Als je buiten Bandra-of Matunga-spoorwegstations in Mumbai loopt, vind je kleine boekverkopers die collecties van romans verkopen, zelfhulpgidsen en, onder hen genesteld, volumes van kainsaw man , Demon Slayer en naruto .
Op het eerste gezicht kan de aanblik een anime of manga-fan met trots vullen, maar een nadere blik onthult een donkere waarheid: deze kopieën zijn flagrante pirated ripoffs.
Slechte kwaliteit prints en watermerken van piraterijwebsites op willekeurige pagina’s geven ze weg. Maar voor nietsvermoedende kopers zijn deze vervalste kopieën vaak hun eerste introductie tot manga-wat een groeiende piraterijhub in India voedt.
this alarmerende trend werd benadrukt door ABJ (geautoriseerde boeken van Japan), een Japanse piraterijwaakhond, Tijdens een recente voedingssessie , waar ze waarschuwden dat India de volgende grote hub voor manga-piraterij zou kunnen worden.
Manga-piraterij is een wereldwijd probleem, waarbij illegale sites 1,5 miljard bezoeken per maand aantrekken en de industrie bijna 1 kosten Trillion Yen ($ 6,7 miljard) per jaar (geschat voor 2024).
Terwijl Vietnam momenteel dient als het epicentrum van manga-piraterij, heeft ABJ Indonesië en India geïdentificeerd als de volgende potentiële hotspots.
Tijdens een bezoek aan India ontdekten ABJ-leidinggevenden illegale kopieën van manga die openlijk werden verkocht bij een grote kiosk in een treinstation . Dit werd opgemerkt tijdens de sessie door Atsushi Ito, voorzitter van de ABJ’s Public Relations Committee.
Waarom India kwetsbaar is
Uitgevers zoals Simon & Schuster (distributie van mediatitels) en Penguin Random House (distributie van Kodansha-titels) maken stappen in het verbeteren van de manga-distributie in India.
De gegevens van de verkoop van fysieke exemplaren zijn echter moeilijk om een goede schatting te maken, Hoewel er duidelijke indicatoren zijn voor een toename van interesse. en een jonge, digitaal slimme bevolking.
Het gebrek aan toegankelijke en betaalbare juridische opties heeft echter een vacuüm gecreëerd dat piraterij vult. Terwijl platforms zoals mangaplus en te weten media officiële digitale releases bieden, laten hun beperkte catalogi en regionale beperkingen veel lezers wenden tot illegale alternatieven.
terwijl fysiek piraterij is zichtbaar, digitale piraterij is ongebreideld en grotendeels niet verantwoord voor. Websites die ongeautoriseerde vertalingen van populaire manga-serie aanbieden, trekken maandelijks miljoenen Indiase lezers aan.
Deze sites verdienen vaak geld via advertenties voor games voor volwassenen, online casino’s en andere twijfelachtige diensten, verdere complicerende handhavingsinspanningen.
ABJ heeft opgemerkt dat in veel landen, waaronder India, pirated lezen Manga wordt als normaal beschouwd.
The Road Attae
ABJ dringt er bij Japanse wetgevers en internationale partners op aan om de pirai-dreiging in het buitenland aan te pakken voordat deze escaleert. P>
Voor India ligt de oplossing in het uitbreiden van wettelijke toegang tot manga via betaalbare digitale platforms en gelokaliseerde distributie.
Tot die tijd dreigt het land een belangrijke piraterijhub te worden, die de groei van zijn ontluikende manga-markt en de wereldwijde industrie in het algemeen ondermijnen.
