Yuuhi wraca do domu skonfrontować swojego dziadka. Jego chory dziadek ujawnia, że jego uczucia zmieniły się w stosunku do tego, co myślał w przeszłości, i przeprasza za wszystko, co zrobił Yuuhi. Scena sprawia, że Yuuhi jest bardzo smutny i zły. W obliczu tego wszystkiego, Yuuhi ponownie zostaje zaatakowany przez nowego golema. Tym razem musi z tym walczyć bez nadziei na uratowanie z rąk Samidare.