© 昼熊・ Kadokawa/「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う２」製作委員会
W ostatnim odcinku nasi bohaterowie odsłonili szpiega Netherlord i zatrzymali zagrożenie dla potworów dla wioski w Stratum Dark Forest. Jednak z wieloma wieśniakami zamienił się w drzewa przez szefa podłogi, nasi bohaterowie wyruszyli w tym odcinku, aby zdjąć gigantyczne drzewo i cofnąć klątwę. Oczywiście nigdy nie mają okazji. Zamiast tego Kayolings, jedno z podwładnych Netherlord, ustawiają drzewo i las-ścigając Boxxo, Lamis i pozostałych, aby najpierw przetrwać ogień, a następnie pokonały kajolingi.
W pierwszej części Boxxo i Hulemy pracują, aby zrobić płaskę. Chociaż nie wystarczy zatrzymać rozprzestrzenianie się ognia (jest to o wiele za masywne), udaje mu się kupić wystarczająco dużo czasu na ewakuację wioski. Nawet wtedy Boxxo ledwo jest w stanie utrzymać swoich przyjaciół przy życiu podczas ognia swoją magiczną barierą.
