Het feit dat wie mij een prinses heeft gemaakt, is dat een verhaal met dubbele Isekai grotendeels door de weg is achtergelaten voor verschillende delen. Het is gemakkelijk om te vergeten dat dit de derde poging van Athanasia in het leven is: haar tweede als de prinses, die een volgt in het moderne Zuid-Korea, waar ze las over haar leven in de roman The Lovely Princess. Of je nu merkt dat een functie of een bug van de serie grotendeels aan individuele lezers is, maar ik denk dat het een element is van het verhaal dat goed werkt voor zijn ontknoping. Het is belangrijk dat Athy tijd had om zichzelf te acclimatiseren aan dit leven zonder na te denken over haar verleden (en). Ze moest stabiliteit vinden in zowel zichzelf als haar relaties om deze keer succesvol te zijn. Als ze constant achteruit had gekeken, zou ze er niet in geslaagd zijn haar rol te bouwen als dochter, prinses en vriend, en die zijn allemaal de sleutel tot het gelukkige einde dat wordt bereikt in deel negen.
Het is begrip van dat wat uiteindelijk Jeannette bespaart. Zoals ik in de beoordeling van delen zes tot en met acht zei, is de gemeenschappelijke trope van Jeannette als heldin”slecht”voor de”goede”rol van Athy, hier ondermijnd, en dat gaat door in deze delen. Jeannette, zoals we eerder hebben geleerd, is niet eens technisch gezien een’mens’; Ze is een zwarte magische constructie die wordt aangenomen als de onwettige dochter van Claude. Maar zodra de mysterieuze man die bij de hertog blijft, wordt geopenbaard als Claude’s afgezette (en niet-zo-dode) broer Anastasios, beweert hij Jeannette als zijn dochter, wat aangeeft dat hij degene is die haar heeft gemaakt. Voor Jeannette, die zich niet bewust is van haar status als een niet-menselijk, verhoogt dit haar hoop en dromen. Ze heeft altijd geloofd dat zij en Athy zusters waren, en hoewel”neven”dat niet ontkent, staat het wel om hen tegen elkaar te putten. Maar het materiële punt is dat Jeannette zelf niet meer slecht is dan Athanasia: beiden zijn gedwongen in rollen die eenvoudigweg de tropen van schurk Isekai-fictie nabootsen. Aangezien Jeannette niet bekend is met het genre, is het aan Athy om verhalende verwachtingen te ondermijnen, wat een belangrijk facet is van haar karaktergroei.
Al deze sporen terug naar de meeste personages die leven in de verwachtingen die voor hen zijn vastgelegd. Athanasia gelooft dat ze zich in een roman van een specifiek genre bevindt. Claude en Anastasios zitten gevangen in het idee dat koninklijke broers en zussen bittere rivalen moeten zijn. Lucas is gebonden aan zijn status en leven in zijn toren. Ze moeten allemaal een manier vinden om zich los te maken van deze rollen om echt te bestaan als hun eigen volk, en dat is waar het grootste deel van deze laatste drie delen mee werkt. Hoewel het het meest duidelijk is met Athy, Claude en zijn broer, voelen ze zich als de meest dwingende voorbeelden. Flashbacks tonen ons Claude’s jeugd en de plotselinge persoonlijkheidsverschuiving van Anastasios, waardoor hij een uitbarsting van hoop brengt wanneer hij verliefd wordt op Diana, en hoe het verliezen van haar en het doden van zijn broer hem neerbracht. Claude, toen we hem voor het eerst ontmoetten (en zoals Athy hem kent van de mooie prinses), is niet zo erg slecht als depressief, en hoewel Athanasia hem helpt dat te overwinnen, moet het uiteindelijk iets zijn dat hij van binnenuit doet. Als Claude niet had besloten zichzelf te redden, had Athy hem niet kunnen redden. Dat is geen macht die iemand heeft.
Dit idee is gedemonstreerd over verschillende personages. Jeannette wordt fysiek gered vanwege de acties van Athy, maar haar emotionele redding komt van haar besluit om Athanasia te vertrouwen in plaats van te luisteren naar de giftige woorden van haar vader. Anastasios kiest ervoor om zichzelf te laten houden van zijn dochter in plaats van wentelen in woede. En Athy besluit haar leven te leiden in plaats van te proberen het”goed”of”beter”te maken. Ze worden allemaal geholpen door externe krachten, maar hun keuzes komen van binnenuit. Dat is een krachtige boodschap die de serie helpt op te vallen in zijn drukke genre.
Deze boeken zijn natuurlijk niet perfect. Ezechiël krijgt nooit helemaal de ontwikkeling die de andere personages doen, en de hele verhaallijn met eeuwigheid voelt zich vreemd terug, wat een deel van de verhaallijn van Claude ondermijnt. Aangezien dat een belangrijk onderdeel is van hoe Anastasios erin slaagde terug te komen van de dood, is het een serieus probleem, en het doet me afvragen of het gewoon iets is dat meer ruimte heeft in de originele romans van Plutus en geen soepele overgang heeft gemaakt naar de Manhwa van Spoon. Lepel vermeldt in hun nawoord dat er steeds meer wijzigingen werden aangebracht naarmate de aanpassing vorderde, dus hopelijk zal iemand geschikt acht om de romans te licentiëren en te vertalen, zodat we de verschillen kunnen zien en een completere versie van het verhaal kunnen krijgen.
die me een prinses eindigde, eindigt echter op een bevredigende notitie. Het is geen laatste; Het liefdesleven van Athy is helemaal niet opgelost, bijvoorbeeld. Maar de epiloog in verhalenboekstijl bevestigt wat lezers sinds het begin hebben gehoopt: dat hier, die haar eigen leven leidt, Athanasia echt de lieve prinses wordt. Het is haar verhaal, en eindelijk kan ze dat zien.
