Anime Expo, największa konwencja anime i japońskiej popkultury w Ameryce Północnej, powróciła do Los Angeles Convention Center w ostatni weekend.
„Travis Japan”, japońska grupa boysbandów, przeprowadziła dyskusję panelową z pytaniami i odpowiedziami oraz wykonała piosenki i tańce podczas ceremonii zamknięcia Anime Expo, zapewniając doskonałe wrażenia.
Travis Japan to grupa muzyczna i taneczna z Tokio, zarządzana przez legendarną firmę Johnny & Associates. W marcu 2022 roku przenieśli bazę do Hollywood w Los Angeles, aby poprawić swoje umiejętności taneczne, śpiewające i językowe. Travis Japan zajął 3. miejsce w konkursie tańca WOD (World of Dance) w marcu 2022 r.
Zaczynają pokazywać niezwykły występ w USA. Przeprowadziliśmy ekskluzywny wywiad z Travisem Japanem.
Od lewej: Shizuya „Shizu” Yoshizawa, Genta „G” Matsuda, Kaito „Umi” Nakamura, Kaito „Chaka” Miyachika, Kaito „Machu” Matsukura, Ryuya „Shime” Shimekake i Noeru „Noel” Kawashima.
-Jak oceniasz swoje doświadczenia z Anime Expo?
Shime: Wzięliśmy udział w „Pytaniu i odpowiedziach fanów Travis Japan!” dyskusja panelowa i ceremonia zamknięcia. Świetnie się bawiłem na Anime Expo! Ja też lubię anime, ale nigdy nie wiedziałem, że za granicą są ludzie, którzy tak bardzo lubią anime.
Noel: Jestem wielkim fanem anime i brałem udział w japońskim targu komiksów i festiwalu Hakurei-jinja Shrine Festival. Anime Expo to coroczne spotkanie fanów anime, więc jest to bardzo energetyczne i pełne życia wydarzenie. Byłem bardzo szczęśliwy, że mogłem wystąpić na tak wspaniałej imprezie! Anime Expo odbyło się po raz pierwszy od 3 lat, byłem zdumiony energią uczestników! Mieliśmy zaszczyt wystąpić na ceremonii zamknięcia.
G: Uczestnictwo w Anime Expo było wielką przyjemnością! Uczyliśmy się angielskiego i tańca w USA, ponieważ marzymy o międzynarodowej sławie. Występ na tym wydarzeniu był doskonałą okazją do przetestowania naszego rozwoju. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby służyć na etapie ceremonii zamknięcia. Staraliśmy się zagrać jak najlepiej, ponieważ wiele osób odwiedzających nas zobaczyło nas po raz pierwszy.
-Lubisz anime?
Wszystko: Oczywiście, że je uwielbiam!
Chaka: Jednym z naszych wielkich celów jest śpiewanie piosenki przewodniej anime. W przeszłości pojawiliśmy się na okładce mangi Weekly Young Jump z cosplayem Golden Kamuy i GANTZ. Kręcenie było świetną zabawą.
-Jeśli dzisiaj był twój ostatni dzień, jaką animację chciałbyś obejrzeć ponownie?
Shizu: Moje ulubione anime to One Piece. Jest dla mnie święta i mogę powiedzieć, że jest pełna lekcji życia. Luffy, główny bohater, żyje swobodnie i bardzo mnie inspiruje. Jesteśmy członkami 7 i codziennie staramy się, więc jest wiele miejsc, w których sympatyzuję z postaciami. Byłem bardzo podekscytowany, widząc ogromną wystawę One Piece na Anime Expo!
Chaka: Kiedy dołączyłem do wydarzenia „JUJUTSU KAISEN With the Staff”, byłem zaskoczony, że wszyscy fani wydawali się zachwyceni oglądaniem teledysku do anime.
G: Moje ulubione anime to Inazuma Eleven. Kiedy byłem dzieckiem, chciałem zostać piłkarzem. Endou Mamoru jest głównym bohaterem oryginalnej serii Inazuma Eleven. Jest pełen pasji i jestem pod wrażeniem jego i jego kolegów z drużyny.
Noel: Anime, które chcę obejrzeć ostatniego dnia, to My Hero AcadeKaren. Kupiłem figurkę postaci na Anime Expo. Każda scena jest pełna śmiechu i łez, jest to jedno z anime, które chcę oglądać raz za razem.
Shime: Anime, które chcę obejrzeć ostatniego dnia, to Atak na Tytana. Pochłonęła mnie historia i zapomniałam o czasie podczas jej oglądania.
Machu: Podoba mi się seria Dragon Ball. Przeczytałem mangę i obejrzałem animację. Kiedy byłem dzieckiem, razem z przyjaciółmi robiliśmy smocze kule z papieru i bawiliśmy się w „poszukiwanie smoczych kul”. Chcę ponownie obejrzeć Dragon Ball, wspominając te szczęśliwe wspomnienia.
Umi: chcę oglądać Evangelion i Haikyu. To różne rodzaje animacji, ale oba są moimi ulubionymi! Szczególnie Evangelion sprawił, że stałem się fanem anime, więc mam do tego szczególne uczucia. Poza tym dobrze się czuję podczas oglądania Haikyu.
-Jaka piosenka z anime sprawia, że czujesz nostalgię?
Chaka: Kiedy słucham Naruto piosenka przewodnia, czuję nostalgię. Szczególnie uwielbiam „GO !!!”. Również „Viva★Rock” przypomina mi wspomnienia ze szkoły podstawowej.
Machu: Lubię też piosenkę przewodnią Naruto. Moją ulubioną piosenką jest „Hero’s Come Back!”
Noel: Tak, zgadzam się, że wszystkie piosenki przewodnie Naruto robią wrażenie.
Shizu: Byłem pod wrażeniem wideo „We are!”, wydanego w 2021 roku, dla upamiętnienia telewizyjnego anime One Piece osiągającego 1000 odcinki. Oglądam One Piece od przedszkola, więc poczułem się, jakbyśmy oboje dorastali razem.
-Jak się czułeś, gdy zająłeś trzecie miejsce na WOD, które było twoim pierwszym osiągnięciem po przyjeździe do USA? Jakie było uczucie, które zgromadziłeś w Japonii?
Machu: Byłem szczerze szczęśliwy! To było dobre, ale chciałem zająć pierwsze miejsce, więc z żalem będę się starał.
G: Ja też byłem szczęśliwy.
Chaka: Doświadczenie WOD (World of Dance) jest jednym z moich pamiętnych dni, ponieważ to wydarzenie było pierwszym występem od czasu naszego przyjazdu do USA. To byłby nasz początek , dyskutowaliśmy o sobie i stworzyliśmy taniec dający 100% tego, co mogliśmy zrobić. Ostatecznie nie tylko zdobyliśmy 3 miejsce w Dywizji Drużynowej, ale także otrzymaliśmy nagrody za Najlepszy Kostium i Ulubieniec Tłumu.
Zdałem sobie sprawę, że nasze osiągnięcie zostało wysoko ocenione w Stanach Zjednoczonych, a to doświadczenie daje mi pewność siebie. Następnie kontynuujemy ćwiczenia taneczne i głosowe. Minęły około 3 miesiące, odkąd przybyliśmy do USA i na pewno spróbujemy ponownie na finałach, korzystając z naszych doświadczeń z tego, czego nauczyliśmy się do tej pory!
-Czy wyczułeś różnicę między poziomami tańca?
Noel: Tak. W Japonii precyzyjne ruchy muszą być idealne, ale w USA nie musi być dokładnie takie samo, jeśli rowki są takie same. Zamiast tego zapewnia silną obecność. Chcemy opanować obie techniki i stać się zupełnie wyjątkową grupą!
-Proszę powiedzieć kilka słów dla fanów na całym świecie.
Chaka: Chcemy, aby Twoje życie było szczęśliwsze dzięki widząc Travisa w Japonii. Zawsze myślę o fanach. Masz uśmiech na twarzy, masz jakieś zmartwienia? Ponieważ każdego dnia pragnę Twojego uśmiechu, stałem się „idolem”. Chcemy, aby więcej ludzi było zadowolonych z naszych występów i słów, dlatego przyjechaliśmy do Stanów Zjednoczonych, aby uczyć się, trenować i ciężej pracować. Byłbym szczęśliwy, gdybyś mógł się rozwijać i cieszyć się tym procesem urzeczywistniania naszych marzeń.
Noel: Obiecuję, że staniemy się silną i wspaniałą międzynarodową grupą idoli. Chcemy być grupą, w której fani lubią być naszymi fanami i rozmawiać o nas. Proszę, bądź bezpieczny i zdrowy.
G: Obecnie tak bardzo się rozwijamy. Mam nadzieję, że rozwiniesz się razem z Travis Japan, a my razem spełnimy nasze marzenia.
Travis Japan
Instagram
https://www.instagram.com/travis_japan_official/
YouTube
https://www.youtube.com/c/81DANCESTUDIO
Redaktor: Misako Imai
https://www.gokigen-lab.com/en
Autor: Minami Kuroda
