Podczas tegorocznego Anime NYC wraz z innymi przedstawicielami prasy mieliśmy okazję porozmawiać z członkami obsady Love Live! Supergwiazda!! o swoich doświadczeniach z niesamowitą franczyzą multimedialną i ogólnie z aktorstwem głosowym. W rozmowie wzięły udział Sayuri Date (głos Kanon Shibuya), Naomi Payton (głos Sumire Heanna) i Akane Yabushima (głos Mei Yoneme). Zapytaliśmy o ich doświadczenia jako aktorki głosowe, czy pierwotnie wyobrażały sobie karierę, wspólną pracę i Love Live! Supergwiazda!! Sezon 3.
Fragmenty tego wywiadu zostały nieznacznie zredagowane dla przejrzystości.
Zostawanie aktorkami głosowymi i dołączanie do programu Love Live! Seria
Przed dołączeniem do Love Live! serii i zanim w ogóle została aktorkami głosowymi, każda z trzech gości miała inne perspektywy na karierę. Każda z nich wyjaśniła, czy od dzieciństwa chciała zostać aktorką głosową oraz jakie inspiracje i działania doprowadziły ją do tego.
Sayuri Date: Nie powiedziałbym, że naprawdę chciałem być głosem aktorka. Chciałem zostać członkiem Love Live! obsada serialu. Kiedy byłem młodszy, oglądałem słynne anime, a nie anime idoli, dopóki znajomy nie polecił Love Live! do mnie. I nadal wydaje mi się to snem, ale teraz udało mi się spełnić moje marzenie z dzieciństwa. Teraz, kiedy jestem Kanon, jestem bardzo wdzięczny. Każdego dnia staram się znaleźć sposób, aby wyrazić swoje podziękowania na różne sposoby. Każdego dnia myślę o tym, co mogę zrobić, i wciąż próbuję to rozgryźć.
Naomi Payton: Odkąd byłam mała, kochałam anime, nie tylko Japońskie anime, ale także amerykańskie kreskówki. Jako dziecko oglądałem właściwie tylko anime i kreskówki. Bardzo dobrze znałam aktorów głosowych. Byli mi bardzo bliscy; były w zasadzie częścią mojego życia. Chciałem stać się częścią świata anime. Chciałem żyć w takim świecie. Naprawdę uwielbiałam marzyć i wyobrażać sobie, że cały czas jestem kimś innym, niczym superbohater ratujący świat. Można powiedzieć, że miałem bardzo bujną wyobraźnię. Uwielbiałem wkraczać w ten fantastyczny świat i po prostu stać się kimś innym niż ja. Pomyślałem, że realistyczną ścieżką kariery może być aktorstwo głosowe, więc poszłam dalej. [… ]
Akane Yabushima: Nie powiedziałabym, że to był sen, ale w zasadzie pewnego dnia zdecydowałam, że chcę zająć się aktorstwem głosowym. Od małego uwielbiałam anime, ale zostałam aktorką głosową – wtedy nie czułam tak naprawdę związku między nimi. Ale potem zacząłem grać i dokładnie zdałem sobie sprawę, jaka to była zabawa. W zasadzie mogłem się śmiać, płakać i wściekać do granic możliwości, ale tylko wtedy, gdy grałem. Kiedy grałem, mogłem zapomnieć o wszystkim innym i skoncentrować się na tym. Mogłem spotkać różne wersje siebie, o których nawet nie wiedziałem, że mogę być. Aktorzy głosowi muszą to wszystko robić, ale tylko głosem, i w końcu odkryłem, jak atrakcyjna może być również ta część pracy. Możliwość wywoływania emocji u innych ludzi ma dla mnie ogromne znaczenie, więc mam nadzieję, że nadal będę mogła to robić.
Wszystkie trzy aktorki spotkały się z Love Live! w taki czy inny sposób przed ich przystąpieniem do franczyzy. W każdym przypadku kontakt ten pojawił się na wczesnym etapie życia i trwał jako trwała miłość do serialu i jego wielu form.
Sayuri Date: Uwielbiałam Love Live! odkąd byłem w szkole podstawowej. Dzięki Love Live zyskałam naprawdę wielu przyjaciół! bo bardzo to kochałam. Wcześniej nie interesowałem się zbytnio anime. Ale po tym, jak polecił mi to znajomy, bardzo wciągnąłem się w Love Live! szereg. To bardzo ważna część mojej młodości.
Naomi Payton: Kiedy byłam w szóstej klasie, obejrzałam Kohaku Uta Gassen, który jest programem na zakończenie roku Koncert noworoczny. Jest bardzo duży; wszyscy to oglądają. I właśnie przypadkiem zobaczyłem na nim μ’s-san. A potem po prostu zakochałem się w Love Live! szereg. Miało to miejsce tuż przed pójściem do gimnazjum, więc gdy już byłam w gimnazjum, marzyłam o dołączeniu do szkolnego klubu idoli, gdy pójdę do liceum.
Akane Yabushima: Ja po raz pierwszy zetknąłem się z filmem μ’s-san na YouTube i tak znalazłem Love Live!. Oglądałem występy szkolnych idoli i aktorek głosowych i byłem zszokowany tym, jak bardzo byli zsynchronizowani. W zasadzie oglądało się to samo. Tak się w to wkręciłem na początku i coraz bardziej ciekawiłem się Love Live!. A potem zacząłem oglądać anime, potem zacząłem grać w gry, a potem coraz bardziej zakochiwałem się w Love Live! serii i moją codzienną zabawą było granie w tę grę. Anime, film i „Love Live!” samo w sobie stało się bardzo dużą częścią mojego życia. To oczywiście dzieje się teraz i nadal będzie stanowić bardzo dużą część mojego życia.
Kiedy dowiedzieli się, że zostaną ich członkami, wszystkie trzy aktorki głosowe były niesamowicie szczęśliwe, tak jak jedna z nich oczekiwać. Aktorki głosowe zostały zapytane o ich reakcje w tamtym momencie oraz o to, czy wcielając się w te role, napotkały jakieś wyzwania.
Sayuri Date: Moim marzeniem było stać się częścią obsadzie, więc byłem bardzo, bardzo szczęśliwy, kiedy po raz pierwszy ogłoszono, że dołączę. Ale z biegiem czasu nadeszła rzeczywistość i zacząłem się zastanawiać, czy poradzę sobie jako Kanon. Nie wiem, czy nazwałabym to kłopotami, ale na początku nie wiedziałam, jak się do niej zbliżyć. Po przemyśleniu tego wszystkiego zacząłem nie bawić się tym już tak dobrze, ponieważ to, jak mogłem być perfekcyjnym Kanonem, po prostu pochłaniało mój umysł. Zdałem sobie też sprawę, że jest to coś, co mogę rozwiązać tylko sam, więc przez chwilę po cichu walczyłem ze sobą. Ale kiedy uderzyłem w tę ścianę, zdałem sobie również sprawę, że nigdy wcześniej tak naprawdę nie pracowałem tak ciężko, aby coś osiągnąć, więc to sprawiło, że faktycznie musiałem przez to przejść. Po spotkaniu z Kanon kazała mi przez to przejść. Również jako osoba Kanon dała mi kilka lekcji życia, za które jestem bardzo wdzięczna i od tego czasu oczywiście mogę występować i widzieć, jak wszyscy się uśmiechają, i mimo że coś we mnie było naprawdę niekompletnego, zaczęło się stopniowo staje się pełniejszy. A teraz świetnie się bawię, więc mam nadzieję dalej dawać z siebie wszystko jako Kanon.
Naomi Payton: Podczas przesłuchania spotkałam się z rolą Sumire i oczywiście zastanawiałam się, czy rzeczywiście mogłabym nią być. Byłam bardzo szczęśliwa, że dostałam tę rolę i chciałam dać z siebie wszystko jako ona. Osobiście jestem bardzo szczera, poważna i ciężko pracuję – czasami chyba trochę za bardzo – i myślę, że jestem też dla siebie trochę za surowa. Na początku na próbie widziałem, jak wszyscy dobrze się bawili, śpiewając i tańcząc. Osobiście poczułam się trochę zazdrosna, bo nie sądziłam, że mogłabym taka być i miałam tendencję do porównywania się do wszystkich innych osób. To był prawdopodobnie najdłuższy konflikt, z jakim musiałem sobie poradzić. Ale ostatnio nasza trójka utworzyła podjednostkę o nazwie CatChu! i myślę, że właśnie wtedy w końcu zdałam sobie sprawę, że byłam dla siebie trochę za surowa. Udało mi się odpuścić i wreszcie mogłam być trochę bardziej wolna.
Akane Yabushima: Kiedy po raz pierwszy dostałam tę rolę, byłam niezwykle szczęśliwa. Ale mniej więcej w tym samym stopniu byłem bardzo zdenerwowany. Miłość na żywo! franczyza serialu trwa już tak długo i jest to niezwykle lubiana seria. Dlatego czułem, że teraz, będąc jego częścią, ciąży na mnie duża odpowiedzialność. A grając Mei, chciałam mieć pewność, że ludzie zobaczą, jaka jest cudowna. Coś, co mnie zdenerwowało, to fakt, że Mei jest w serialu nieco nowszym typem szkolnej idolki. Jej typ nie należy do poprzednich serii. Ma tendencję do mówienia bardzo ostro. Wygląda trochę wrednie i trudno się do niej zbliżyć. Dlatego ludzie, gdy ją spotykają po raz pierwszy, zawsze mają błędne przekonanie, że może nie być najmilszą osobą. Ale tak naprawdę jest niezwykle miła, bardzo opiekuńcza, uwielbia słodkie rzeczy i szkolnych idoli. Na początku nie wiedziałam, jak mam to wszystko wszystkim przekazać i naprawdę ciężko było mi znaleźć odpowiedź. Ale w miarę upływu czasu i im więcej czasu spędzałem z Mei, wszyscy zaczęli mi dokładnie mówić, jak bardzo kochają Mei, jaka jest urocza i jak bardzo ją lubią, co mnie bardzo uszczęśliwiło. Cała ta pozytywność utwierdziła mnie w przekonaniu, że podążam właściwą drogą. Zobaczyłam też tutaj [w Anime NYC], że jest tak wielu ludzi, którzy mnie kochają. Będę więc nadal robić wszystko, co w mojej mocy, aby jeszcze więcej ludzi mnie pokochało.
Współpraca i Miłość na żywo! Supergwiazda!! Sezon 3
Jedną z większych kolaboracji, w której wzięły udział te trzy aktorki głosowe, była współpraca pomiędzy obsadą Love Live! serialu oraz obsada serialu THE iDOLM@STER. Zapytałem ich o przemyślenia i uczucia, kiedy po raz pierwszy usłyszeli o tej współpracy i jak się czuli występując nie tylko u boku innych członków Love Live! członkowie obsady serialu, ale także obsada serialu THE iDOLM@STER.
Sayuri Data: Kiedy po raz pierwszy usłyszałem o tym, że zamierzamy zrobić to duże wydarzenie we współpracy z Seria iDOLM@STER i Love Live! serialu Bardzo trudno mi było uwierzyć, że to w ogóle nastąpi, i Liella! był wciąż całkiem nowy, więc nie byłem pewien, czy w ogóle kwalifikujemy się do występu na tej scenie ze wszystkimi. Na początku wszyscy byliśmy bardzo zdenerwowani, a potem dowiedzieliśmy się, że robimy też wspólne piosenki. Ale pracowaliśmy naprawdę ciężko jako Liella!, bez względu na to, jak bardzo byliśmy zdenerwowani. Jest też piosenka zatytułowana „Watashi no Symphony” i ona sama w sobie jest bardzo ważna dla grupy od samego początku. Dużo mówi o marzeniach i ich spełnianiu. Liella!, grupa jako całość, ma wiele piosenek, których motywem przewodnim jest współpraca wszystkich, aby coś się wydarzyło. [… ] Poza tym sama choreografia sprawiała wrażenie, jakbyśmy chwytali się swoich marzeń. Byłem więc bardzo, bardzo szczęśliwy, że mogłem tam być ze wszystkimi członkami mojej grupy. Jestem pewien, że niektórzy widzieli nas na żywo po raz pierwszy. I bardzo się ucieszyłem, że ich zobaczyłem, nawet jeśli widzą nas po raz pierwszy, że przynajmniej spróbowali potrząsnąć lampkami pióra, śpiewać i tańczyć razem z nami. To była w zasadzie jedyna w swoim rodzaju szansa, więc mam nadzieję, że pewnego dnia znów zrobimy coś tak niesamowitego.
Naomi Payton: To była wspaniała współpraca z Love Na żywo! series i iDOLM@STER i wiedziałem, że to będzie jak sen. Ale jedną rzecz, którą nawet teraz pamiętam bardzo wyraźnie, jest to, że szkolni idole i idole są oczywiście podobni. Seria iDOLM@STER zawiera piosenkę zatytułowaną M@STERPIECE i fragmenty Love Live! członkowie serialu musieli ją zaśpiewać na koncercie. Już sam tytuł utworu sugeruje, że jest to prawdziwe arcydzieło. Wiele tekstów odzwierciedla uczucia idoli, a także to, co czują idole ze szkoły. Zatem w tej części doszło do nałożenia się. Możliwość zaśpiewania tej piosenki przed wszystkimi zapadła mi głęboko w pamięć. [… ]
Akane Yabushima: Właściwie to uwielbiam serię iDOLM@STER już od bardzo, bardzo długiego czasu, więc byłam niezwykle zadowolona ze współpracy. I obaj kochają życie! serie i serie iDOLM@STER mają tak wielu fanów i obie mają bardzo długą historię. To była po prostu zbyt epicka współpraca, aby w ogóle wyobrazić sobie, jak do tego dojdzie. Udało mi się także zaśpiewać kilka piosenek z serii iDOLM@STER, które podziwiałem od tak dawna. Co więcej, musieliśmy z nimi śpiewać piosenki, co było czymś wyjątkowym. To naprawdę, naprawdę wydawało się być snem. Zaśpiewali też Liellę! piosenki z nami. Nadal nie mogę uwierzyć, że to było prawdziwe. Naprawdę czułem się, jakbym był w innym wymiarze. To było realne, ale nadal mam wrażenie, że to był sen.
Przed październikową premierą Love Live! Supergwiazda!! Sezon 3, też o to pytaliśmy. Ten trzeci sezon jest wyjątkowy, ponieważ jest to jedyny Love Live! seria będzie trwać trzy sezony, a także sezon, w którym pojawi się dwóch nowych członków. Zapytałem, jak się czułem, mając trzeci sezon anime z powitaniem w grupie nowych członków.
Sayuri Date: Osobiście byłem niezwykle szczęśliwy, że anime powraca. Członkowie trzeciej generacji to dwaj nowi członkowie, ale tak naprawdę dołączyli do grupy jakiś czas temu po drugim sezonie anime. Nasza 11-tka występowała wtedy na żywo, przy czym ta dwójka nie występowała zbyt często w anime, a jedna osoba w ogóle jeszcze w anime nie występowała. Reszta z nas, kiedy występujemy na scenie, wie, jak zachowają się członkowie zespołu, ponieważ mamy do czynienia z anime. Ale dwójka uczniów trzeciego pokolenia nie miała żadnego przykładu do odrobienia podczas występów, więc często omawiali dokładnie, co zamierzają zrobić podczas występów na żywo, i prawdopodobnie mieli o wiele więcej do myślenia niż my , ale teraz anime powraca. Jest nas 11 osób i współpracujemy już od dawna. Mamy bardzo głęboką więź i myślę, że oglądanie anime będzie jeszcze przyjemniejsze, ponieważ jesteśmy już tak blisko i będziemy mogli obejrzeć historię, a także zastanowić się nad wspomnieniami z odcinków anime. Ponieważ to szkoła średnia, jest też wiele rzeczy, których można się spodziewać w przypadku młodzieży. Jest w to zaangażowanych wielu młodych ludzi, a ponieważ są szkolnymi idolami, oczywiście są świetni i szczęśliwi, ale oczywiście będzie między nimi konflikt. Pomiędzy każdym rokiem szkolnym będą pewne trudności, więc nie możemy się doczekać, jak sobie z tym poradzą.
Naomi Payton: To pierwszy Love Live! serial będzie miał trzeci sezon i znowu będzie nas teraz 11, więc jesteśmy z tego powodu bardzo podekscytowani. Myślę, że wszyscy są podekscytowani tym, co się z nimi stanie. I Margarete, właściwie była w drugim sezonie jako rywalka Lielli! i była zacięta rywalizacja – przynajmniej ze strony Margarete. Zatem ciekawie będzie zobaczyć, co stanie się z nią teraz w sezonie 3. A potem Tomari, młodsza siostra Onitsuki Natsumi, która była w sezonie 2, będzie w sezonie 3 i miło będzie to zobaczyć dokładnie to, co dzieje się z tą dwójką, więc mam nadzieję, że wszyscy będą oglądać dalsze odcinki w czasie rzeczywistym.
Akane Yabushima: Mei i Liella! po raz kolejny będzie się poruszać w anime, więc jestem bardzo podekscytowany tym, że we wcześniejszym sezonie Mei zawsze musiała gonić swojego drugiego senpai. Musi się im przyjrzeć. Teraz będzie miała pod sobą ludzi, którzy zrobią jej to samo. Ciekawie będzie zobaczyć, jak wszyscy z tego wyrosną. Kiedy sama stanie się senpai, ciekawie będzie zobaczyć, z jakimi konfliktami się boryka i jak będzie w stanie je przezwyciężyć. Bardzo ciekawie będzie zobaczyć, jaką dokładnie historię ma 11 członków Lielli! będzie w trzecim sezonie. Wyczekujcie nowej historii i piosenek.
Chcielibyśmy podziękować Sayuri Date, Naomi Payton i Akane Yabushima za poświęcenie czasu na rozmowę z nami i udzielenie tak przemyślanych odpowiedzi na wiele pytań członków prasy. Kochaj na żywo! Supergwiazda!! Sezon 3 wyemitowano 6 października 2024 r., a w Japonii nadawany jest w niedziele. Crunchyroll transmituje wszystkie trzy sezony.
©2024 PROJECT Lovelive! Supergwiazda!!
