Od prawie 30 lat Neon Genesis Evangelion był jednym z najbardziej analizowanych anime w historii. Fani wybrali każdą ramkę, symbol i linię dialogu, często opisując ją jako jeden z najbardziej złożonych i znaczących programów. Ale teraz stary klip z wywiadu z twórcą Hideaki Anno powrócił i może to zmienić sposób, w jaki ludzie widzą serię.
Wywiad pochodzi z odcinka NHK z 2004 r., Ale bardziej kompletny transkrypcja
Precyzyjność oznacza tutaj, że popisuje się jedną wiedzę i słowo, a słowo, które najlepiej pasuje, jest „znane”. Historia Evy, która na pierwszy rzut oka wydaje się pełna tajemnicy, jest wystawiona, by wydać atmosferę czegoś głębszego. Prawdę mówiąc, nie ma nic pod spodem, nie ma ukrytego znaczenia.
może być trudno usłyszeć dla długoletnich fanów, którzy spędzili godziny na czytaniu o symboli religijnych Evangelionu, odniesieniach psychologii i tematach filozoficznych. Ale Anno jest bardzo jasne: wiele z nich było po prostu czuć się mądrze, a nie dlatego, że tak naprawdę było. Na przykład
w innym wywiadzie przyznał, że chrześcijańskie obrazy zostały wybrane głównie ze względu na jego wizualny wpływ. On i jego zespół nie mieli silnego doświadczenia w chrześcijaństwie, po prostu podobał im się wygląd i nastrój, jaki stworzył.
Anno opowiedział także o tym, jak ogólnie widzi tworzenie filmów. Uważa, że jest to część branży usługowej, coś, co ma na celu satysfakcję z publiczności.
Tajemniczy ton i intelektualny charakter Evangelion był częścią tej usługi. Chciał, żeby ludzie czuli się, jakby oglądali coś głębokiego. Ale z czasem czuł, że posunął się za daleko.
Powiedział, że serial stał się formą komfortu emocjonalnego, czymś, co widzowie uciekli z prawdziwego świata. Nie tego chciał.
Dla mnie tworzenie filmów jest częścią branży usługowej. Zawsze chcę stworzyć coś, co daje widzom poczucie satysfakcji. Pozornie intelektualna historia Evy była częścią tej usługi.
Ale z Evą usługa ta posunęła się za daleko.
Eva stała się miejscem komfortu dla publiczności-jak klapa ucieczki od rzeczywistości.
Nie podobało mi się to. Nie chciałem, aby stało się to urządzeniem, które ludzie uciekali od prawdziwego świata.
Czułem więc, że nie mogę już kontynuować tej ścieżki.
Więc w końcu Anno postanowił podjąć inny kierunek. Chciał złamać iluzję, „rzucić wodę” na publiczność, jak ją ujął. Chciał obudzić ludzi z tej emocjonalnej ucieczki i zmusić ich do myślenia o prawdziwych zmaganiach.
Chciałem, żeby ludzie się obudzili, i dlatego nakręciłem filmy w sposób, który metaforycznie wyrzuca wodę na publiczność, aby nie obudzić.
Wierzył, że fani przeanalizują program i nie rozumieją. Uczynił więc zakończenie bardziej surowe i introspektywne, coś, co nie pozwoliłoby ludziom pozostać w strefie komfortu.
To nie był tylko artystyczny kaprys. Anno otwarcie mówił o swoich zmaganiach z depresją w czasie, gdy zrobił ewangelion. Stąd pochodzi wiele emocjonalnej wagi serialu.
Więc podczas gdy intelektualna „powierzchnia” mogła być przesadzona, motywy emocjonalne, takie jak samotność, niepokój i własna wartość, pochodzi z bardzo prawdziwego miejsca.
bez znaczenia.
osobiste doświadczenia Anno są w całym serialu. Problemy emocjonalne bohaterów, zwłaszcza Shinji, pochodziły z własnego stanu psychicznego Anno podczas produkcji. Nie udawał tej części.
dokonał również zmian w zakończeniu po uświadomieniu sobie, jak niektórzy fani wykorzystali ewangelion jako formę eskapizmu. Chciał to zakwestionować, nie zachęcaj do tego.
Pozwolenie publiczności pozostanie w strefie komfortu na zawsze jest również rodzajem usługi.
Ale w przypadku Evy czułem, że nie mogłem już na to pozwolić.
Myślałem, że potrząsając tym z tego, co ostatecznie byłoby dla nich lepsze. Debata: czy pierwotna intencja twórcy powinna mieć większe znaczenie niż sposób interpretacji pracy?Anno może powiedzieć, że Evangelion nie był głęboki, ale dla milionów fanów nadal jest głęboko. Być może ta reakcja emocjonalna ma znaczenie niż oryginalne plany Stwórcy.
i nawet jeśli serial był „udawał” filozoficzny, wyraźnie uderzył w nerw. Ludzie z tym związani. Widzieli się w postaciach. Ten wpływ jest prawdziwy, bez względu na to, co teraz mówi Anno.