12 kwietnia 2025 r. fani JoJo’s Bizarre Adventure z zapartym tchem czekali na ostatnie ogłoszenie JOJODAY 2025: „Całkowity dystans: około 6000 km. Nagroda pieniężna: 50 milionów dolarów. Pierwszy wyścig konny ludzkości w Ameryce. STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure, anime w produkcji”. 23 września 2025 r., w dniu ogłoszenia wyścigu Steel Ball Run we wszechświecie, fani JoJo’s Bizarre Adventure zebrali się w Tokyo Port City Takeshiba Port Hall na nowym wydarzeniu z ogłoszeniami STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. I podobnie jak JOJODAY 2025, fani obecni i oglądający w Internecie czekali z wielkimi niecierpliwością.
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Wraz z otwarciem nowego wydarzenia z zapowiedziami STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure fani mogli zapoznać się z krótkim wprowadzeniem do serialu. Elementarz rozpoczął się od wydarzeń historycznych z okresu serialu, w tym wynalezienia telefonu przez Alexandra Grahama Bella w 1876 r., ukończenia budowy kolei transkontynentalnej, zwycięstwa drużyny Chicago White Sox w pierwszych zawodowych mistrzostwach baseballu, zwycięstwa Domino w Kentucky Derby i pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich. Następnie fani wysłuchali wprowadzenia dźwiękowego do tytułowego wyścigu, Steel Ball Run. Narrator wydawał się znajomy, choć trudny do zidentyfikowania. Ale tym głosem, tym energicznym głosem, który chciał po prostu krzyczeć „Magician’s Red!”, to nikt inny jak Kenta Miyake.
Chociaż ta zaczepka była oczywista dla wprawnych uszu, prowadzący wydarzenie, Sascha, rozgrzał publiczność przed zwiastun zwiastuna.
W zwiastunie ujawniono głosy Johnny’ego Joestara (Shōgo Sakata), Gyro Zeppeli (Yōhei Azakami), Diego Brando (Kaito Ishikawa), Lucy Steel (Rie Takahashi) i Steven Steel (Kenta Miyake), zanim każdy członek obsady pojawił się na scenie. Chociaż czterech z pięciu członków obsady przedstawiło się skromnie, Miyake, zawsze nadając ton, powitał publiczność na wyścigu Steel Ball Run w swojej postaci, zanim się przedstawił.
Na scenie anime Steel Ball Run.
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt animacyjny SBR JOJO
Po zapoznaniu się obsady i przygotowaniu się do zapowiedzi wieczoru, Sascha zadał pierwsze pytanie, które wszyscy myśleli: jak wyglądał proces przesłuchania i reakcje aktorów głosowych na otrzymanie swoich ról. Sakata zauważył, że jego menadżer jest wielkim fanem Bizarre Adventure JoJo i dzięki jego radom oraz studiowaniu mangi był w stanie poprawić swoje wyniki. Sakata stwierdził dalej, że kiedy usłyszał, że będzie miał przesłuchanie w studiu, ćwiczył niesławny wers „Ora Ora”, kiedy tylko mógł. Słysząc to, Ishikawa zażartował: „Osoba, która cały czas mówi Ora Ora, jest trochę przerażająca”. Wtrącając się, Miyake dodał: „It’s Fate in Blood”, oddając hołd pierwszej piosence przewodniej JoJo’s Bizarre Adventure „Jojo Sono Chi no Sadame”.
Następnie Azakami opowiedział o swoich doświadczeniach z procesu przesłuchań. „Właściwie brałem udział w przesłuchaniach do ról innych niż Gyro” – powiedział. „Przeczytałem ponownie serię mangi jakieś trzy lub cztery razy z perspektywy tych różnych postaci. …W końcu dotarliśmy do linii startu”. Ishikawa podążył za Azakamim, stwierdzając, że przez krótki czas brał udział w JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind. Jednak podczas przesłuchania do Diego Ishikawa zauważył, że wersety takie jak „Ora Ora” i „Muda Muda” trzeba było wypowiedzieć dokładnie tyle razy, ile określono w scenariuszu. „Podczas przesłuchania ciągle traciłam oddech [mówiąc Muda Muda], ponieważ byłam bardzo zdenerwowana. Powiedziano mi, że to tylko przesłuchanie. Nie muszę się tak bardzo starać” – wspomina Ishikawa.
Takahashi wspomina, że jej część przesłuchania była kolejką górską emocji obejmującą radość, złość, smutek i szczęście. „Personel daje z siebie wszystko podczas przesłuchań” – powiedział Takahashi. Kontynuowała: „Poproszono mnie o zrobienie tego, tamtego i tego. Dałam z siebie wszystko”.
Rie Takahashi (Lucy Steel)
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Wśród głównych członków obsady Miyake jest jedyną osobą, która wciela się w dwóch różnych głównych bohaterów serii JoJo’s Bizarre Adventure. Aktor głosowy zauważył, że podkładał głos Mohammedowi Avdolowi w seriach JoJo’s Bizarre Adventure Stardust Crusaders i JoJo’s Bizarre Adventure Stardust Crusaders Battle in Egypt. Podczas przesłuchania do tej roli popełnił poważny błąd, był zbyt zdenerwowany i mówił tylko na 1/10 swojej normalnej energii. „Jednak od początku udało mi się wydobyć ten świeży głos Stevena” – powiedział, promieniując radością. Miyake kilkakrotnie powtórzył swoje uczucie świeżości, a MC zażartował, że brzmiało to, jakby Miyake był politykiem na wiecu.
Kenta Miyake (Steven Steel)
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Po zakończeniu porywającego przemówienia Miyake MC poprosił obsadę o podzielenie się przemyśleniami na temat swoich postaci. Sakata zauważyła, że Johnny jest pełen człowieczeństwa, powołując się na słabości i części postaci, które są nieco niedojrzałe.”Te rzeczy są atrakcyjne w tej postaci. Pokazuje swoje słabości, a mimo to potrafi się postawić”– Sakata powiedziała o Johnnym.
Azakami miał inne spojrzenie na Gyro, mówiąc, że jest to postać trudna do uchwycenia: „To postać, której emocje zmieniają się w zależności od sytuacji”. Azakami kontynuował: „Gdy tylko pomyślałem, że rozumiem [Gyro], wymknął mi się z rąk”. Aktor głosowy zauważył, że Gyro to rola, którą warto zagrać.
Yōhei Azakami (Gyro Zeppeli)
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Ishikawa, Takahashi i Miyake udzielili krótszych odpowiedzi na pytanie. Dla Diego Ishikawa postrzegał tę postać jako utalentowaną, doświadczoną, inteligentną i rywalizującą zarówno dla Johnny’ego, jak i Gyro, ale Diego nie postrzega siebie w takim świetle. Aby zachować to uczucie, Ishikawa stwierdził, że dołoży wszelkich starań, aby wyrazić ten aspekt postaci. Takahashi również udzielił krótkiej odpowiedzi, mówiąc, że Lucy wygląda młodo, ale ma mądrość starej duszy i chce to przekazać swoim występem. Zwracając się do Miyake, weteran JoJo’s Bizarre Adventure ponownie podkreślił świeżość Stevena Steela, mówiąc: „Jest bardzo bezpośredni w dążeniu do swoich marzeń i jest mężczyzną w średnim wieku, jakim chciałbym być”, a wkrótce potem pojawiło się wrażenie Stevena Steela.
Temat sesji nagrywania głosu został poruszony w odpowiedzi na wrażenia Miyake na temat jego postaci. Azakami wspomina, że żaden z członków obsady nie wiedział, jak pozostali zagrają swoje postacie podczas pierwszej sesji nagraniowej. Wymieniali więc między sobą pomysły, jakby szukając odpowiedzi. A dla Azakamiego, który uwielbia Bizarre Adventure JoJo, zobaczenie, jak Steel Ball Run ożywa w ten sposób, było ekscytujące.
Miyake miał podobne zdanie, stwierdzając, że sesja nagraniowa była pełna pasji. „To jest Bizarre Adventure JoJo ze STEEL BALL RUN, więc potrzebujemy dwa lub trzy razy więcej energii, aby oddać głos postaciom” – powiedział doświadczony aktor głosowy. Ishikawa zgodził się z Miyake co do pasji w kabinie nagraniowej i zażartował, że liczba aktorów głosowych w kabinie nagraniowej powoduje brak tlenu. „Poproszono mnie o wyjście [z kabiny nagraniowej], ponieważ moja kwestia jeszcze się nie pojawiła” – wspomina Ishikawa, ku rozbawieniu reszty obsady.
Aby zakończyć wydarzenia wieczoru, Sascha zapytał pięciu aktorów głosowych, jak poradzą sobie z wyścigiem Steel Ball Run i zastanowią się nad własnymi długimi podróżami. Każdy aktor głosowy miał na myśli własną strategię, ale ich postacie w pewnym stopniu pokrywały się. Sakata odpowiadając pierwszy stwierdził, że wolałby podążać za osobą na czele i zachować wytrzymałość na koniec, aby wyprzedzić pierwsze miejsce. Azakami chciał zgodzić się z Sakatą, ale zacytował Bizarre Adventure Stardust Crusaders Stand Wheel of Fortune JoJo jako wskazówkę dotyczącą wygrania wyścigu Steel Ball Run.
Miyake, przekazując Stevenowi Steelowi, powiedział, że woli oglądać i uwieczniać kluczowe momenty wyścigu. „Do odtworzenia i uchwycenia tych chwil użyłbym Moody Jazz” – stwierdził Miyake. Kontynuował: „Sprzedałbym zdjęcia. Sprzedałbym je Rohanowi Kishibe i poprosiłbym go o przekształcenie ich w mangę”. Takahashi, podobnie jak Lucy Steel, również nie chciała brać udziału w wyścigu Steel Ball Run, zamiast tego raczej cieszyć się towarzyskim spotkaniem wokół wyścigu.
Ishikawa powiedział, że przyjąłby inne podejście niż pozostali aktorzy głosowi, zdobywając od początku znaczną przewagę i miażdżąc ducha konkurenta. Następnie stwierdził, że może używać przedmiotów takich jak kolce lub stojaki, które tworzą ściany, aby spowolnić swoich rywali. Słysząc to, Sakata i Azakami zażartowali, że jest bardzo podobny do Diego i Sakata pokona te bariery na drodze do zwycięstwa.
Kaito Ishikawa (Deigo Brando)
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Rozważając ich karierę i życie, Ishikawa zabrał głos pierwszy. „Robię to od szkoły średniej, więc jest wiele osób w tej branży, które są jak ojcowie i oczywiście wiele osób jest dla mnie jak matki, więc czuję, że zostałem pobłogosławiony tymi wszystkimi ludźmi w moim życiu” – powiedział.
Azakami zastanowił się także nad swoją karierą, mówiąc: „W chwili, gdy rozpocząłem to niekończące się dzieło ekspresji, poczułem się, jakbym został rzucony na pustynię. Nie wiedziałem, dokąd idę; nie było miejsce docelowe.”Kontynuował:”Ale musiałem po prostu iść do przodu. Czuję, że przez cały ten czas wykonywałem ciężką pracę, a pośród tego wszystkiego czasami pojawia się taka oaza.”
Odpowiedź Sakaty wydawała się początkowo pesymistyczna, stwierdzając, że jego życie było pełne złamanych serc, ale zawsze zmieniał swoją perspektywę. „Czuję, że jeśli to się tutaj skończy, równie dobrze mogę spaść do przodu” – stwierdził Sakata. Takahashi również była pozytywnie nastawiona, zauważając, że zawsze chce zacząć coś nowego. Niezależnie od tego, czy jest to hobby, wyzwanie, czy coś innego, stwierdziła, że chce spróbować czegoś nowego. Zapytana, czy ostatnio coś zaczęła, Takahashi chętnie odpowiedziała: „Zaczęłam zbierać naklejki”.
Shōgo Sakata (Johnny Joestar)
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
Obsada złożyła ostatnie pozdrowienia z okazji nowego wydarzenia z ogłoszeniami STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. Każdy z nich wyraził swoje podekscytowanie serialem i nadzieję, że obejrzy go podczas premiery w 2026 roku. Sakata wyraził nadzieję, że fani dołączą do niego, gdy odkryje, co dla Johnny’ego Joestara oznacza chodzenie.”Intensywnie myślałem o tym, co to znaczy, że Johnny zaczął chodzić. Myślę, że będziemy w stanie to wspólnie zrozumieć, kiedy anime zostanie wyemitowane i wszyscy je obejrzą. Dlatego chciałbym dać z siebie wszystko w nadchodzących wyścigach, krzycząc z całych sił razem z Azakami-san i całą resztą personelu, więc mam nadzieję, że obejrzycie nas do końca.”
Sakata zakończył prostym stwierdzeniem: „Mam jedno do powiedzenia: Przebiegnijmy wyścig razem. Dziękuję.”
Yōhei Azakami i Shōgo Sakata
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA,JOJO’s Projekt Animation SBR
Nowe wydarzenie z ogłoszeniami jest obecnie dostępne do 31 grudnia 2025 r. w angielskim i japoński za pośrednictwem kanału YouTube Warner Bros. Japan Anime.
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
As the JoJo’s Bizarre Miłośnicy przygód opuścili Tokyo Port City Takeshiba Port Hall, Shōgo Sakata, Yōhei Azakami, Kaito Ishikawa, Rie Takahashi i Kenta Miyake pojawili się na scenie, aby po raz ostatni wystąpić dla prasy.
Obsada anime The Steel Ball Run
©LUCKY LAND COMMUNICATIONS/SHUEISHA, projekt SBR animacji JOJO
As STEEL BALL RUN Akcja JoJo’s Bizarre Adventure rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych. Aktorzy zostali zapytani, co chcieliby robić, gdyby mieli wybrać się w podróż po całym kraju. Sakata nie spieszył się z odpowiedzią, próbując przypomnieć sobie nazwę Wielkiego Kanionu, mówiąc: „Prawdopodobnie wspaniale byłoby przejechać się nim konno”. Miyake zażartował, że słyszał, jak wizyta w Wielkim Kanionie zmieniła życie ludzi, a po usłyszeniu tego Sakata wyraził jeszcze większe zainteresowanie.
Miyake entuzjastycznie oznajmił: „Chcę pojechać trasą [66] na Harleyu Davidsonie”. Słysząc to, cała obsada zgodziła się. Jednak Miyake ubolewał nad faktem, że nie ma prawa jazdy na motocykl. Ale chociaż marzenie wydawało się rozwiane, Ishikawa powiedział, że Miyake może z nim jechać, ponieważ Ishikawa ma odpowiednią licencję. Sakata włączył się dalej w zabawę, mówiąc: „Pojadę wózkiem bocznym”.
Ishikawa udzielił prostej odpowiedzi, mówiąc o Nowym Jorku. Zauważył, że na początku tego roku po raz pierwszy odwiedził Los Angeles i wymienił Stany Zjednoczone jako interesujący kraj. Jednak dla Ishikawy marzenie o odwiedzeniu Times Square w sylwestrową noc jest czymś, czego nie może przepuścić.
Azakami przyjął inne podejście, twierdząc, że obecnie studiuje filmy zachodnie i chciałby odwiedzić miejsca takie jak Teksas lub te, w których znajdują się muzea kowbojskie lub graniczne. Takahashi również miała wyjątkową odpowiedź, mówiąc, że chciałaby pójść na zakupy i kupić ubrania vintage. Ishikawa wtrącił się, mówiąc: „Amerykański vintage to dżins”. Nie tracąc rytmu, Miyake dodał, że wszyscy mogliby podróżować po kraju na Harleyu Davidsonie z Ishikawą za kierownicą i Sakatą w przyczepie bocznej, kupując dżinsy w stylu vintage.
Anime News Network poprosiło obsadę o wiadomość do fanów STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure i JoJo’s Bizarre Adventure na całym świecie. Sakata stwierdził: „W STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure jest coś, co wykracza poza język i rezonuje z duszą. Dołożymy wszelkich starań, aby to wydobyć, gdy będziemy podkładać głosy postaciom”.
Azakami zauważył, że jest ciekaw tłumaczenia STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. Ale bez względu na to, jak serial zostanie przedstawiony, w swojej roli Gyro wniesie pasjonujący występ.
Ishikawa stwierdził, że jest szczęśliwy, że JoJo’s Bizarre Adventure cieszy się dużym zainteresowaniem na arenie międzynarodowej, odnotowując swoje doświadczenie związane z oglądaniem cosplayu JoJo’s Bizarre Adventure podczas uczestniczenia w wydarzeniach związanych z anime poza Japonią. „Wierzę, że STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure będzie serialem, który sprawi, że fani na całym świecie będą się dobrze bawić i będą usatysfakcjonowani” – stwierdziła Ishikawa.
Takahashi pozostawiła swój komentarz w krótkiej końcówce, mówiąc: „Energia, która dociera do nas z miejsc za oceanem, motywuje nas bardziej niż cokolwiek innego. Dlatego będziemy przesyłać wam naszą energię, więc bądźcie przygotowani na jej przyjęcie”. Z kolei przesłanie Miyake było filozoficzne i podkreślało, że STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure będzie rezonować z ludźmi z każdego kraju, dzięki czemu fani będą mogli cieszyć się serialem w spokoju.
Chociaż nowe ogłoszenia dotyczące STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure nie trwały tak długo, jak obchody JOJODAY 2025, był to wieczór pełen nowości. Po raz pierwszy pokazano zwiastun, po raz pierwszy obsada pojawiła się razem na scenie podczas wydarzenia i po raz pierwszy członek obsady JoJo’s Bizarre Adventure powrócił, by oddać głos innemu głównemu bohaterowi. Chociaż premiera serialu jest jeszcze długa, podekscytowanie STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure wśród fanów, obsady i ekipy jest prawdziwe i pęka w szwach.
