekora) 13 września 2024
Peko!?
14 września konto McDonald’s Japan X/Twitter zostało następnie potwierdzone sieć fast foodów będzie współpracować z Usadą Pekorą przy specjalnej transmisji na żywo z dostawą Tsukimi 16 września o 19:00. Czas japoński (6:00 rano EDT).
9/16(月)19時から、
ホロライブ所属VTuber兎田ぺこらさんの月見デリバリー配信が決定！
みんなで月見をマックデリバリー®しませんか?いつも月見ファミリーを食べてくださっているぺこらさんとのコラボ…！念願すぎる！ pic.twitter.com/B2avgX4tK0
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 14 września 2024
Od 19:00 w poniedziałek 16 września
Hololive VTuber Usada Pekora poprowadzi transmisję Tsukimi Delivery!
Dlaczego nie wszyscy możemy cieszyć się Tsukimi z McDonald’s Delivery®?Współpraca z Pekorą-san, który zawsze zjada rodzinę Tsukimi…!
To spełnienie marzeń!
Konto Usada Pekora X/Twitter również opublikowało ogłoszenie dotyczące transmisji na żywo. W poście. Pekora oświadczyła, że „Otrzymała ofertę od [jej] ulubionego burgera Tsukimi”.
#PR
念願の・・・✨大好きな月見バーガーの
オファーいただいちゃいました‼
9 16-19-19時から
一緒に月見デリバリーでお月見ぺこ🐇🌕
みんな配信の時に頼んでおいてぺこな！#ぺこらと一緒に月見マックデリバリー https://t.co/0p7OqJXiF7— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 14 września , 2024
Moje długo oczekiwane życzenie…✨
Otrzymałem ofertę od mojego ulubionego burgera Tsukimi‼
W poniedziałek 16 września od 19:00,
dołącz do nas na dostawę Tsukimi z księżycem i obejrzyj Peko🐇🌕
Prosimy wszystkich o zamówienie podczas transmisji na żywo peko!
Archiwum transmisji na żywo Usady Pekory jest dostępne na kanał YouTube Pekory. Na filmie widzimy, jak VTuber przedstawia różne rodzaje burgerów Tsukimi i testuje je.
Chociaż decyzja o oglądaniu transmisji na żywo z księżyca Tsukimi Burger za pomocą Hololive Vtuber może początkowo wydawać się dziwna, ma to jednak pewien sens. Vtuber wzorowany jest na króliku, a w Japonii tradycyjnie uważa się, że na Księżycu znajduje się królik, więc Pekora patrzy na swój dom. A przynajmniej jest poetyckie.
Źródła: konto
X/Twitter McDonald’s Japan a> (link 2), X/Twitter Usady Pekory konto (link 2), Pekora YouTube kanał, otakomu
