Ranma 1/2 2024 S1-anmeldelse
らんま1/2
Jeg har vært så opptatt at jeg ikke var klar over at Ranma 1/2 fra 2024 bare hadde tolv episoder. I motsetning til Urusei Yatsura, som hadde full forpliktelse til et visst antall episoder, ser det ut til at Ranma 1/2 ikke har den typen avtale. En annen sesong ble imidlertid tilsynelatende annonsert, så den kommer tilbake en dag.
The Kort fortalt
SAOTOME Ranma og faren hans Genma dukker opp hjemme hos TENDO Soun, en venn av Genma. Soun har en doujo og tre døtre. Etter deres forhåndsavtale, blir Ranma forlovet med Souns yngste datter, Akane, som er på Ranmas alder. Hun er misfornøyd med situasjonen. Ranma og Genma har imidlertid en hemmelighet. Begge ble forbannet mens de trente i Japan. Når det sprutes med kaldt vann, blir Genma en panda og Ranma blir en jente. Og Ranma vil fri fra denne forbannelsen.
Ryouga, den selvutnevnte rivalen til Ranma, dukker opp for å hevne seg etter å ha gått seg vill og gått glipp av kampen mot Ranma. Videre fulgte Ryouga Ranma til Kina, hvor han også ble forbannet, og ble til en grisunge når den ble sprutet med kaldt vann. Imidlertid er det bare Ranma (og kanskje Soun) som kjenner til Ryougas hemmelighet. For det formål er han pseudo-adoptert som et kjæledyr ved navn P-chan.
Ytterligere kapringer følger når andre dukker opp for å utfordre Ranma over Akane eller en lignende situasjon. Ting kulminerer med en kinesisk krigerjente ved navn Shampoo som dukker opp. Hun har lovet å drepe kvinnelige Ranma, men når den mannlige Ranma beseirer henne, bestemmer Shampoo seg for å bli hans kone, noe som fører til Akane til sjalusi.
Pretty Funny Stuff
For det meste var Ranma 1/2 2024 S1 ganske morsomt. Mye av dette skyldes de uventede øyeblikkene med slapstick-humor som oppstår. Videre, som vanlig for Takahashi-sensei, er mange av karakterene så overdrevne at de er absurde, noe som fører til humoristiske ting. Til og med actionscenene er spekket med komiske elementer.
Det meste av den originale rollebesetningen for den første anime-tilpasningen av mangaen kom tilbake. Imidlertid må den fremtredende seiyuu være HAYASHIBARA Megumi, uten tvil. Hun er flott med stemmen til kvinnelige Ranma. I tillegg bidrar vokaliseringene hennes ofte til komedien i en situasjon som involverer kvinnelige Ranma.
Utover det er det ikke mye der. Jada, det er øyeblikk for Akane og Ranma. Men fordi status quo må opprettholdes for enhver pris, er øyeblikkene alt vi får. Etter det må ting tilbakestilles til null, for at ikke tegn skal vokse. Derfor må nye karakterer introduseres for å holde kjelen rørt. På dette tidlige stadiet er det ikke et problem, annet enn at karakterer som Kuno-senpai forsvinner. Det er øyeblikk da han burde være der.
The Rubbish
Først på listen er søppel-“lokalisering”-undertekstene. Bortsett fra P-chan og en annen bruk av”-chan”æresbevisningen, er æresbevisningen borte. Men for å gjøre saken verre, brukes ikke de riktige navnene i undertekstene. For eksempel refererer alle til KUNO Tatewaki med etternavnet hans — Kuno-senpai, Kuno-chan, Kuno-kun, osv. Imidlertid bestemte”lokalisatoren”at i omskrivningen hans, tiltaler alle hverandre med deres fornavn, ikke deres fornavn. familienavn.
Og problemene stopper ikke der. God sorg. I mitt sinn, som de fleste”lokalisører”, ser de på seg selv som overlegne forfattere. Så i stedet for å gi nøyaktige, men lesbare undertekster for seeren, ønsker de å spy ut alle gamle ekskrementer. Så lenge det er en generell likhet med det faktiske arbeidet på et eller annet nivå, bryr de seg ikke. Denne typen tull gjør meg gal. Og disse menneskene lurer på hvorfor AI kommer til å overta jobbene deres.
Tro til slutt ikke noe søppel du kan lese om at denne serien er en slags allegori for alfabetmafiaens”overføringsfløy”. På dette tidspunktet i historien forvandles to karakterer til dyr. De er fortsatt mennesker som er forbannet. Betyr det at de er”trans-arter”eller”artsvæske”? Bare fordi Ranma forvandler seg til kroppen til en avdød kinesisk jente, betyr det ikke at det er noen”overførings”-elementer til karakteren. Forbannelsene er utelukkende til latter ettersom de macho mannlige typene blir forvandlet til dyr, eller i Ranmas tilfelle, en jente.
Siste tanker og konklusjon
I til slutt hadde Ranma 1/2 2024 S1 mye humor og moro. Men vi er i begynnelsen av serien når ting fortsatt er ferske. De offisielle undertekstene er imidlertid absolutt søppel. Men når neste sesong kommer ut, vil jeg se på.
Du kan hoppe til slutten og legge igjen et svar. Pinging er foreløpig ikke tillatt.
