Od PLUS SIZE MIADVENTURES IN LOVE! TOM 1 autorstwa mamakari.
© 2025 autorstwa mamakari/C’moA Comics. Przedrukowano za zgodą Harper Alley, wydawnictwa HarperCollins Publishers.
Po przetrawieniu tak dużej ilości komedii, która odchudza ludzi, jest to odświeżająca zmiana tempa, gdy pojawia się historia taka jak Misadventures w dużych rozmiarach! przychodzi, aby odwrócić scenariusz i wykorzystać jego tłuste żarty w zdrowy, pozytywny dla ciała sposób. Wraz z wkrótce emisją adaptacji anime rozmawialiśmy z mangaką mamakari z Plus-Sized, aby omówić jej przemyślenia na temat mangi i jej tematów.
Jakie były Twoje źródła inspiracji podczas pisania tej mangi?
mamakari: Podczas sesji doradczej, w której uczestniczyłem wcześniej, dowiedziałem się o „zniekształceniach poznawczych”, co wzbudziło moje zainteresowanie. Pomysł, że to, jak myślimy i jak się czujemy, może wpływać na to, jak widzimy rzeczy… Od tego czasu próbowałem włączyć tę ideę do mojej mangi. Chciałem także zsyntetyzować pomysł i popularny gatunek mangi, co doradził mi mój redaktor.
Co skłoniło Cię do poświęcenia mangi idei pozytywnego nastawienia do ciała?
mamakari: Pierwotnie nie zamierzałem skupiać się na „pozytywności ciała”. Na początku po prostu niejasno pomyślałem: „Chcę narysować wesołą i szczęśliwą dziewczynę”.
Jednakże, jak wspomniałem wcześniej, aby skutecznie przedstawić postać, która zmienia swój sposób myślenia i perspektywę, musiałem uczynić bohaterkę kimś, kto jest pierwotnie introwertykiem i ma głęboką niepewność. Niepewność mogła wynikać z czegokolwiek, na przykład płaskiego nosa lub skrajnej nieśmiałości, ale ponieważ jest to manga, zdecydowałem się skupić na jej ciele, aby ułatwić zrozumienie.
Od PLUS SIZE NIESZCZĘŚCIA W MIŁOŚCI! TOM 1 autorstwa mamakari.
© 2025 autorstwa mamakari/C’moA Comics. Przedrukowano za zgodą Harper Alley, wydawnictwa HarperCollins Publishers.
Czy jest jakiś aspekt pozytywnego nastawienia do ciała, z którym osobiście się utożsamiasz?
mamakari: Mam wiele aspektów mojego wyglądu, z których nie jestem zadowolona, ale postrzegam je jako część tego, kim jestem. Spędzam czas, czasem ze świadomością ich istnienia, czasem bez ich świadomości. Zajęło mi dużo czasu, zanim się tak poczułem. Walczyłem z tym, zwłaszcza gdy byłem młodszy. Myślę więc, że rozumiem, jak ludzie mogą być tak zajęci swoim wyglądem.
W społeczeństwie amerykańskim poczyniono postępy w kierunku bardziej pozytywnego nastawienia do ciała, chociaż nadal istnieje znaczna presja na utrzymanie szczupłej sylwetki. Czy uważasz, że to samo dotyczy Japonii? Jakie jest japońskie podejście do piękna i pozytywnego nastawienia do ciała?
mamakari: W japońskim społeczeństwie wiele osób nadal ma obsesję na punkcie bycia szczupłą. Z mojego punktu widzenia wydaje się, że ten rodzaj obsesji najbardziej dotyka młodych ludzi. Uważam, że niedawne rozpowszechnienie się mediów społecznościowych i reklam wywołujących niepokój jest jednym z powodów. Zwłaszcza na platformach społecznościowych często można natrafić na informacje o lekach hamujących apetyt i niepokojąca jest łatwość ich zdobycia. Niezwykle trudno jest pozbyć się wąskiej idei, że „cienkie znaczy piękne”, ale nadzieję pokładam w fakcie, że tak wiele osób uwielbia postać taką jak Yumeko.
Biorąc pod uwagę temat mangi i sposób jej wykonania, co chciałbyś, żeby czytelnicy wynieśli z tego wszystkiego?
Od PLUS SIZE NIESZCZĘŚCIA W MIŁOŚCI! TOM 1 autorstwa mamakari.
© 2025 autorstwa mamakari/C’moA Comics. Przedrukowano za zgodą Harper Alley, wydawnictwa HarperCollins Publishers.
mamakari: Będę wystarczająco szczęśliwa, jeśli ludziom spodoba się czytanie mojej mangi, ale byłabym szczęśliwa, gdyby któryś z czytelników znalazł lepsze sposoby radzenia sobie ze swoimi kompleksami niższości.
Główny wątek dotyczy zasadniczo tego, jak kobieta staje się uosobieniem pozytywnego nastawienia do ciała, ale zauważyłem, że jest tu też tajemnica morderstwa. Kiedy zdecydowałeś, że dodasz do tego element tajemnicy morderstwa?
mamakari: Było dość wcześnie. Nie chciałem, aby głównym celem było pozytywne nastawienie do ciała; zamiast tego zamierzałem napisać tę historię głównie z elementami takimi jak niewierność, amnezja i nieszczęścia.
Część tej historii poświęcona amnezji jest fajna, ponieważ dodaje kolejną warstwę tajemniczości do historii, jednocześnie pozwalając Yumeko zapomnieć o całej nienawiści do siebie, którą sobie wyrządziła. Dynamika jest interesująca, ale co konkretnie sprawiło, że zdecydowałeś, że Yumeko musi cierpieć na amnezję?
mamakari: Na początku próbowałem opisać, czy zmiana sposobu myślenia lub perspektywy może wpłynąć na sposób postrzegania świata. Jednakże odkryłem, że nie jest to ani łatwe, ani szybkie; zajmuje to dużo czasu i wysiłku. Pomyślałem więc: „A co by było, gdyby pewnego dnia jej wnętrze nagle się zmieniło, jakby stała się zupełnie inną osobą?” A ponieważ jest to manga, chciałam też, żeby nie sprawiała wrażenia poradnika, więc zdecydowałam się wywołać u niej amnezję – spowodować zmianę jej osobowości wraz z pamięcią.
Od PLUS SIZE NIESZCZĘŚCIA W MIŁOŚCI! TOM 1 autorstwa mamakari.
© 2025 autorstwa mamakari/C’moA Comics. Przedrukowano za zgodą Harper Alley, wydawnictwa HarperCollins Publishers.
Twoje poprzednie prace również skupiały się na romansach. Poza tematem pozytywnego nastawienia do ciała, co jeszcze wyróżnia komedię romantyczną Plus-size Misadventures in Love! poza twoją inną pracą?
mamakari: Być może największą różnicą jest fakt, że główny bohater zostaje uwikłany w sprawę karną. W moich poprzednich pracach główne historie skupiały się na małych tajemnicach związanych z romansami, życiem codziennym czy relacjami międzyludzkimi. Jednakże w tej pracy przedstawiłem sprawę detektywistyczną – klasyczny kryminalny styl tajemnicy. Po raz pierwszy mierzę się z tego rodzaju wyzwaniem.
Chociaż na pierwszy rzut oka ta praca może wydawać się zupełnie inna, uważam, że w każdą z nich po cichu wpleciona jest chęć wyrażania i wspierania silnych, zdeterminowanych kobiet.
Wiele z nich dotyczy życia biurowego. Jak bardzo Twoje życie zawodowe wpłynęło na przedstawienie życia od 9 do 17 w mandze?
mamakari: Kiedy pracowałam w biurze, pracowałam głównie jako operator zajmujący się przetwarzaniem danych. Nie doświadczyłem żadnej innej pracy poza asystentem mangi — więc prawie żadne moje doświadczenie nie było przydatne w tym sensie.
Jakie wyzwania i/lub możliwości pojawiły się podczas adaptacji mangi do anime?
mamakari: Dla mnie osobiście nie było żadnych specjalnych trudności, ale animatorzy mogli mieć trudności z wyrażeniem Yumeko — w końcu nie często widujemy w anime bohaterki plus size. Mogłem także uczestniczyć w projektowaniu i produkcji postaci w kluczowych momentach i jestem głęboko wdzięczny, że wszyscy traktowali mnie z szacunkiem jako oryginalnego autora. Miałem nawet okazję dwukrotnie obserwować sesje nagraniowe aktorów głosowych. Zdobyć tak cenne doświadczenie — życie naprawdę jest pełne niespodzianek!
Jeśli chodzi o nowe możliwości, kilku wydawców, którzy przeczytali ten tytuł, skontaktowało się ze mną, aby zaoferować nową pracę. Z przykrością muszę przyznać, że jestem obecnie tak zawalony, że musiałem odrzucić większość z tych ofert, ale jestem naprawdę zaszczycony, że otrzymałem takie oferty wiele razy.
Wiem, że Kazuomi Koga wyreżyserował to anime po tym, jak na początku tego roku reżyserował już See You Tomorrow w Food Court, co oznacza, że w tym roku nakręcił już dwa anime, w których głównym tematem jest jedzenie. Czy w ogóle rozmawiałaś z nim i personelem na temat jedzenia?
mamakari: Niestety nie mogłam o tym porozmawiać, ale ponieważ uwielbiam jeść, na pewno obejrzę serial!
Na początku Yumeko zrobiła chipsy ziemniaczane ramune o smaku sody oczyszczonej. Czy chciałbyś kiedyś spróbować?
mamakari: Nie chcę tego próbować. Nie jestem kulinarnym poszukiwaczem przygód. Jedyny smak chipsów ziemniaczanych, który uwielbiam od dawna, to wodorosty i sól.
Wielkie nieszczęścia w miłości! manga jest dostępna do czytania cyfrowego na MangaPlaza oraz drukowana w HarperAlley. Premiera adaptacji anime będzie miała miejsce 6 października na Crunchyroll.