Data: 22 lutego 2022, 20:32
Wysłane przez Joe
Właśnie ogłoszono, że Podróż Shuny Hayao Miyazakiego otrzyma nagrodę Wersja w języku angielskim. Alex Dudok de Wit ujawnił na Twitterze, że to tłumaczy. Powieść graficzna z 1983 roku zostanie wydana przez First Second Books 1 listopada 2022 roku.
Nagrodzony Oscarem reżyser anime, Hayao Miyazaki, jest najlepszy Znany ze swoich filmów fabularnych, takich jak Spirited Away, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service i Howl’s Moving Castle.
Pełna historia
Podróż Shuny jest bliższa stylowi Nausicaa. Alex Dudok de Wit wyjaśnia, że jest to emonogatari (ilustrowana historia), z akwarelowymi obrazami i tekstem głównie przedstawianymi jako podpisy. Opiera się na tybetańskiej opowieści ludowej w pseudo-środkowoazjatyckiej oprawie.
Książka będzie zawierać później oryginał autorstwa Miyzakiego, wraz ze wstępem Alexa Dudoka de Wita.
The sam tłumacz nie jest obcy pracom Studio Ghibli, ponieważ napisał doskonałą książkę o Grobie świetlików dla BFI Film Classics.
Możesz zamówić w przedsprzedaży na Amazon.com, Amazon.co.uk.
ISBN-10 książki to 1250846528, a ISBN-13 to 978-1250846525. Dzięki tym numerom możesz je zamówić u dowolnego dobrego księgarza.
Źródło: Kanał Alexa Dudoka de Wita na Twitterze
