Afbeelding via Crunchyroll
© 中条比紗也・白泉社／「花ざかりの君たちへ」アニメ製作委員会
De eerste aflevering van Hana-Kimi: voor jou in Blossom’s anime-aanpassing werd ongeveer halverwege de tweede ronde van Crunchyroll uitgezonden. En het was een dag lang in de maak voor Shoujo-fans die graag wilden zien hoe goed dit twintig jaar oude verhaal zich heeft vertaald in het moderne tijdperk. Visueel en tonaal, het doet, zij het algemeen zo.
Het verhaal volgt de jonge Mizuki Ashiya, die zichzelf vermomt als een jongen om een school voor alle boys te bezoeken die bekend staat om zijn sportteams. Haar ultieme doel is om de man van haar dromen te ontmoeten, de All-Star High Jumper van de school, Izumi Sano. Het motief van baan en veld verdwijnt echter snel in de achtergrond van de aflevering als context; Er zijn niet veel scènes gewijd aan het baanteam of de legendarische prestaties van Ashiya te krijgen. Toegegeven, dit is een probleem dat in het eerste hoofdstuk van de manga was, maar dat probleem wordt hier enigszins vergroot met de eerste aflevering van deze anime die enkele van de fijnere details doorslapt. Het voelt bijna alsof je het uitgangspunt van”track”in iets anders had kunnen veranderen, en het zou geen drastische verandering in de plot hebben aangebracht.
Al het andere lijdt als gevolg daarvan. De setting en omgevingen lijken heel typisch als gevolg van het gewone ontwerpontwerp. Omdat de manga van Hana-Kimi oorspronkelijk was geserialiseerd in de jaren 00, zou je denken dat een deel van de esthetiek van die tijd hier door zou bloeden. Ik ben er niet van overtuigd dat het dat wel is, omdat de personages er bijna uitzien alsof ze in veel andere moderne romantiekanime hadden kunnen passen.
hun introducties niet hint bij een persoonlijkheid, dat zou anders niet hint bij een persoonlijkheid. Niet dat ik hier echt iets roman verwacht, vooral gezien hoe verhalen op de middelbare school vaak behoorlijk gesneden en droog zijn, maar er zijn gewoon niet genoeg dingen die uitkomen in de aflevering, en zeker niet genoeg dat me zou overtuigen dat de originele manga zo vereerd was om mee te beginnen. Mizuki brengt over naar de school en wordt voorgesteld aan de jongens die het bezetten. We leren een smidgen meer over Izumi om slechts een lepel intriges toe te voegen, en er is een scène waarin Mizuki probeert te communiceren met Izumi terwijl hij slaapt, wat iemand achter me aanzette bij de première om zacht hardop te zeggen,”Guuuuurl, je moet kalmeren.”Ik moet toegeven: de reactie van die man maakte me aan het lachen. Ik nodig volledig de mogelijkheid uit om een boek te beoordelen op zijn omslag. Ik keek dit tenslotte in de ochtend, tijdens een ronde van andere anime-premières, en ik wachtte nog steeds op het Java-monster dat ik dronk om me wakker te maken. Maar toch kunnen goede plotpunten of intrigerende artistieke keuzes me de schok geven die ik nodig heb als het me hard genoeg raakt. Als je het niet geweldig kunt maken, maak ze dan in ieder geval interessant-ik kan me nog steeds de uitbarsting van Energy Momentary Lily’s première op Anime Expo vorig jaar herinneren, maakte me (en ja, voel me vrij om me er een ziekte voor te noemen). De Shoujo-attributen zijn er om uitgewerkt te worden terwijl de serie verder gaat, maar ik weet niet zeker of ze een sterke ingang maken.
