“Borf”is misschien gewoon een eenvoudig geluid, maar het is een van de bepalende zinnen geworden van de geliefde hond van Spy X Family, Bond Forger-en een kenmerkende zin voor stemacteur Kenichiro Matsuda. Naast Emiri Kato, de stem achter de energieke en lieve Becky, deelden de stemacteurs met de pers op Anime NYC 2025 hoe de unieke charme en humor van de show hun rol zo speciaal hebben gemaakt. Van nerveus begin tot diepe vriendschappen en onvergetelijke”Borf”-momenten, de castleden praten over wat Spy X-familie zo leuk en onvergetelijk maakt voor de fans.
Dit interview werd afgenomen via tolk en is bewerkt voor duidelijkheid. Vragen van anime-trending ingediend door Gerrymelyn Casupang.
Welkom in New York! Heb je leuke verhalen of ervaringen van je reis?
emiri kato: we zijn echt naar deze trip, specifiek de john. Wick Continental Hotel Location en Times Square ook. Ik nam eigenlijk veel video’s terwijl ik rondliep, dus ik had veel plezier.
Kenichiro Matsuda: Ik kreeg de Ghostbusters Firehouse te zien. Ik wilde ook de Brooklyn Bridge zien, en [toen] het te zien kreeg, dacht ik:”Wauw, ik kan eindelijk de verbazingwekkende, beroemde Brooklyn Bridge persoonlijk zien.”
Emiri Kato: Ik heb ook een vriend ontmoet die hier woont en met hen moet lunchen in Central Park.
Anime Trending: Spy X Family is wereldwijd populair. Hoe voelt het om deel uit te maken van de cast in deze geweldige serie, en heb je ooit gedacht dat je deel zou uitmaken van deze serie?
Kenichiro Matsuda: Ik ben zeer vereerd om deel uit te maken van zo’n verbazingwekkend populaire serie over de hele wereld. Om eerlijk te zijn, dacht ik niet dat ik ooit deel zou uitmaken van iets zo groots, dus ik ben erg dankbaar om er deel van uit te maken.
Emiri Kato: Ik was erg blij toen ik werd gekozen om Becky te zijn. Nadat ik was gekozen, besloot ik om de hele serie te lezen en ik vond het echt geweldig. Het was erg leuk en ik keek erg uit naar het opnameproces. Nu het in de wereld is en iedereen er duidelijk van houdt, en ik heb zoveel cosplayers zelfs online gezien, ik ben nog dankbaarder om deel uit te maken van zo’n geweldige serie.
© spy × Family 製作委員会
Waarom denk je dat de show zo geliefd is door iedereen? Loid is natuurlijk cool en Yor is ook erg cool. Ze zijn per definitie geen echte familie, maar natuurlijk, hoe meer tijd ze samen doorbrengen, ze worden steeds meer een echte familie. En natuurlijk doet Bond ook mee en breidt hun gezin uit. Ik denk dat al hun leven waarschijnlijk op een of andere manier relateerbaar is aan alle kijkers, en dat kan ook de charme zijn, , maar uiteindelijk is de grootste reden nog steeds de schattigheid van Anya. In de ban in het verhaal. Het eigenlijke verhaal, als je erover nadenkt, is serieus en een beetje donker, maar het wordt vaak gepresenteerd als een komedie, dus je voelt je op je gemak dat er geen naderende ondergang is en je kunt ervan genieten. Hoewel er nog serieuze dingen op de achtergrond gaande zijn, denk ik dat dat een van de grootste redenen is waarom het zo geliefd is.
heb je het gevoel dat elk aspect van hoe je benadert dat je stemacteren is veranderd vanaf het begin van de productie van de anime tot nu? In vergelijking met toen ik Bond begon te spelen, heb ik het gevoel dat mijn weergave van hem een beetje meer gratis is. Ik voel me niet zo beperkt.
Ik kan in principe betrekking hebben op Bond, omdat toen ik voor het eerst bij de cast en Bond kwam, ik bij de familie kwam, ik erg nerveus was en Bond erg nerveus was. Maar nu voelen we ons allebei heel erg op hun gemak bij de rest van de vervalsers, en ik heb veel plezier.
Emiri Kato: In het begin is Becky een beetje ongenaakbaar en een beetje stekelig, zelfs tegen Anya. Natuurlijk, naarmate het verhaal vordert, gaan ze van vrienden zijn naar beste vrienden. Wanneer we onze rollen spelen, zelfs als Tanezaki -san en ik niet op dezelfde microfoon zitten, heb ik het gevoel dat we nu meer verbonden zijn. Ze zei ook hetzelfde, dus het maakt niet uit hoe ver we uit elkaar zijn-we zijn verbonden in onze rollen.
©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
If you had the opportunity to give Anya Forger and Becky Blackbell een levensadvies, wat zou je ze willen vertellen?
Emiri Kato: Ik denk dat het belangrijkste dat ik hen zou vertellen is dat wat mensen samenbrengt niet bepaald geld is. Wat mensen bij elkaar brengt, is eigenlijk eerlijk tegen elkaar zijn, en de reden dat Becky en Anya zulke goede vrienden werden, is omdat ze allebei zo eerlijk zijn. Ze hebben eigenlijk geen leugens. Ze liegen niet echt. Dus ik heb niet het gevoel dat ik ze iets heb geleerd. Ik geloof dat ze me dat eigenlijk hebben geleerd.
komt een van de persoonlijkheid van Becky overeen?
Emiri Kato: het feit dat we allebei heel eerlijk zijn. Ik ben een vreselijke leugenaar.
Anime Trending: u stemt de hond. Hoe voelt het om hem te uiten, en hoe bereid je je voor op die rol?
Kenichiro Matsuda: Bond kan een hond zijn, maar hij is erg slim. Zijn gevoelens lijken vrij op die van een mens, dus ik heb niet echt het gevoel dat het zo anders is dan het spelen van een menselijk karakter. Maar hij is een hond, dus er zijn delen waar hij veel eerlijker en eenvoudiger is, en hij is ook heel eenvoudig. Voor de rol blijf ik eigenlijk gewoon thuis en zeg ik zelf”Borf Borf”.
Kenichiro Matsuda: Als ik naar het script kijk, probeer ik te zien of er delen zijn waar ik eigenlijk gewoon menselijke woorden kan zeggen, en tijdens de repetitie of de doorloop, zal ik het uitproberen. Meestal gaat het door.
© © spy × Family 製作委員会
Do You Have For Voice> Acteurs?
Kenichiro Matsuda: bekijk eerst veel dingen. Niet alleen naar dingen kijken, maar eigenlijk allerlei media consumeren. Lees veel boeken. Bekijk veel films. Ik mag niet zoveel doen, maar reis de wereld rond. Ga naar plaatsen, ervaar veel dingen. Verbreed uw horizon. Ik denk dat dat allemaal erg belangrijk is voor de ervaring van het spelen van andere personages.
Emiri Kato: Ik voel me in feite hetzelfde-veel verschillende ervaringen ervaren. Maar als je ook veel dingen ervaart, blijkt uiteraard veel emoties, verschillende soorten emoties. Je ervaart geluk, verdriet en pijn, en je hebt de neiging om al die gevoelens te onthouden, zelfs fysiek en mentaal. Zoals wanneer je wilt huilen, begint je keel te sluiten of wordt droog, en ik denk dat dat echt helpt als ik acteer. Ik zal in staat zijn om alle gevoelens voor mij te herscheppen in de rol.
Wat zou je zeggen dat het moeilijkste aspect is van het uiten van je personage?
Kenichiro Matsuda: Ik kom weg met veel dingen die Bond speelt. Onze opnamesessies zijn erg gratis. We komen eigenlijk weg met veel dingen, dus ik zal dingen proberen en niet echt verwachten dat ze het goed zullen zeggen, maar ze nemen de take. Dus het doet me gewoon denken dat ik de volgende keer verder kan gaan. Maar voor alle duidelijkheid, ik heb het over Bond.
Emiri Kato: De rol van Becky zelf is niet erg moeilijk voor mij om te spelen, maar ze spreekt heel snel. Vaak moet ik in een zeer korte tijd veel zeggen, dus ik oefen uiteindelijk veel thuis om ervoor te zorgen dat ik de tijdslot maak.
Toen je voor het eerst een stemacteur werd, had je je ooit voor dat een van je belangrijkste lijnen”Borf?”En als je Bond wat levensadvies zou kunnen geven, wat zou je dan tegen hem zeggen?
Kenichiro Matsuda: Ik kan eerlijk gezegd niet zeggen dat ik dacht dat een van mijn meest memorabele lijnen’borf’zou zijn. Ik heb echter gehoord dat”Borf”populair is, dus ik ben erg dankbaar dat dat het geval is. Het is zo’n eenvoudige lijn, dus daar ben ik ook dankbaar voor.
Ik zou hem willen vertellen dat Yor eigenlijk niet zo eng is. Hij heeft altijd het gevoel dat er een naderende ondergang is en dat zijn leven wordt bedreigd als hij in de buurt is. Dus ik zou hem willen vertellen dat dit niet het geval is.
© © Familie × Familie × × × × × × × × × × × × × × ellende vriend. Tijdens de schoolscènes van de anime werkte je samen met Atsumi Tanezaki-san, die Anya spreekt. Hoe is het om met haar te werken? Kun je je dynamiek beschrijven bij het uiten van je personages?
Emiri Kato: Als we opnemen, zijn we een paar microfoons uit elkaar, maar we voelen ons verbonden. Voor en na de opname komen we meestal samen en praten we over dingen als:”Wat willen we hier met deze advertentie-libs doen?”We bespreken deze dingen samen. En omdat we beste vrienden spelen, denk ik dat we het gevoel hebben dat we heel diep verbonden zijn.
Ik zou graag weer naar New York komen met Anya [Tanezaki-San].
word je ooit bang of nerveus wanneer je stemacteur uitvoert, en heb je advies voor andere mensen over het doen van stem die van die angst is? Maar er zijn momenten waarop, tijdens een opnamesessie, iemand die een geweldige senior is, een gastplek zal doen of zoiets, en dat maakt me nerveus. Ik heb ook het gevoel dat ik het niet kan verpesten. Ik denk dat nerveus zijn eigenlijk best belangrijk is. Ik denk niet dat je het echt moet overwinnen, maar accepteer dat deel van jezelf. Ik heb het gevoel dat dat me nog serieuzer maakt over deze rol, dus ik word een beetje vrienden met mijn nervositeit.
Becky is uniek omdat ze een beetje volwassener probeert te handelen dan ze eigenlijk is, maar nog steeds kinderlijke elementen behoudt. Hoe werk je die mengsel van volwassenheid en onvolwassenheid in je stemacteren?
Emiri Kato: Becky houdt ervan om veel drama’s te bekijken die bedoeld is voor een volwassen publiek versus een kindpubliek, en ze vindt het heerlijk om alle moeilijkere woorden te leren die in die dingen worden gebruikt, hoewel ze echt geen idee heeft wat ze bedoelen. In de scripts en in ondertitels, vaak wordt elk moeilijk woord soms uitgedrukt in Katakana, dus we weten dat het moeilijk is. Nogmaals, ze begrijpt de woorden niet dat ze vaak zegt, maar ze wil deze woorden zeggen. Bij het spelen van Becky probeer ik dat eigenlijk een beetje in evenwicht te brengen. Ze is nog steeds een kind, maar ze geniet ervan om deze nieuwe woorden te zeggen die ze niet begrijpt.
©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
Do you always record alone, Of komen andere castleden terloops langs om je te horen spraakbinding?
Kenichiro Matsuda: Als we de doorloop doen, kunnen we samen opnemen. Maar helaas, wanneer de daadwerkelijke opname gebeurt met de rest van de cast, zijn er momenten waarop ik alleen de rol van Bond speel. Vaak rolt Bond gewoon een beetje rond op de achtergrond of slapen. Natuurlijk, als ik met hen kan opnemen, zou ik dat graag willen. Ik heb zeker vaak betrekking op Bond vaak.
Wat hoop je op de toekomst van spion x Family ?
Emiri kato: als Becky, ik wil echt zien hoe iedereen op EDen-college zal groeien. Ik ben erg benieuwd wanneer ze een cijfer opgroeien, zoals hoe ze zullen veranderen of hoe ze zullen groeien. Ik hoop dat we ze op een bepaald moment in het verhaal ouder worden, maar natuurlijk hou ik ook van ze als hun kleine, kleine zelf op dit moment.
Sprekend voor Becky, ik ben duidelijk heel nieuwsgierig naar waar de romantiek tussen Dakarenn en Anya in de toekomst naartoe gaat.
Kenichiro Matsuda: bedoel je niet alleen Dakarenn? Je bedoelt zowel Dakarenn als Anya?
Emiri Kato: vanuit het oogpunt van Becky zijn ze allebei verliefd op elkaar, dus ze zou graag willen zien hoe hun romantiek in de toekomst eindigt. rondom als een hond. Ik hoop ook dat hij vanaf nu gewoon vredig kan leven, gezien alles wat hij heeft doorgemaakt.
