Ranma 1/2 13
らんま 1/2 Seizoen 2 Aflevering 1
spoiler Samenvatting/synopsis
Gosunkugi Hikaru heeft een grote crush op Akane. Omdat Ranma echter in beeld kwam, wordt Gosunkugi vastbesloten om zijn zwakte te vinden en te exploiteren. Daartoe werkt hij samen met Kuno-Senpai om Ranma’s zwakte te vinden. Na een week vindt hij niets. Dit maakt Kuno ongelukkig. Wanneer ze echter Ranma in angst horen schreeuwen, racen ze om de oorzaak te vinden, maar vallen in een pit Gosunkugi Dug.
gosunkugi herschept zijn inspanningen om de zwakte van Ranma te ontdekken. Ranma weigert Akane te vertellen en onthult dat Gosunkugi onder de dojo was en probeerde het geheim te leren. Wanneer de kat van een buurman echter onder de hoede van de zorg van de Tospers ontsnapt, is Ranma’s angst voor katten ontmaskerd. Ranma’s vader legt uit dat hij het heeft veroorzaakt dankzij een zinloze trainingsoefening. Gosunkugi hoort af en wordt hierdoor door de kat bekrast. Hij meldt zijn bevinding aan Kuno.
Gosunkugi”lokt”Ranma en Akane aan de sportschool/auditorium, hoewel zijn pogingen om Ranma door de podiumdeuren te laten vallen, deuren mislukken. Hij heeft echter katten in de kamer onder het podium. Ranma zet een dapper front op waardoor Gosunkugi denkt dat Ranma misschien niet bang is voor katten. Wanneer Akane echter Ranma naar de uitgang sleept, wacht een gigantische tijger aan de andere kant.
Ranma snapt, waardoor de katten en de tijger door het podium in angst breken. Zonder de vloer aan te raken, versnippert Ranma het evenals Kuno’s Bokutou (Wood Katana). Genma vermomt zichzelf als een oude vrouw om Ranma te kalmeren, maar het faalt. Hij heeft echter een zak matatabi en laat het achter met Akane. Ze vuurt de Japanse kattenkruid af op Ranma. Als gevolg hiervan vliegt hij naar haar toe als een kat en kuste hij haar zelfs. Ze schaamt zich en stuurt hem hierdoor vliegen.
gedachten/recensie
Ik herinnerde me dit verhaal niet van het originele ranma 1/2 . Dat komt omdat de aflevering die het was (20) in feite een herschrijving was. Voor de aanpassing van 2024 in Ranma 1/2 13 volgt het verhaal echter het manga-verhaal (hoofdstukken 37 tot en met 40) veel beter van wat ik kan vertellen. Zeker Netflix-aanpassing opzij, het was een grappige aflevering.
Cat-o-fobie (ailurophobia)
Ik kreeg een paar grinniken van de 2024 ranma 1/2 13 . Gosunkugi (Hikari, zoals Netflix erop staat hem te noemen, hoewel niemand in de aflevering hem aanspreekt met zijn voornaam) is een nootachtige man. We krijgen geen geschiedenis op zijn verliefdheid met Akane. Ik ben me herinneren dat hij dat in de manga leest, hij was een transferstudent waar Akane aardig van was, tot het punt dat hij hem een bento gaf. Zijn vete met Ranma begon toen Ranma zich rukte, zei Bento van Gosunkugi en probeerde hem een plezier te doen. (Akane is geen goede kok.)
Toch deed de aflevering dingen op zo’n manier dat de geschiedenis niet echt nodig is. Het is genoeg dat we zien dat Gosunkugi geobsedeerd is door Akane. Zo is hij geobsedeerd door het vinden van Ranma’s zwakte. Lachend bleek dat Ailurophobia te zijn-een angst voor katten.
Hoewel de gebruikelijke slapstick-humor gedurende de aflevering bestaat, schopt het echt een inkeping wanneer Ranma het verliest. Ranma waardoor een tijger in angst ontvluchtte en zich achter Kuno verstopte, heeft ik me gewoon geslagen. Verder versnippert de absurditeit van Ranma de vloer/auditoriumvloer (het is een gecombineerde plek in Japanse scholen) mij geamuseerd. Ik lachte niet hard, maar ik heb er wel een goede grinnik van gekregen. Dat was ook van toepassing op Ranma die Kuno’s kostbare Bokutou vernietigde.
We zijn nog steeds in de begindagen, dus het”wil ze of zullen ze niet”-aspect van de relatie van Ranma’s en Akane is nog niet verminderd geworden. Als zodanig hield ik een beetje van de genegenheid die”Neko Ranma”aan Akane toonde. Natuurlijk moest ze er stom over worden, maar in zekere zin begrijp ik haar schaamte.
laatste gedachten en conclusie
Laat me mijn recensie afsluiten met enkele laatste gedachten.
zoals gewoonlijk, zijn Netflix”lokaliseerden”het belangrijkste probleem met ranma 1/2 13 . Ik heb hun afval gedurende 12 afleveringen tijdens het eerste seizoen verdragen. Laten we zeggen dat ik heb gekozen voor iemand die een nauwkeurig maar leesbaar ondertitelingstekstbestand deed om mezelf verlichting te geven, dus ik hoef dat afval niet te lezen. Het verbaast me dat dit soort ondermaatse werk niet alleen acceptabel wordt gevonden door Netflix, maar ongetwijfeld is de persoon die het heeft gedaan trots op de herschrijvingen en uitvindingen die ze deden. Ik ben vergeten hoe irriterend Genma als personage kan zijn. Er zijn echter grotere irritaties in de toekomst. Het was geweldig om Ishida Akira te horen als de stem van Xellos in de anime-titels Slayers . Ik hoor Hayashibara Megumi altijd graag als vrouwelijke Ranma. Ze heeft nog steeds geen beat verloren, hoewel de aflevering niet veel van haar nodig had.
Uiteindelijk heeft Ranma 1/2 13 mij geamuseerd, en dat is goed. De ondertitels van Netflix woedend me, en dat is slecht. Maar als je een goede aanpassing krijgt, is het een goede aflevering.
Je kunt naar het einde overslaan en een reactie achterlaten. Pinging is momenteel niet toegestaan.
