© 異世界かるてっと3/KADOKAWA
Yunyun er uten tvil den hyggeligste personen i KONOSUBA – noe som gjør henne til baken av alt for mange vitser. Så, til tross for all dritten hun får i både KONOSUBA og dette showet, er det flott å se henne treffe bristepunktet og gi Motoyasu (den minst sympatiske av de fire heltene i Shield Hero) et velfortjent slag i ansiktet.
Faktisk er denne episoden i grunnen bare en unnskyldning for å gi Motoyasu straffen han fortjener. På grunn av hendelsene til Shield Hero, ser han på alle kvinner som ingenting mer enn illeluktende, antropomorfiserte snakkende griser. Så, selvfølgelig, møter han ikke annet enn de forskjellige kvinnelige karakterene i Isekai Quartet (som ikke er så glade for å bli kalt griser).
Det beste med denne gaggen er at, som mange av de utvidede vitsene i Isekai Quartet, går den utover overflatelaget og i prosessen går det litt dypere inn i hva som skjer med karakteren. For eksempel, når Motoyasu støter på Aura, ser han henne som en gris-til tross for hennes mannlige antrekk. Siden han ikke har noen måte å vite at Aura er kvinne fra utseendet hennes alene, innebærer dette at det er en magisk komponent i hvordan han ser kvinner i tillegg til eventuelle psykologiske hangups. I mellomtiden ser han på Hamsuke som den gigantiske hamsteren hun er, til tross for kjønnet hennes-noe som betyr at plagene hans bare gjelder humanoide kvinner.

Og så får vi den siste spøken. Takket være Filos forsøk på å trøste Motoyasu etter Maltys svik, ser han filoials alene som kvinner og setter dem på en idealisert pidestall. Dette overskriver de magiske effektene hans våpenforbannelse har på psyken hans for å få ham til å se alle humanoide hunner som griser. Men siden filoialer i utgangspunktet er mennesker når de blir transformert, antar han at enhver kvinne med vinger og en ahoge (som Filo’s) må være en filoial. Dette betyr, i hans øyne, at Albedo må være en filoial-og Tanya, som hennes ahoge-sportslige følgesvenn, må også være en (men med vinger magisk skjult).
Det er en flott gag som virkelig spiller inn i historien om hva som skjer. Selv om jeg ville elske å se hvordan han ser på Tanya uten den filoiale forbindelsen. Tross alt, hvis han kan fortelle at Aura er en mann med et blikk, lurer jeg på om han kunne se at Tanya var en manns sjel i en ung jentes kropp på samme måte.
Ved siden av Motoyasus historie får vi også en god del Re:Zero-fokus. Det er avslørt at Rem ikke er så upåvirket av hendelsene i Re:Zero-verdenen som vi har blitt ført til å tro – og i stedet for å føle seg verre, begynner hun å føle seg bedre. Men om dette er på grunn av kommende hendelser i Re:Zero eller effekten av Isekai Quartet er fortsatt ukjent.
Vi får også noen scener av Wilhelm, som uten tvil tenker på hans trøblete forhold til sin egen sønn og barnebarn, når han ser Motoyasu snakke om Naofumi. Men i motsetning til Re:Zero-verdenen, har Wilhelm og Reinhard en reell sjanse til å reparere forholdet sitt ettersom Heinkel ikke er der for å kaste en skiftenøkkel i ting. Forhåpentligvis vil hendelsene i denne episoden få Wilhelm til å nå ut.
Vurdering:
Isekai Quartet 3 strømmes for øyeblikket på Crunchyroll.
Synspunktene og meningene som uttrykkes i denne artikkelen er utelukkende forfatterens(e) og representerer ikke nødvendigvis synspunktene til Anime News Network, dets ansatte, eiere eller sponsorer.