© 村田真優／集英社・ハニーレモンソーダ製作委員会
Zacząłem czuć się niewygodne, że jeśli dostosuje się do punktu mangi, którego się spodziewałem, soda z miodem cytryn będzie musiała grać z jego tempem. Nie narzekam na starannie idealne wybory adaptacyjne dokonane przed tym tygodniem, ale bardziej lamentuję, że miesiąc miodowy musiał się skończyć.
To sprawia, że brzmi to tak, jakby to był straszny odcinek, którego z pewnością nie jest. Jest to przyzwoita robota, przypominając nam, jak było codzienne życie UKA, zanim poznała Ayumi i jej innych przyjaciół w klasie-Marin jest ostatnim miejscem, który nie może wstrząsnąć wściekłości, że Kai zwraca uwagę na „zwykłą dziewczynę” i postanawia zrobić coś nieprzyjemnego w tym. Oczywiście jest udaremniona, ponieważ fabuła nie buduje UKA przez dziesięć odcinków tylko po to, by ją zniszczyć w jedenastym, ale nadal możemy wyczuć, jak wydaje się nieuchronne leczenie Marina. Powtarzające się użycie obrazów drogowych, choć nie jest to świetne do wszystkiego, działa bardzo dobrze, aby pokazać, jak UKA po raz kolejny czuje się zamiatany wraz z kimś innym. Nie idzie tą znaną drogą własnej woli, ale ponieważ zajmuje jej trochę czasu, aby wymyślić, jak to zejść.
Prawdziwy triumf nie jest pocałunkiem ani że UKA ma szansę na ochronę Kai. Chodzi o to, że jest w stanie obronić siebie w tym pokoju karaoke, gdy nikt jej nie ma. Tak, jest to obiekt karaoke, w którym pracuje Kai, ale nie ma go w pokoju, a UKA nie wie, że jest tuż za drzwiami. Marin jest jedyną osobą, którą zna, i jest problemem. Tak więc, aby UKA zebrała swoją odwagę, wstać i mówić w obliczu zastraszania Marina i przeżycie, wstrętni chłopcy są imponujący. Wcześniej, kiedy stanęła za sobą, Kai tam była, a przynajmniej Ayumi lub Serina. Ale tym razem to wszystko UKA. Znalazła swój głos i jak widzimy w pozostałej części odcinka, nie pozwoli mu ponownie uciszyć.
Kai na jej koszulce sugeruje, że oboje to wie i jest z tego dumny. Jego rysunek jest znacznie prostszy niż te, które UKA zrobili dla wszystkich w klasie, tylko niewielka para skrzydeł. Ale reprezentują, jak daleko zaszła, a także jego milczące uznanie, że już go nie potrzebuje. Jasne, może chcieć nadal być wokół niego, a on nie będzie w stanie powstrzymać się od ochrony jej, ale teraz może znaleźć swój głos. Może stać na dwóch stopach. Może latać-z dala od gniazda, które dla niej zbudował. To interesujący kontrast z tym, jak jej ojciec próbuje utrzymać ją w rodzinnym gnieździe, chociaż nie podoba mi się, że po prostu porównałem działania ojca do potencjalnego chłopaka. Ale oboje z różnych powodów próbowali zrobić to samo: upewnij się, że UKA jest bezpieczna i szczęśliwa.
Niestety, podczas gdy niektóre z symbolicznych były dokładnie właściwe w tym tygodniu, reszta była… dziwna. Ciągły nacisk na pudełka z sokami (pasujące skrzynki sokowe), które pulsowały siłą tego, jak wszyscy ssali słomki, jest zaskakujący, a metafora drogi znacznie przeżyła swoją przydatność. Trudno też przegapić wiele skrótów animacji pobranych w tym odcinku, chociaż oklaskiwam próbę wyglądania awangardowo, a nie tanie z wyborem kolorów. To nie był świetnie wyglądający program, ale ogólnie wyglądał lepiej, a przynajmniej bardziej spójny, niż ten.
Mam nadzieję, że nawet jeśli (a może zwłaszcza), że wnosi to, gdzie zgaduję, że anime zatrzyma się, jest wystarczająco dobrze, aby dać nam wyraźne poczucie, jak daleko przychodzi UKA, a ona ma siłę do przodu. Crunchyroll w środy.