© 魚豊／小学館／チ。 ―地球の運動について—製作委員会
Nasza wesoła banda heliocentrycznych heretyków wita nowego członka w swoim szeregu. I myślę, że mają zwycięzcę. Jolentę polubiłam od pierwszej minuty. Pomimo nudnej sytuacji akademickiej, Orb sprytnie wprowadza ją w scenę pseudo-akcji, która natychmiast przekazuje zarówno jej pasję do nauki, jak i niepokój związany z podstępem, do którego musi się zastosować, aby wziąć udział.
Nie umknęło to mojej uwadze Zauważcie, że w ciągu ostatnich kilku tygodni Kula miała dość słaby kontakt z działem postaci kobiecych. Tak naprawdę myślę, że Jolenta jest pierwszą kobietą wymienioną w tej historii. Mimo to lepiej późno niż wcale, a w przypadku Jolenty Orb z pewnością wydaje się zaangażowany w propagowanie mizoginii tamtych czasów. Studenci płci męskiej są wobec niej okrutni, jedyny facet, który jest dla niej miły, to wulgarny drań, który chce po prostu przypisać sobie zasługi za jej pracę, a ojciec, choć nieco zachęcający, również każe jej nie spuszczać głowy. Mimo to Jolenta nie może się zmusić do porzucenia swojej pasji naukowej. Jest ujmująca i wyzywająco kujonka, a jej osobowość powinna ciekawie współgrać z osobowością Oka i Badeni.
Nawiasem mówiąc, choć narracja stara się zachować to w tajemnicy, ukrywając twarz, ojcem Jolenty jest zdecydowanie Nowak. Widzę, jak kadrowanie mogło wyglądać w mandze i prawdopodobnie spowodowałoby niezły zwrot akcji. Nie działa to jednak tak dobrze, gdy aktor grający postać w anime ma jeden z najbardziej charakterystycznych głosów w branży. Wszędzie rozpoznałbym charakterystyczne mruczenie Kenjirō Tsudy. Nie jest to atak na anime, ale po prostu wydało mi się zabawne, że adaptacja nadal próbowała zaciemnić. Mogła to być okazja do zmiany historii, aby uniknąć ostatecznego wielkiego ujawnienia lub go przerobić.
Co ważniejsze, fakt, że córka Nowaka staje się obrzydliwą heretyczką, prawie na pewno doprowadzi do soczystego dramatu i/lub introspekcji w przyszłości. Zabijanie dzieci nie jest mu obce (Rafal był zaledwie kilka lat młodszy od niej), ale pamiętajcie, że racjonalizował tę brutalność, bo chciał zapewnić swojej córce spokojny świat. Jednakże, podobnie jak większość patriarchów, nie rozumiał, że będzie ona własną osobą, posiadającą własną sprawczość. Jeśli przyczyni się do udowodnienia heliocentryzmu, będzie to doskonały, ironiczny gwóźdź do trumny jego dziedzictwa, a jeśli on osądzi ją jako heretyczkę, to również podważy cały jego powód bycia Inkwizytorem. Nowak mógł mieć na celowniku niebo, ale niezależnie od tego, co się stanie, jest już skazany.
Wracając na chwilę do Oczu i Badeni, ich przekomarzanie się ujawnia głębsze warstwy ich postaci i relacji. Znowu pociąga mnie ironia i myślę, że to ironicznie zabawne, że Oczy, zabójca, są kompasem moralnym tej dwójki, podczas gdy mnich Badeni jest samolubnym egomanem. To prawda, że Oczy prawie na pewno motywuje strach przed sądem i potępieniem ze strony mściwego Boga, ale nie zmienia to faktu, że czuje się zobowiązany do respektowania życzeń zupełnie obcej osoby, bez korzyści materialnych dla niego ( wręcz przeciwnie). I nie jest specjalnie zaskakujące, że Badeni nie przejmuje się nikim ani niczym poza ostatecznym dowodem naukowym, ale jego całkowity brak wyrzutów sumienia jest już czymś. To także są wspaniałe osiągnięcia. Czuję, że mam silniejszy wpływ na ich osobowości, co tworzy historię nie tylko o tym, jak Oczy uczą się astronomii. Badeni ma też mnóstwo miejsca na naukę pokory.
Najbardziej skandalicznym komentarzem Badeniego w tym tygodniu jest jego prośba o spalenie wszystkich materiałów badawczych, jeśli on sam nie dożyje udowodnienia postawionych hipotez. W przenośni pluje na najważniejszy jak dotąd temat Kuli: ciągłość postępu naukowego człowieka na przestrzeni wielu pokoleń. Podoba mi się również, że Orb podkreśla tę kwestię, przeciwstawiając dumę Badeni całkowicie rozsądnemu dążeniu Jolenty do uznania i szacunku. Obie walczą ze status quo, ale Jolenta, z racji bycia kobietą w XV-wiecznej Polsce, znajduje się na znacznie niższym szczeblu drabiny społecznej niż Badeni i prosi o znacznie skromniejsze wyrazy uznania.
Chociaż Jolenta ustępuje, gdy hrabia prosi o sprawdzenie, kto naprawdę napisał ten traktat, potwierdza swoje zaangażowanie w badania, rozwiązując zagadkę Badeniego za plecami kolegów ze szkoły. Jeśli jest jedna zaleta bycia córką Nowaka, jest nią to, że prawdopodobnie zrozumiała, jakie bitwy powinna otwarcie wybierać. To urocze, że wydaje się, że spieszy jej się bycie złym, a jej wyobrażenie o byciu „złym” polega na odrabianiu zadań domowych w tajemnicy. Bycie najbardziej kujonem w historii o astronomii byłoby nie lada wyczynem, ale ona jest na dobrej drodze, by udowodnić, że ma w tej dziedzinie swój talent.
Kiedy to piszę, ta recenzja wydaje mi się bardziej chaotyczna niż zwykle , ale to pokazuje, jak bardzo podobały mi się drobne szczegóły w odcinku z tego tygodnia. Na przykład spodobała mi się krótka wzmianka o badaniach prowadzonych przez arabskich astronomów. Kiedy uczono mnie tej historii w szkole, skupiała się ona na postaciach takich jak Kopernik, Brahe, Galileusz i reszta głównych graczy europejskich. Prawdą jest jednak, że uczeni na Bliskim Wschodzie rozwinęli szeroką gamę badań naukowych w tak zwanych „ciemnych” wiekach, a badania te miały niedoceniany wpływ na rozwój zachodniej myśli i wiedzy, kiedy w końcu nastał renesans. Nie spodziewam się, że Orb opuści swoje europejskie otoczenie, miło jest widzieć, że nie ogranicza się do europocentrycznej perspektywy historycznej.
Na koniec zabawny fakt: właśnie w tym tygodniu dowiedziałem się, że „oczy ” to polskie słowo oznaczające oczy. To z pewnością wzmocniłoby mój końcowy argument w poprzedniej recenzji. Im więcej wiesz.
Ocena:
Kula: O ruchach Ziemi jest obecnie transmitowana strumieniowo w Netflix.
Steve jest na Twitterze dopóty. Jest zajęty rozważaniem kuli. Możesz go także przyłapać na rozmowie o śmieciach i skarbach w „Tym tygodniu w anime”.
