Dark Horse Manga heeft vandaag aangekondigd dat het oversized Deluxe Hardcover-edities van schrijver Garon Tsuchiya en kunstenaar Nobuaki Minegishi’s Oldboy Manga-serie zal publiceren. De psychologische thriller-manga wordt uitgebracht in twee Deluxe Edition Volumes in 2026.
De nieuwe release van de manga wordt in het Engels vertaald door Kumar Sivasubramanian en geletterd door Michael David Thomas en Kathryn Renta. Beide luxe volumes hebben een nieuwe, noir-geïnspireerde omslag gemaakt met metalen zilverfoliepapier en bevat een lintmarker.
Oldboy Deluxe Edition: Book One wordt uitgebracht in een hardcover-volume van 848 pagina’s (7 × 10 ”) in boekhandel op 6 januari 2026 en stripwinkels op 7 januari 2026. Het verzamelt deel één tot en met vier van de oorspronkelijke Japanse mangerserie.
Tsuchiya en Minegishi hebben de Manga-serie in Futabasha’s Manga Action Magazine van 1996 tot 1998 geserialiseerd. Acht totale tankobon-volumes werden oorspronkelijk gepubliceerd in Japan. Dark Horse Comics hebben de manga voor het eerst in licentie gegeven voor release in het Engels in 2005 en bracht ze later uit tussen juli 2006 tot oktober 2007.
De manga won ook de Eisner Award voor beste Amerikaanse editie van internationaal materiaal in 2007.
De serie inspireerde ook een 2003 South Korean Live-Action-aanpassing van Park Chan-Wook en een 2013 American Live-Actionation van Spike Lee.
Dark Horse Manga beschrijft de belangrijkste synopsis van beide delen als:
Oldboy Deluxe Edition: Book One
Tien jaar geleden namen ze hem mee. Hij weet niet wie. Tien jaar lang is hij beperkt tot een privégevangenis. Hij weet niet waarom. Gedurende tien jaar is zijn enige contact met de buitenwereld een televisietoestel en de stemmen van zijn gevangenbewaarders. Plots eindigt zijn opsluiting op een dag zonder uitleg. Verboord en gedumpt in een park, wekt Shinichi Goto-vrij om terug te vorderen wat er over is van zijn leven-en wat overblijft is wraak.
Oldboy Deluxe Edition: boek twee
GoTo marcheert meedogenloos vooruit om de identiteit te ontdekken van de man die hem tien jaar lang gevangen heeft gezet-zonder reden. Maar de aartsvijand van Goto heeft hem in een val gelokt. Is het toestaan van Goto de kans om zijn wraak uit te voeren gewoon een ander deel van zijn verwrongen plan? Terwijl hij worstelt om het motief achter de straf te vinden die hij heeft doorstaan, ontvangt Goto aanwijzingen die een connectie suggereren met een tijd lang vergeten uit zijn adolescentie. Kon al zijn kwelling het gevolg zijn van een schoolplein wrok? Het wrede spel is nog maar net begonnen.
Bron: persbericht
