Czytelnicy BL manhwy i powieści mogą rozpoznać nazwisko autora Punch Drunk Love: Moscareto jest także autorem The New Recruit, kolejnego romansu biurowego. Ale sceneria jest jedyną rzeczą, która łączy te dwie historie – gdzie The New Recruit jest mocno zainwestowany w fabułę życia biurowego, a później przechodzi tylko do seksownych rzeczy, Punch Drunk Love to niemal wyłącznie porno, przez cały czas. W większości z tych dwóch tomów związek Seon-woo i Tae-moona prawie całkowicie opiera się na seksie, więc jeśli szukasz czegoś, co stawia „bez” w PWP, jest to seria dla Ciebie.
Nominalna historia kręci się wokół relacji między dwoma mężczyznami, która opiera się na równym seksie i nieporozumieniach. Seon-woo to najmniej popularny facet w biurze, księgowy znany z tego, że jest absolutnym specjalistą od finansów i rachunków wydatków i ma osobowość cegły. Podczas gdy inni, bardziej wyrozumiali (lub wyczuleni społecznie) ludzie nie nakłoniliby starszego pracownika do skorygowania takich „błędów”, jak używanie karty firmowej w klubie ze striptizem, Seon-woo jest nieubłagany i prześladuje złoczyńcę do tego stopnia, że w tomie drugim dowiadujemy się, że ma zostać przeniesiony na bardziej zajęte stanowisko, aby przestał powodować zamieszanie w biurze. Ale Seon-woo to nie obchodzi: jego zadaniem jest utrzymanie statku w ruchu bez problemów finansowych i zrobi to bez względu na wszystko. Wychowano go także w bezwarunkowej wierze w dwie rzeczy: postępować właściwie i że jest zwyczajnym, nudnym człowiekiem, takim jak wszyscy inni.
Właściwie jest coś miłego w całkowitej akceptacji tego drugiego przez Seon-woo. Wcale nie umniejsza to jego opinii o sobie; jest dla niego podobny do koloru jego włosów i dlatego wydaje mu się, że jego peruki są również idealnie przeciętne. Te dziwactwa to ostry seks i chociaż nigdy go nie uprawiał, bawił się całkiem nieźle swoją kolekcją wibratorów i innych zabawek erotycznych. Jedynym problemem jest to, że nie ma pomysłu, jak to osiągnąć, mając prawdziwego, żywego penisa przyczepionego do innego mężczyzny – a poza tym wierzy, że facet, w którym się podkochuje, Tae-moon, jest hetero.
Ale oto pewnego dnia odkrywa Tae-moon w queerowej aplikacji do randkowania i nagle wszystko się zmienia. Seon-woo wierzy, że proponuje Tae-moonowi przygodę na jedną noc, ale Tae-moon, który zmaga się ze skutkami ostatniej krucjaty finansowej Seon-woo, błędnie uważa, że jest szantażowany w celu nakłonienia go do seksu. To początkowe nieporozumienie kształtuje ich relacje przez większą część książek, a większość humoru wynika z tego, że przez cały czas prowadzą dwie różne rozmowy, nie zdając sobie z tego sprawy. Tae-moon ze swojej strony jest zarówno zły na Seon-woo, jak i boi się, że naprawdę rani drugiego mężczyznę, podczas gdy Seon-woo cały czas kręci się w głowie, w końcu zastanawiając się, jak przekazać swoją miłość Tae-moonowi. Tak naprawdę zaczynają się słyszeć dopiero pod koniec drugiego tomu, a do tego momentu wciąż czeka na nich mnóstwo nieporozumień, głównie ze strony Tae-moona.
W drugim tomie dowiadujemy się, że wiele błędnych wyobrażeń Tae-moona na temat Seon-woo ma swoje źródło w jego własnym życiu. To bękart potężnego szefa konglomeratu, coś, o czym wiedział przez całe życie, a w dorosłym życiu zaczął go nienawidzić. Jego ojciec nagle chce, aby Tae-moon ugiął kolano, ale syn po trzydziestce nie ma ochoty nagle podporządkować się linii rodzinnej. Ale co więcej, Tae-moon filtruje Seon-woo przez pryzmat własnych doświadczeń rodzinnych: kiedy Seon-woo mówi, że jest „przeciętny”, Tae-moon zakłada, że rodzina sabotowała jego poczucie własnej wartości; kiedy Seon-woo poważnie spartaczył jego propozycję, Tae-moon zakłada, że chce czegoś więcej niż tylko seksu, ponieważ tak właśnie zachowują się ludzie. Powodem, dla którego nawiązanie kontaktu zajmuje im tak dużo czasu, jest to, że Tae-moon naprawdę nie może uwierzyć, że Seon-woo naprawdę jest taki, jakim się wydaje: niezdarnym facetem z fatalnym gustem w garniturach i zamiłowaniem do ostry seks.
Garnitury to kolejny kluczowy element tej historii, jednorazowy żart, który wciąż powraca, aby pokazać Tae-moonowi, że Seon-woo naprawdę jest tym, za kogo się podaje. Seon-woo, mając w życiu ograniczone interakcje społeczne, po prostu nie jest zbyt dobry w byciu Normalnym Facetem i wielokrotnie pojawia się, by spotkać Tae-moona w zdumiewająco okropnych strojach – szkarłatnym smokingu i garniturze ze skóry węża. Tae-moon nie może uwierzyć, że ktokolwiek nosiłby coś takiego, co wywołuje potrzebę pomocy Seon-woo, ku wielkiemu zdziwieniu obu mężczyzn. (To prawda, Seon-woo jest zaskoczony, bo nie widzi nic złego w swoim ubraniu; w pewnym momencie martwi się, że Tae-moon go ubrał.) Dla Tae-moona jest to pierwszy znak, że zależy mu na Seonie-woo, nawet jeśli nie będzie w stanie się do tego przyznać przez wiele następnych stron.
Relacje między mężczyznami nie są szczególnie zdrowe ani tradycyjnie romantyczne. Oboje przychodzą do tego z dużym bagażem, nawet jeśli Seon-woo nie jest tego świadomy, a połączenie się na poziomie innym niż fizyczny wymaga od obu stron prawdziwego wysiłku. W rzeczywistości można przedstawić przyzwoity argument, że te dwa tomy dotyczą wyłącznie poziomu fizycznego, a zmiana tak naprawdę zachodzi dopiero na końcowych stronach drugiego. Więc znowu, jeśli szukasz w dużej mierze nieocenzurowanego seksu BL (zwykłe penisy z light stickami to jedyna cenzura) bez elementów omegaverse, to jest dobre miejsce, aby go znaleźć.
Punch Drunk Love nie jest najlepszy koreański BL, jaki czytałem, ale należy do najbardziej bezkompromisowych. Jej historia wymaga czasu, aby podnieść głowę, ale w przypadku totalnego cukierka mózgowego trudno się z nią spierać. Jeśli chcesz historii, może poszukaj gdzie indziej (lub tomu trzeciego, który ukaże się dopiero w czerwcu 2025 r.), ale w przypadku seksownych facetów pełzających po sobie, to wystarczy.
