I bind 1 av Månen på en regnfull natt møter Saki Kanon. Hun blir umiddelbart fascinert av denne tilsynelatende reserverte skjønnheten i det som ser ut til å være en ganske standard Yuri-romantikkhistorie. Saki er den tradisjonelle muntre jenta hvis energi vil endre den intense ensomheten til den tradisjonelle japanske skjønnheten, i det som fortsatt er en av de vanligste Yuri-tropene. Men denne historien er ikke bare en romanse. Eller kanskje ikke i det hele tatt en romantikk i det hele tatt, siden den ikke følger det typiske romantikkplottet, med karakterer som besetter seg usunt om hverandre uten noen gang å klare å bare ha de viktige samtalene. I stedet, ettersom historien utvikler seg, utvikler Saki og Kanon et dypt og genuint meningsfylt vennskap. Et vennskap som trekker begge unge kvinner ut av barndommens selvopptatthet og inn i en mer voksen verden der andres historier også har innvirkning på deres liv.
Vi snakker ikke så ofte om interseksjonalitet i manga, men noen ganger dukker det opp en manga som fortjener anerkjennelse for å være interseksjonell. Begrepet «interseksjonalitet» ble laget av Kimberlé Crenshaw i 1989 for å beskrive hvordan sammenlåsende maktsystemer påvirker de som er mest marginalisert i samfunnet. Vi, som leser oversatt japansk manga fra vårt vestlige perspektiv, er ikke nødvendigvis i riktig posisjon til å måle marginalisering i det japanske samfunnet, men likevel forstår vi at marginalisering eksisterer i alle samfunn.
I Månen på en regnfull natt vever Kuzushiro inn måtene samfunnet behandler mennesker som er annerledes direkte inn i handlingen. Hvordan enkeltpersoner velger å nekte andre å beskytte seg selv eller nekte seg selv i håp om å være trygge. Til syvende og sist gir denne historien oss et klart og håpefullt veikart for å bygge et bedre, mer inkluderende samfunn for alle. Og fremfor alt det er dette en nydelig historie om svært relaterte unge mennesker som takler livet.
Til å begynne med møter vi Saki. Hun er en fin gutt. Etter hvert som hun blir mer vennlig med Kanon, er målet hennes å hjelpe Kanon med å leve livet sitt til det fulle. Hun kan se at følelsene hennes ikke nødvendigvis bare er for venner, men som en venn er hun en god en. Hennes”annerledes”er begravet dypt i henne, men når en fremmed knepper henne med gaydar, kommer den ikke til å kunne forbli begravet for alltid. Ja, hun tenker annerledes på Kanon, men hun er mer interessert i å bevare vennskapet deres enn å erkjenne de små begjærene som griper inn.
Kanons hørselstap har påvirket ikke bare hennes eget liv, men de rundt henne. Hun har lidd tap, noen av dem har hun ikke virkelig sørget ennå. Søsteren hennes har gitt opp ting for ikke å stresse henne. Saki tilbyr støtte når Kanon bryter ned murene hun bygget på sine egne premisser. Saki er der for å holde Kanon i hånden når hun selv velger å prøve, mislykkes og kanskje lykkes. Kanons følelser for Saki er både kompliserte og forenklede, og det er ikke før bind 7 at hun innser at hun vet veldig lite om Saki i det hele tatt.
Denne historien handler ikke om at Saki redder Kanon. Hun er ikke Anne Sullivan for Kanons Helen Keller. Saki og Kanon møter livet sitt så”forskjellig”som støtte for hverandre.
Og rundt seg har Saki og Kanon klassekamerater og venner og støttende voksne som gir dem en solid base å vokse på. Kuzushiro har forsket mye på livene til mennesker som er døve og tunghørte, deres kultur og deres familier, og det viser. Det som virkelig får denne historien til å skinne er hvordan”overnatting”presenteres.
Vi vet at overnatting for funksjonshemmede hjelper alle. Kuzushiro hjelper oss å forstå dette på et personlig nivå, uten å stille spørsmål ved at det bare er fornuftig å inkludere alle. For klassen begynner å se hvor mye mer de kan oppnå sammen. Når bind 7 åpner med skolefestivalen, ser vi at Kanons klassekamerater har funnet nye måter å skape et inkluderende miljø på. Det er en plan for oss alle å gjøre én til, én bedre og én mer inkluderende ting i dag.
Jeg har fulgt Kuzushiros arbeid siden før jeg hadde sjansen til å redigere Kimino Tamenara Shineru for JManga. Jeg har gledet meg over hennes økende popularitet og suksess og kan ikke vente med å se denne serien neste vår som en anime. Månen på en regnfull natt har blitt nominert til mange priser og er en enestående historie på alle nivåer. Dette er en manga som må leses.
