pixiv Fanbox Engelse vertalingen zijn ook gepland vanaf deel 4. Afbeelding via Book Walker
Kamejiro maakte woensdag op X (voorheen Twitter) bekend dat Kadokawa yuri-manga The Flower Princess of Sylph in het Engels publiceert op de Boek Walker-platform. De kunstenaar is ook van plan een vertaler te contracteren voor Engelse vertalingen op pixiv Fanbox vanaf het vierde deel, na de release van het derde deel op Book Walker.
Kamejiro voegde eraan toe dat een fysieke release moeilijk zou zijn tenzij er een aanbod was. van een buitenlandse uitgever.
Book Walker beschrijft het verhaal:
Prinses Natalia, een eenzame heerser van het Koninkrijk van de Wind, Ventfleur, ontmoet zuster Sara, die graag voor anderen zorgt… een lieve”Yuri”(meisjes’liefde) fantasie.
Natalia verloor haar familie en volgde de troon op om koning van Ventfleur te worden. Ze stond bekend als de prinses die gezegend was door de geesten; de mensen hielden van haar. Ze zat echter diep in haar verdriet… het enige dat haar nu troostte was”Sylphide”, het heilige zwaard gezegend door de windgeest Sylph. Het zwaard markeerde haar troonopvolging, en er werd gezegd dat de drager de herinneringen aan de vroegere koningen kon zien door het zwaard aan te raken. Natalia kon echter niets zien… hoewel ze zich beter voelde door eraan vast te houden. Op een dag kwam een non genaamd Sara naar haar toe en vertelde haar dat ze haar gezond zou maken. Natalia heeft haar eerst afgewezen, maar Sara geeft niet op. Ze maakte zich zorgen om Natalia, maar had ook een reden dat ze aan haar zijde moest staan.
De serie wordt geleidelijk bijgewerkt met nieuwe Engelse hoofdstukken.
Kamjiro debuteerde met de serie op pixiv Fanbox in mei 2020. Kadokawa heeft het derde samengestelde boekvolume op 26 juli verzonden. Het vierde deel wordt op 1 februari verzonden.
Bronnen: Kamejiro’s X/Twitter account en Pixiv Fanbox
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment (KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Een of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
