Zdjęcie za pośrednictwem Pass the Monster Meat, X/Twitter anime Milady konto
©星彼方・講談社／「悪食令嬢と狂血公爵」製作委員会
Crunchyroll ogłosił w środę, że rozpocznie transmisję strumieniową angielskiego dubbingu anime z Kanaty Hoshi’s Pass the Monster Meat, Milady! (Akujiki Reijō to Kyōketsu Kōshaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!). Seria lekkich powieści w czwartek.
W skład angielskiej obsady dubowej wchodzą:
Shawn Gann reżyseruje dub. Producentką jest Susie Nixon. Domonique French dostosowuje scenariusz. Victor Acost jest inżynierem.
Anime zadebiutowało 2 października TBS. Crunchyroll transmituje serial w trakcie emisji.
Anime było wcześniej zaplanowane na kwiecień, a następnie przesunięte na październik. Crunchyroll będzie transmitować serial na całym świecie z wyjątkiem Azji.
Mutsumi Takeda (B-PROJECT Passion*Love Call) reżyseruje anime w Asahi Production. Keiichirō Ōchi („Anioł z sąsiedztwa psuje mi życie”, „Kwintesentne pięcioraczki”) nadzoruje scenariusze serialu, a Masato Katō („Peach Boy Riverside”, „Giant Beasts of Ars”) jest projektantem postaci. Takaaki Nakahashi (Peach Boy Riverside, The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé i Sold To Another Kingdom) komponuje muzykę w Nichion.
Produkcja dźwięku: Ai Addiction–>
Grupa idoli AVAM wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Sugary Story”, a Shunichi Toki wykonuje końcową piosenkę przewodnią „Kibō Kōdo.”
Wydawnictwo Kodansha USA wydaje drukiem adaptację mangową lekkich powieści autorstwa Chiki Mizube. Serwis K MANGA firmy Kodansha jednocześnie publikuje cyfrowo mangę i opisuje historię:
Melphiera to córka hrabiego, której większość szlachty odrzuca z powodu plotek o jej skłonności do kuchni opartej na potworach. Kiedy bierze udział w przyjęciu w nadziei, że znajdzie kogoś, kogo poślubi, zostaje zaatakowana przez okrutnego potwora – ale zostaje uratowana przez Aristide z Galbraith, budzącego postrach jako „Szalony Krwi Książę”. Zaczyna lubić Melphierę… i wkrótce interesuje go nawet „hobby”, o którym nigdy nie odważyła się nikomu powiedzieć! Miłość, bitwa i wspaniała kuchnia czekają w tej romantycznej fantazji!
Hoshi opublikował tę historię na stronie internetowej Shōsetsuka ni Narō w 2019 r. Kodansha opublikowała w kwietniu pierwszy tom lekkiej powieści z ilustracjami Peperona 2021, a trzeci tom w kwietniu 2023.
Mizube uruchomił adaptację mangi w aplikacji mangowej „Palcy” pixiv w 2021. 11. tom zbiorczy mangi został wydany w Japonii 30 września.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)
