© 星彼方・講談社／「悪食令嬢と狂血公爵」製作委員会
Deze week hebben we de vegetarische optie van MM, aangezien er niet echt een nieuwe vorm van monstervlees is. Toch heeft Melphiera het voorstel van Aristide geaccepteerd en gaat nu bij hem wonen, dus het verhaal is er aanzienlijk op vooruitgegaan, dus ik zou zeggen dat het toch bevredigend genoeg is. Ik denk dat het meest opmerkelijke wat we te weten kwamen was dat het Melphiera’s eigen vader was die de Voracious Villainess-geruchten begon te verspreiden, om te voorkomen dat het onderzoek van Melphiera en haar moeder in verkeerde handen zou vallen. Simpel gezegd: een bull-woord dat rijmt op fit.
Hoewel we het niet zo uitgebreid hebben gezien als de aflevering van vorige week deed lijken, geloven de mensen in het land van Melphiera’s familie in animisme. Het enige dat we op dit moment over animisme weten, is min of meer dat het de consumptie van monsters verbiedt. Dus in hun geval is het niet zozeer dat ze walgen van het idee om monstervlees te eten omdat het gewoon niet smakelijk lijkt, maar eerder dat het voor hen een religieuze of spirituele aangelegenheid is. Zoals ik vorige week al zei, werpt dit een heel ander licht op het idee dat Melphiera wil dat andere mensen leren over de culinaire geneugten van monstervlees. Het impliceert ook min of meer dat het eten van monstervlees iets is waar andere mensen – ook al waren ze in het verleden, ver weg of anderszins – al over hebben nagedacht, en mogelijk ook hebben gedaan. Zo plotseling lijkt het onderzoek van Melphiera en haar moeder minder op een revolutionaire nieuwe benadering van eten, en meer op een moeder en dochter die zich bezighouden met vintage recepten/kooktechnieken. Nog steeds cool, maar niet bepaald het enorme taboe waarin deze serie hun onderzoek heeft geformuleerd.
Het voor de hand liggende wat hier speelt is dat net zoals Melphiera geen tragisch achtergrondverhaal nodig heeft dat verklaart waarom ze van monstervlees houdt, haar leeftijdsgenoten geen reden nodig hebben om ervan te walgen. Het kan zelfs gewoon vies klinken, want dat is nog steeds erg meeslepend en begrijpelijk – zie Delicious in Dungeon. De serie overdenkt enorm veel dingen. Ik ben een uienhater oppermachtig, en ik haat uien niet omdat ze mijn hele clan hebben vermoord, en toen ik hen vroeg waarom, zeiden ze:”Om mijn capaciteiten te testen.”Ik haat uien omdat ze slecht smaken en ik hou niet van hun textuur. Het hoeft niet diep te zijn.
Dus door de dorpelingen niet alleen een reden te geven, maar eerlijk gezegd ook een hele goede en gerechtvaardigde reden om geen monstervlees te willen eten, komt Melphiera alleen maar over als een eikel. Dit is iets wat de serie duidelijk niet wil dat we aan haar denken, aangezien het haar meer in de trant van eigenzinnig en onbegrepen plaatst. Ze lijkt niet met kracht anderen monstervlees te laten zien, en ze vraagt de dorpelingen niet om haar te helpen bij de jacht, omdat ze weet dat dit hun overtuigingen zal verstoren, dus dat is iets, maar toch. Ofwel is er iets anders aan de hand waar we nog niet van op de hoogte zijn, ofwel is dit een super onhandig en slecht doordacht schrijven.
En teruggaand naar Melphiera’s vader die geruchten verspreidt over de Vraatzuchtige Villainess: 1. Ik denk niet dat hij zich zorgen hoeft te maken dat iemand haar onderzoek voor kwaad gebruikt in een gemeenschap waar het eten van monstervlees verboden is. 2. Sprak hij niet voor het eerst op het scherm over hoe wanhopig hij was om zijn dochter te laten trouwen? Het lijkt erop dat hij een groot deel van de schuld draagt voor haar sociale strijd. Dus het hele ding heeft uiteindelijk geen zin. Nogmaals: het voelt alsof de serie enorm veel overdenkt, en dit is nog onhandiger schrijven.
Maar op een positievere toon moet ik zeggen dat ik de dynamiek tussen Melphiera en Aristide leuk vind. Meer specifiek vind ik het leuk hoe snel Aristide en Melphiera voor elkaar zijn opgewarmd (geen verrassing, ze zijn allebei grotendeels gemeden door hun leeftijdsgenoten) en hoe Aristide vrijwel onmiddellijk van afstandelijke jager in echtgenote veranderde. Misschien komt het omdat beide shows ook rode vrouwelijke hoofdrolspelers hebben, maar Aristide en Melphiera doen me een beetje denken aan Kyros en Marie uit Betrothed to My Sister’s Ex van vorig seizoen (die ANN’s eigen Rebecca Silverman hier onlangs heeft besproken).
Over Aristide’s vrouwelijkheid gesproken, ik zou graag even de tijd willen nemen om de laatste twee minuten van de aflevering te waarderen, waarin Aristide haar gaat ophalen en al haar afval verbrandt. een van zijn draken. Het was heel opzettelijk om te pronken, en ik moest er goed om lachen. Ik vond het geweldig.
Ter afsluiting heb ik de afgelopen week een aflevering van de dub van deze show bekeken. De onmiddellijke indrukken hebben me tot nu toe zo goed doen denken! Hoewel het nog erg vroeg is, zou ik zeggen dat dub en sub op dit moment ongeveer op één lijn liggen met elkaar, en dat je algemene voorkeur voor dub of sub, meer dan wat dan ook, waarschijnlijk zal zijn wat je tussen de twee moet beslissen. Ik denk dat ik op dit moment de voorkeur geef aan de rotzoete Melphiera van Katie Welch in de dub, maar ook aan de verzachtende Aristide van Taito Ban in de sub. Toch doen hun tegenhangers in de tegenovergestelde taal het ook goed, net als hun karakters. Welke, als ik een van beide heb, tegen het einde een uitgesproken voorkeur heb, zal waarschijnlijk neerkomen op bijpersonages (in het bijzonder degenen met de meeste dialoog) of op grote momenten – komisch, dramatisch of anderszins – die later op de weg plaatsvinden.
Beoordeling:
Geef het monstervlees door, mevrouw! wordt momenteel gestreamd op Crunchyroll.
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment (KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation, is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Een of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
De standpunten en meningen in dit artikel zijn uitsluitend die van de auteur(s) en vertegenwoordigen niet noodzakelijkerwijs de mening van Anime News Network, zijn werknemers, eigenaren of sponsors.
