Zdjęcie za pośrednictwem konta anime The Apothecary Diaries na X/Twitterze
© W czwartek Crunchyroll ogłosił, że będzie transmitować angielski dub drugiego sezonu anime opartego na Natsu W piątek Hyūga i Touko Shino wypuszczą serię lekkich powieści The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto).
Angielska obsada (w skład której wchodzą powracający członkowie pierwszego sezonu):
Shawn Gann reżyseruje dub. Producentką jest Susie Nixon. Za adaptację odpowiada Clayton Browning. Mikserem jest William Dewell. Inżynierem jest August Cline.
Sezon miał premierę 10 stycznia w bloku programowym FRIDAY ANIME NIGHT stacji Nippon TV i będzie emitowany przez dwa kolejne kursy (kwartały roku). Crunchyroll transmituje drugi sezon.
Asami Seto dołącza do obsady jako pokojówka Shisui.
Lilas Ikuta (BELLE, Dead Dead Demon’s Dededede Destruction) wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Hyakkaryōran” (Wspaniała nagroda). Jest to pierwszy utwór otwierający anime w solowej karierze Ikuty. (Występuje także jako wokalistka jednostki YOASOBI pod pseudonimem ikura). Piosenkarz i autor tekstów Dai Hirai wykonuje nową piosenkę przewodnią kończącą „Shiawase no Recipe” (The Recipe for Happiness).
J-Novel Club publikuje serię powieści w formie cyfrowej i opisuje historię:
Na Wschodzie jest kraina rządzona przez cesarza, w której żyją małżonki i służebnice rozległy kompleks znany jako hougong, tylny pałac. Maomao, niepozorna dziewczyna wychowana w skromnym miasteczku przez ojca, aptekarza, nigdy nie wyobrażała sobie, że pałac na tyłach będzie miał z nią coś wspólnego – dopóki nie została porwana i sprzedana tam na służbę.
Chociaż wygląda zwyczajnie, Maomao ma szybkie spojrzenie dowcip, bystry umysł i rozległą wiedzę medyczną. To jej sekret, dopóki nie spotka mieszkańca pałacu co najmniej tak przenikliwego jak ona: głównego eunucha, Jinshiego. Przejrzy fasadę Maomao i uczyni ją damą dworu nikogo innego jak ulubionej małżonki cesarza… aby mogła spróbować trucizny w potrawie tej damy!
Pierwszy sezon miał premierę w październiku 2023 r. i składał się z trzech pierwszych odcinków i był emitowany przez dwa kursy (kwartały roku). Crunchyroll transmitował anime w trakcie jego emisji w Japonii, a także transmituje strumieniowo angielski dub.
Drugi kurs (kwartał roku) pierwszego sezonu zadebiutował w styczniu 2024 r.
Norihiro Naganuma (The Ancient Magus’Bride, sezon 1) wyreżyserował pierwszy sezon w animacji TOHO i OLM, a Naganuma nadzorował także scenariusze. Akinori Fudesaka był asystentem reżysera. Yukiko Nakatani (Go! Princess Precure, Tropical-Rouge! Precure) zaprojektowała postacie. Shōji Hata był reżyserem dźwięku. Satoru Kousaki (Vivy-Fluorite Eye’s Song-), Kevin Penkin (Made in Abyss) i Arisa Okehazama (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) skomponowali muzykę do anime.
Hyūga rozpoczął tworzenie serialu historii w „Shōsetsuka ni Narō” (Stańmy się Novelists) w październiku 2011 r. Shufunotomo zaczął publikować powieści w formie drukowanej z ilustracjami Shino w sierpniu 2014 r. Nekokurage wypuścił trwającą adaptację mangi w miesięczniku Square Enix Big Gangan w maju 2017 r. Square Enix Manga i Books wydaje adaptację mangi w języku angielskim. Wytwórnia rozpoczęła także wydawanie powieści drukiem – pierwszy tom ukazał się 14 maja, a czwarty tom miał ukazać się 4 lutego.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Ujawnienie: Kadokawa World Entertainment (KWE), spółka zależna należąca w całości do Kadokawa Corporation, jest większościowym właścicielem Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global i J-Novel Club są spółkami zależnymi KWE.
