Wow, det er en stund siden jeg har skrevet et Treasure Tropes-innlegg. Dette er innlegg der jeg velger en anime eller mangatrope å undersøke. I dag bestemte jeg meg for å se på Kichiku.
Du har kanskje ikke hørt begrepet Kichiku før, men jeg vedder på at du kjenner tropen. Uttrykket er ment å beskrive en karakterarketype, litt som alle de deres, men det ble bare aldri så populært av en eller annen grunn. Kanskje folk ikke syntes det var like morsomt å si. Eller kanskje det er fordi selve arketypen er vanlig, men ikke nødvendigvis populær.
Jeg lurer på hvor lenge jeg kan fortsette å strekke dette ut før jeg faktisk beskriver hva en Kichiku er…
en hel rollebesetningen til Kichiku var en ganske unik tilnærming
Dette er den sadistiske, rykkete, noen ganger rett og slett fornærmende fyren som er rollebesetning som en romantisk hovedrolle. TV Tropes forteller meg at denne karakteren alltid er mann, selv om det kan være en kvinnelig ekvivalent med et annet navn. Skillet mellom en Kichiku og hagesorten din Tsundere er at denne karakteren ikke er slem som en ufrivillig reaksjon på deres følelser av hengivenhet overfor noen. De har fullstendig kontroll over handlingene sine hele tiden, og de er verken sjenerte eller ukomfortable.
Når det gjelder Kichiku, er poenget å skade den andre personen. De nyter det. Og du vil sannsynligvis ikke se deres søtere sanne jeg på noe tidspunkt, fordi dusten er det sanne jeget. Og i dag vil jeg snakke litt om denne tropen.
Det er en karaktertype som er ganske vanlig i romantikk anime både heteroseksuell og BL, men vanligvis har en tendens til å vises i media rettet mot kvinnelige målgrupper.
De av dere som kjenner meg vil sannsynligvis ikke bli overrasket over å høre at jeg ikke er en fan av denne arketypen. Det er litt rart. Jeg liker generelt troll og dust i anime. Jeg har en tendens til å nyte karakterer som ikke er gode mennesker langt mer enn den gjennomsnittlige seeren. Men når de andre karakterene, og antagelig forfatteren, begynner å prøve å overbevise meg om at de faktisk er edle eller romantiske og på en eller annen måte rettferdiggjort i oppførselen sin, er det da jeg begynner å bli skikkelig irritert over dem. Spesielt siden det sjelden er noe bevis på deres edelhet eller rene hjerte i selve historien. Kanskje han bare er en kryp, Ana…
mine tanker akkurat!
I utgangspunktet, hvis det er en historie om et voldelig, usunt forhold til en voldelig karakter. Jeg er her for det, det kan være interessant. Men når jeg begynner å føle at historien prøver å overbevise meg om at dette er et ønskelig sexy forhold og at det ikke er noe galt med denne oppførselen, sjekker jeg ut. Det er ikke min greie! Og dessverre er det vanligvis hva Kichiku er. Den ubehagelige (for meg) personligheten er en funksjon, ikke en feil.
Ut fra det jeg har lest gjennom årene, har denne arketypen en tendens til ikke å gjøre det så bra på europeiske og amerikanske markeder, men er veldig populær i Japan og det meste av Asia.
Denne nyheten var ikke akkurat verdensomspennende. Jeg kan lett kalkulere det opp til kulturelle forskjeller og vanekraft. Hvis du vokser opp med karakterer som dette konsekvent presentert som ønskelige romantiske interesser, aksepterer du det rett og slett. Det skjønner jeg. Men denne arketypen har blitt betydelig mindre populær i vesten, og derfor ser mange av oss den ikke ofte, i hvert fall ikke som en hovedperson.
Det som imidlertid er interessant, er et skifte jeg har lagt merke til i de siste årene strider det mot min personlige spådom for tropen.
Du skjønner, jeg hadde en periode da jeg ønsket å lære japansk. Jeg gjør det fortsatt, men jeg er lat. For ordens skyld kan jeg snuble meg gjennom en helt grunnleggende samtale, bestille på en restaurant og spørre hvor badet er. Jeg kan slippe unna med å lese enkel hiragana-og katakana-tekst, men jeg vet som 4 kanji og jeg trenger jevnlig å be folk om å gjenta seg selv eller snakke saktere i talte samtaler. Jeg er fortsatt ganske fornøyd med denne prestasjonen, siden hoveddelen av min innsats for å lære japansk har vært å spille uoversatt Otome. Hva kan jeg si, vi må alle motiveres på våre egne måter.
Søte barn og udon er min nåværende motivasjon
Og det er gjennom denne opplevelsen jeg ble veldig godt kjent med Kichiku. Dette var ganske mange år siden, men jeg husker at det var en av disse gutta i stort sett hvert eneste spill, og de ble ofte presentert som en av juicerne og mer detaljerte ruter. Når du spiller mange av disse spillene, begynner du å få en følelse av hvilken karakter forfatterne av spillene trodde ville være mest populær, og Kichikus topper ofte listen.
Jeg hatet dem virkelig. Det er én ting når du ser dem i anime eller manga, det er en annen når de direkte traumatiserer spillet ditt. Jeg kan trygt si at jeg bare ikke forstår denne. Beklager folkens.
Da jeg så hvor utbredt arketypen var i otomes, gjorde jeg litt research og fant ut at dette var en utprøvd romantisk trope i Japan som hadde eksistert i lang tid og nøt jevn popularitet. Det var også da jeg leste at denne populariteten ikke så ut til å oversettes godt, og at disse karakterene enten hadde en tendens til å bli mislikt av vestlige publikummere eller bare endret lokalisering for å gjøre dem mer populære på regionale markeder.
Den gang , Jeg kom opp med mange av de samme konklusjonene som jeg listet opp ovenfor. I utgangspunktet forskjellige slag for forskjellige folk. Og jeg spådde at med tiden, ettersom kulturen ble krysspåvirket, ville Kichiku-tropen miste popularitet også i Asia. Mitt resonnement var at flyktige og noe fornærmende mannlige romantiske hovedroller hadde vært populært i europeisk og amerikansk skjønnlitteratur i lang tid også, men til slutt bare falt i unåde. Det var ikke det publikum var interessert i lenger. Og at den samme utviklingen ville finne sted i Asia. Ganske grei tenkning.
Men det var ikke akkurat det som skjedde.
yup, ting kommer til å bli skummelt
Hvis du ser på mainstream media, skulle du tro at Jeg hadde rett, jeg er et geni til å forutsi medietrender. Gå meg! Alle gjorde narr av 50 nyanser og kalte det superskummelt. Publikum snakket generelt om hvordan voldelige elskere ikke var romantiske i det minste, og i mellomtiden inneholdt de mest populære koreanske og japanske romansene sterke kvinnelige hovedroller med saktmodige og oppmerksomme kjærlighetsinteresser som var attraktive fordi de var snille og respektfulle. Goku noen? (My Dress-Up Darling)
Men hvis du skraper litt under overflaten, er det en annen historie på gang. Klart vi gjorde narr av 50 nyanser, men det var et kulturelt fenomen. Og det innledet en ny tidsalder med fanfiction, og brakte søkelyset tilbake på amatørforfattere som lager sin egen versjon av populære universer med mer intensitet enn noen gang før. Og det er så mange fanfiction-forfattere i Amerika og Europa. Pokker, mer enn noen få av våre bloggende samtidige gikk videre fra å poste til fordel for utelukkende å skrive anime-fanfiction på andre plattformer. Det er et ganske stort fellesskap. Og i vestlig fanfiction er voldelige menn med romantiske hovedroller overalt. Det er en av de vanligste tropene som finnes. Så vanlig at ting som å forfølge eller fly inn i sjalusianfall ikke engang anses som verdt å nevne lenger. Det er bare standarden.
Og det ville være lett å avfeie dette som et umodent syn på romantikk. Vi kan si at de fleste fanfiction-forfattere er veldig unge, og for et ungt sinn kan de veldig intense følelsene og reaksjonene se ut som lidenskap… Jeg er ikke sikker på at jeg kjøper det.
Tenåringer er mye smartere enn gamle folk gir dem æren for. Jeg vet at det er en greie, vi fyller 30 og vi mister plutselig evnen til å lære ny teknologi, nedlatende til alle ved å starte hver setning med tilbake i tiden min eller bare vente til du… og anta at alle yngre er dumme mens alle eldre er senile. Det er en passeringsrett. Hver generasjon gjør det. Men «cmon, tenåringer er ikke dumme. I hvert fall ikke alle. Og ikke å harpe for mye på 50 Shades-tingen, men Twilight, som den var basert på, var superpopulær blant yngre lesere, men 50 Shades, fra alt jeg har hørt, hadde de mer fornærmende av de to, et mye eldre publikum. Det er ganske kortsiktig å late som om voksne ikke er i denne tropen også.
Jeg vet ikke nok om asiatisk fanfiction til å kommentere det. Jeg leser mye doujin, men jeg har en tendens til å bare lese originale verk, så disse er egentlig mye mer som uavhengig publisert skjønnlitteratur. Og ofte er dette profesjonelle forfattere som lever av doujin i stedet for folk som skriver som en hobby. Mange doujin har også blitt tilpasset til anime. Så det er ikke akkurat den samme ideen. For meg er fanfiction en måte å måle hvilke trender som er populære blant lesere i stedet for blant forfattere.
Som sådan vet jeg ikke om Kichiku-arketypen fortsatt er superpopulær blant det yngre publikummet der, eller om en overgang til en mildere ledende mann er det som skjer. Dessuten har jeg en tendens til å bare hoppe over og ignorere enhver historie som ser ut til å antyde fornærmende oppførsel, så det er ganske langt unna radaren min. Kanskje trendene har snudd med at tropen har blitt populær her og mistet noen i Japan. Eller kanskje det nå blir populært overalt. Jeg må være mer oppmerksom på det i løpet av de neste årene.
Men én ting er sikkert, vi kan ikke avvise Kichiku-tropen ennå. Den kommer til å være her en stund til. Dessverre for meg.
