Manga Mavericks Books heeft tijdens het panel op New York Comic Con 2025 aangekondigd dat het twee nieuwe mangatitels heeft gelicenseerd: de mangaserie Sinbad uit de jaren 80 en de indiemanga Horon of the Closed Country. Beide titels zullen in 2026 aan de gedrukte en digitale catalogus worden toegevoegd.
Hier zijn de details over de nieuwe licenties:
Horon of the Closed Country
Verhaal en kunst: Sen
Releasedatum: vroege winter 2026 (digitaal) en zomer 2026 (print)
Horon of the Closed Country is een complete indie-mangaserie die in totaal vier delen in Japan heeft gepubliceerd, die elk zullen worden uitgebracht op A5-formaat (5,83″ x 8,27″).
Synopsis:
Wat de Bosgod meeneemt, zal nooit meer terugkomen.
Een bosgod verbergt en beschermt een oud land tegen buitenlandse vijanden, maar om dat te kunnen doen moeten er offers worden gebracht. De laatste tijd heeft de bosgod steeds meer inbreuk gemaakt op de mensheid, waarbij alleen mensen met speciale krachten, waarzeggers, hen kunnen terugdrijven. Eén kind heeft de macht van deze waarzeggers, maar hun geheugen is van hen gestolen, waardoor alleen de bovengenoemde waarschuwing overblijft. Een onwaarschijnlijk drietal, die allemaal iets dierbaars hebben verloren, gaan op reis om de geheimen van de bosgod te ontrafelen. Ze weten niet dat wat ze hebben verloren, de frequente verschijning van de godheid en de behoefte aan offers allemaal met elkaar verbonden zijn…
Manga-maker Sen gaf de volgende boodschap aan de NYCC-bezoekers:
Horon of the Closed Country kwam voort uit mijn verlangen om het soort fantasieverhaal te tekenen dat ik als kind graag had willen lezen. Het is een ongelooflijk gevoel om te weten dat er een Engelse versie komt en dat mensen over de hele wereld deze kunnen lezen! Het is alsof de wereld zich voor mijn ogen uitbreidt! Ik kan niet wachten om te zien dat het verhaal dat ik als kind aan mezelf heb opgedragen door de vertaling een nieuw leven en nieuwe lezers krijgt! Ik hoop dat iedereen ervan geniet!
Sinbad
Verhaal en kunst: Atsuji Yamamoto
Releasedatum: zomer 2026 (Digitaal en Afdrukken)
De mangaserie werd oorspronkelijk in 1989 in Japan gepubliceerd. In Japan werd deze in vier delen verzameld, die elk op A5-formaat (5,83″ x 8,27″) zullen verschijnen.
Synopsis:
Sinbad is een jonge man met moed, behendigheid en een sterk rechtvaardigheidsgevoel. Desondanks maakt zijn uiterlijk het hem niet alleen onmogelijk om een date te krijgen, maar zorgt hij er ook voor dat hij zich onderscheidt van zijn dorpsgenoten en zelfs zijn familie. Hij weet al lang dat hij anders is dan alle anderen, maar pas nadat hij een meisje heeft geholpen haar verloren kristallen bol terug te vinden, krijgt hij een kijkje in zijn verleden en ontdekt hij dat zijn gevoelens waar zijn. Om een compleet beeld van zijn verleden te krijgen, moet hij op een levensveranderende reis gaan, waar vijanden en gevaar op je wachten. Doe mee aan dit legendarische, tijdrovende avontuur, gemaakt door de legendarische manga-maker Atsuji Yamamoto.
Yamamoto gaf de volgende boodschap aan de NYCC-bezoekers:
“Ik ben Atsuji Yamamoto, een Japanse mangakunstenaar. Het is een genoegen jullie allemaal te ontmoeten. Als je mij een korte zelfintroductie toestaat, mijn mangaleraar was de kunstenaar van Lone Wolf en Cub, de heer Kazuo Koike. Ik was een van de eerste studenten in 1977 die samen met Rumiko naar zijn kunsttechniekschool ging. Takahashi. Ik was toen nog een tiener en nu ben ik 66 jaar oud.
Het is een enorme eer om een Engelse versie van mijn manga Sinbad aangekondigd te krijgen op New York Comic Con. Sinbad speelt zich af in de verhaallijn van Arabian Nights waarvan ik zeker weet dat iedereen deze kent. In Arabian Nights is er een verhaal over Aladdin en de Magische Lamp, en Aladdin is Chinees. Hoewel dit in de films niet het geval is, haha.
Deze manga is het resultaat van het feit dat ik me afvroeg wat er zou gebeuren als het personage Sinbad ook daadwerkelijk Aziatisch zou zijn. Ik las een Japanse vertaling van de Arabische Nachten voor onderzoeksdoeleinden, maar uiteindelijk werden het verhaal en de personages in het verhaal mijn eigen originele concepten, totaal verschillend van het origineel. Ik hoop echt dat iedereen van dit verhaal zal genieten, en ik wens niets anders dan het beste voor jullie allemaal. Dank je. ♪”
Bron: persbericht
