Manga o lekarzu w szpitalu uniwersyteckim zadebiutowała w 2007 roku
Firma Orange Inc. zajmująca się lokalizacją sztucznej inteligencji ujawniła w piątek jedno nowe wydanie mangi na tydzień rozpoczynający się 31 października dla swojej nowej usługi księgarni elektronicznej „emaqi”.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Orange Inc. Orange Inc. dodaje mangę Hakua Nakao i Kappei Matsumoto Anesthesiologist Hana (Masuikai Hana) i opisuje tę historię:
W obliczu kryzysu w służbie zdrowia niedobór anestezjologów jest szczególnie dotkliwy.
Ta manga przedstawia ich wyczerpujące codzienne życie oczami Hanako Hanaoki, anestezjologa w szpitalu uniwersyteckim. Dzięki doskonałemu połączeniu dramatu i humoru przedstawia szokująco realistyczny obraz zawodu.
Długie godziny pracy, niskie zarobki, a nawet molestowanie seksualne – pomimo wyzwań Hanako każdego dnia podchodzi z entuzjazmem, gotowa stawić czoła pacjentom pod!
Manga ukazała się w magazynie Manga Action firmy Futabasha w 2007 r. Szósty tom ukazał się w styczniu 2017 r. JManga wcześniej wydała część mangi w języku angielskim w 2011 r.
Orange uruchomił usługę emaqi w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 3 września. Na platformie „emaqi” dostępnych było około 6000 tomów mangi z 13 wydawców w chwili premiery i planuje co tydzień dodawać co najmniej jeden nowy tytuł, wcześniej niepublikowany w języku angielskim. Orange Inc. ogłosiła, że zabezpieczyła prawa do tłumaczenia, publikacji i dystrybucji od wydawców, w tym Shonengahosha, Futabasha i Akita Publishing. Firma nabyła także prawa do dystrybucji od Kodansha USA Publishing.
Współpraca firmy z Shueishą w zakresie lokalizacji jednorazowej mangi z Shonen Jump+ umożliwia czytelnikom bezpłatne czytanie nowo przetłumaczonych opowiadań na język angielski kilka razy w tygodniu. Zarówno serwisy emaqi, jak i Shueisha MANGA Plus jednocześnie publikują jednorazową mangę. MANGA Plus ogłosiła także swój nowy program mający na celu jednoczesne wydawanie wszystkich one-shotów z usługi Shonen Jump+ w języku angielskim.
Czytelnicy mogą założyć bezpłatne konto na emaqi i uzyskać dostęp do szerokiej gamy treści platformy. Każda manga ma szczegółowe streszczenie i przykładowe rozdziały lub zapowiedzi, które czytelnicy mogą wypróbować. Czytelnicy mogą kupować pojedyncze tomy mangi lub subskrybować ciągłe serie bezpośrednio za pośrednictwem platformy.
emaqi działa w trybie internetowym, a Orange rozważa uruchomienie tej usługi jako aplikacji mobilnej w przyszłym roku.
emaqi działa w trybie internetowym.
p>
Źródło: korespondencja e-mailowa
