De officiële Twitter/X en website voor de televisie-anime van de Hell Mode TV-animeserie hebben drie nieuwe castleden onthuld. De anime zal naar verwachting in januari 2026 in Japan worden uitgezonden.
De drie nieuwe castleden die aan de serie meedoen, zijn onder meer Tomokazu Sugita als Butler Von Granvelle, Shoya Chiba als Mikhail Granvelle en Marie Miyake als Thomas Granvelle.
©ハム男／アース・スターエンターテイメント／ヘルモード製作委員会
©ハム男／アース・スター
©ハム男／アース・スター
Ze sluiten zich aan bij een eerder aangekondigde stemmencast met in de hoofdrollen:
• Mutsumi Tamura als Allen • Mayu Izuka als Krena • Tasuku Hatanaka als Dogora • Sayaka Senbongi als Cecil
In Bovendien heeft HIDIVE ook aangekondigd dat het exclusief de anime-aanpassing Hell Mode TV zal streamen als onderdeel van de aankomende seizoenssimulcast-line-up voor Winter 2026. Het bedrijf vermeldt ook de volledige Engelse titel van de anime als HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing. Het zal beschikbaar zijn om te streamen in zowel de VS als Canada, maar ook in het VK, Ierland, Australië en Nieuw-Zeeland.
Vooruitlopend op zijn streamingdebuut zal HIDIVE ook de Noord-Amerikaanse première van Hell Mode aflevering één presenteren tijdens Anime Frontier 2025 in Fort Worth, Texas. Er is ook een officiële Engels ondertitelde trailer voor de serie uitgebracht.
Makoto Tamagawa (The Great Cleric) regisseert de anime-serie bij Yokohama Animation Lab, met Daishiro Tanimura (Magical Destroyers) als scenarioschrijver en Kei Tsushima (Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These films) als karakterontwerper.
De originele isekai light novel-serie (ook in het Japans bekend als Hell Mode ~Yarikomi Suki no Game wa Masettei no Isekai de Musou suru~) is geschreven door Hamuo en geïllustreerd door Mo. Het werd voor het eerst gepubliceerd door Earth Star Entertainment’s Earth Star Novel imprint op 15 juli 2020 en heeft 11 delen uitgebracht vanaf maart 2025. J-Novel Club heeft de light novels in licentie gegeven voor release in het Engels digitaal, terwijl Yen Press de serie in print uitbracht.
Een manga-aanpassing van dezelfde uitgever, getekend door Enji Tetta, werd gelanceerd in oktober 2020 en wordt ook digitaal in het Engels uitgebracht door J-Novel Club. De serie begon als een Shosetsuka ni Naro-webroman in november 2019.
©ハム男／アース・スター エンターテイメント／ヘルモード製作委員会
HIDIVE beschrijft de belangrijkste synopsis van de Hell-modus TV-animeseries als:
De vijfendertigjarige Kenichi Yamada heeft zijn hele leven elke MMORPG gespeeld die hij maar te pakken kon krijgen. Hij is de nieuwe games voor gewone spelers beu en grijpt de kans aan om een oneindig spel uit te proberen met een intimiderende “Hell Mode” die de moeilijkheidsgraad (en de kansen om een level omhoog te gaan) naar onmogelijke hoogten tilt. Maar zodra hij de ‘Summoner’ selecteert, wordt Kenichi getransporteerd naar de wereld van het spel en herboren in een familie van lijfeigenen als een baby genaamd Allen! Met niets anders dan zijn herinneringen en verstand om hem te begeleiden, gaat Allen op pad om Hell Mode te veroveren, de geheimen van de Summoner-klasse te ontrafelen en zijn nieuwe familie van hun lot te bevrijden.
Bronnen: Hell Mode Official Anime Twitter, Officiële anime-website, Anime News Network
