© 2025 コトヤマ・小学館／「よふかしのうた」製作委員会
Whew, deze aflevering is een hel van een emotionele tour de force. Van de hoogtepunten van de middelbare school romantiek tot de dieptepunten van binnenlandse horror, Call of the Night sluit Nazuna en Kyoko’s achtergrondverhaal af met de sterkste aflevering van het seizoen tot nu toe. Het maakt je aan het lachen. Het trekt aan je hart. Het krimpt niet terwijl het zich verdiept in het donkerste materiaal van de serie. En het ziet er zelfverzekerd en gepolijst uit op een manier die deze climax in het middenseizoen bewerkt.
Als manga-lezer vergat ik dat er zoveel gebeurt in zo’n snelle opeenvolging voordat Nazuna haar flashback afloopt. Als we gewoon de balans opmaken van de meer dramatische scènes, gaat het als volgt: Kyoko breekt huilend voor Nazuna, Nazuna en Kyoko hartstochtelijk elope, Kyoko’s vader vraagt haar om vergeving, Kyoko’s hele familie valt uit elkaar en Kyoko breekt het af met Nazuna. Al met al duurt dat ongeveer tien minuten runtime, en in minder capabele handen zou het whiplash-inducerend zijn. Het is zelfs een redelijke kritiek om meer ruimte te willen om hier te ademen. Ik denk echter ook dat het schrijven en aanpassing zichzelf vakkundig omgaan, en de achtbaan van emoties past bij zijn adolescente cast.
Toch sympathiseren we met Kyoko. Wie zou er na die scène niet bang zijn voor vampieren? Het is ook vermeldenswaard dat deze aflevering zich veel richt op vampirisme als een metafoor voor seks. De camera volgt vaak de ogen van Kyoko en blijft hangen op blootgestelde delen van het lichaam van Nazuna-haar benen, haar sleutelbeen, haar handen, enz. Deze hormonaal geladen blik komt op een punt waarop Nazuna voorstelt om Kyoko te draaien, en de show behandelt de bloedzuigende scène precies als je een seksscène zou behandelen. Nazuna grapt daarna zelfs dat Kyoko haar’eerste’is, en Kyoko volgt die leiden door te vragen om een kus. Aan de andere kant voegt dit een nog donkere laag toe aan de vader van Kyoko die wenkt, het gevoel van shock en verraad dat Kyoko op dat moment moet hebben gevoeld.
Zoals alle symbolen, moeten we echter niet met vampirisme met vampirisme als één ding en één ding slechts één ding betekenen. Call of the Night vraagt ons niet om de relatie van Nazuna en Kyoko volledig te combineren met de affaire van haar vader. Het trekt eerder een gecompliceerder patroon van verbindingen, die lijkt op de vele variantvormen die relaties en seks in het echte leven nemen. Een partner die dichtbij genoeg is om van je te houden, is ook dichtbij genoeg om je af te voeren. Dat is het onvermijdelijke risico op intimiteit. We weten dat Nazuna Kyoko niet zou hebben gekwetst, en ik denk dat Kyoko dat ook weet, maar wanneer ze haar familie verliest, kan ze zich nergens op concentreren, behalve de onmogelijkheid om dat volledig uit te stellen. Ze kan nu niet duidelijk zien en ze weerspiegelt die verklaring letterlijk wanneer ze de bril van haar vader aanhoudt. Kyoko zou zichzelf liever verblinden dan het risico te lopen zo gekwetst te zijn. Uiteindelijk verlaat ze zelfs haar naam, verdeelt zich verder van haar verleden en iedereen die haar zou kunnen bereiken.
Het is ook niet alsof Nazuna alle antwoorden heeft. Ik vind het leuk hoe de anime benadrukt dat de reactie van Nazuna op Kyoko’s pleidooi voor hulp niet een zorgvuldig beschouwd romantisch gebaar is. Het is iets dat ze uitloopt na een moment van paniek gestimuleerd door het huilende gezicht van haar vriend. Ze bedoelt het natuurlijk, maar ze denkt er niet verder over na dan Kyoko. Ze kiezen allebei ervoor om de situatie te vereenvoudigen. Op dat moment worden ze twee lichamen die doen wat goed voelt. Vooral de aanpassing schijnt hier (en letterlijk) met de zachte gloed en de vervaagde focus van de adolescentie. Het zou me niet verbazen als iemand in het team Liz en de Blue Bird zou gebruiken als een visuele referentie voor die scène, gezien de vergelijkbare esthetiek, sapphische pining en andere parallellen zoals de abstracte opname van wervelende kleuren. Dat is een goede film om van te wiegelen!
De rest van de aflevering ziet er ook geweldig uit. Er is een extra laag finesse die het onderscheidt van de ruwere plekken van het seizoen, dus de bemanning heeft deze opzij gezet als speciaal. Assistent-directeur Nao Miyoshi en hoofdregisseur Tomoyuki Itamura steunt zich voor het eerst sinds de première voor het eerst. Terwijl de storyboards nauw aan de mangapanelen hingen, voegen Itamura en mede-overhyboarder Rei Nakahara hun eigen aangrijpende bloei toe. Ik hou van de stillevenschoten wanneer Kyoko over haar vader spreekt en benadrukt dat ze bij zijn afwezigheid alleen maar in het samenvatting kan spreken. Later, details zoals de verjaardagskaarsen die uit het donker komen en de druipende rode siroop op de taart, dwingen de griezelige conclusie van de nacht. En wanneer haar vader zijn verstand verliest, accentueren een draaiende 3D-bloem en discordant geluidsontwerp de dissociatieve horror van de scène.
De bottom line is dat alle grote emoties deze week aan mij hebben gewerkt. Ik kende deze ontwikkelingen en wendingen die erin gingen, en de anime veegde me nog steeds in het drama. Hoewel ik veel lof heb om rond te gooien, is Miyuki Sawashiro de MVP van de aflevering. Ze past haar stem behendig aan aan alle stemmingen van Kyoko en geeft een grondig beïnvloedende prestaties. Ze heeft belachelijk bereik en haar werk in deze serie is al een van mijn favoriete voorbeelden van stemacteren in alles, punt uit. Ik heb echt geluk gehad met deze aanpassing. En ik kan niet wachten om te zien wat Sawashiro naar de volgende boog brengt. Eindelijk herenigd met Nazuna, noemt Anko haar opnieuw’vampier’in plaats van haar naam te gebruiken, dus ze is in het afgelopen decennium niet verder gegaan. De tijd zal leren of Nazuna de band kan herstellen die ze ooit hadden.
Rating:
Call of the Night Season 2 streamt momenteel op Hidive .
