Sakamoto Days is ongetwijfeld een van de meest langverwachte anime-aanpassingen die gepland staan voor 2025. De manga, geschreven door Yuto Suzuki, heeft sinds zijn debuut in Weekly Shonen Jump in 2020 een trouwe aanhang verzameld. Met meer dan 7 miljoen exemplaren in omloop Eind 2024 werd de serie consequent beschouwd als een potentiële vlaggenschiptitel voor Shueisha.
De aanstaande anime-aanpassing door TMS Entertainment is echter het onderwerp geworden van verhitte discussies. controverse, waarbij Japanse fans ernstige zorgen uiten over zowel de kwaliteit van de verfilming als de keuze van de stemacteurs.
Wat zijn Sakamoto Days?
De manga volgt Taro Sakamoto, een legendarische huurmoordenaar die met pensioen gaat om een vredig leven te leiden als eigenaar van een supermarkt, maar zijn verleden blijft hem achtervolgen. De serie wordt geroemd om zijn dynamische actiescènes en komische toon, waardoor het een hoogtepunt is in Weekly Shonen Jump.
Fans hebben lang gewacht op een anime-aanpassing, die nu op 11 januari in première gaat , 2025, met een geplande run van twee races, waarvan het tweede deel in juli 2025 wordt uitgezonden.
Gezien zijn reputatie als potentiële opvolger van andere Shonen Jump-hits zoals Demon Slayer of Jujutsu Kaisen, de verwachtingen waren hooggespannen voor zijn anime-debuut. Helaas zijn de reacties op het promotiemateriaal niet bepaald enthousiast.
“Ik kijk er naar uit, maar als ik aan de animatie en de stemacteurs van mijn favoriete personages denk, voel me een beetje verdrietig.”
-Commentaar van YouTube
Fans niet blij met Studio Choice
TMS Entertainment, de studio achter de aanpassing, is een veteraan in de anime-industrie , bekend van klassiekers als Lupin the Third en Detective Conan. Hoewel de studio succes heeft gehad met recente titels als Dr. Stone en Megalobox, is hun staat van dienst inconsistent als het gaat om aanpassingen met hoge inzet.
Fans van Sakamoto Days lijken te geloven dat de studio dat misschien niet is ging de uitdaging aan om de snelle en visueel dynamische actiescènes van de manga getrouw vast te leggen.
De controverse won aan kracht na de release van de trailers, die de animatiekwaliteit lieten zien die volgens velen onvoldoende was. Fans waren vooral teleurgesteld over de vlakke visuele stijl en het gebrek aan intensiteit in de actiescènes – elementen die cruciaal zijn voor de aantrekkingskracht van de manga.
“De animatie is niet zo slecht, maar de gevechtsscènes in het origineel zijn zo verbazingwekkend dat het er gewoon zoveel minderwaardig uitziet. (502 likes)
-Reageer op YouTube Sakamoto Days Trailer
Selecties van stemacteurs
De kritiek bleef echter niet beperkt tot de animatie. De keuze van stemacteurs is een ander belangrijk twistpunt geworden. Hoewel de anime-industrie vaak afhankelijk is van bekende en ervaren stemacteurs, zijn veel fans van mening dat Sakamoto Days baat zou hebben gehad bij het casten van nieuw talent. In plaats daarvan is de cast gevuld met enkele van de populairste stemacteurs in de industrie.
Tomokazu Sugita (Taro Sakamoto) staat bekend om zijn iconische rol als Gintoki in Gintama.Nobunaga Shimazaki (Shin Asakura) wordt erkend voor zijn werk in Your Lie in April en Fruits Basket. Andere castleden zijn onder meer Natsuki Hanae (Demon Slayer) en Saori Hayami (Spy x Family), beiden veteranen uit de industrie.
Japanse fans hebben hun vermoeidheid geuit door herhaaldelijk dezelfde stemmen te horen, vooral in rollen die volgens hen niet aansluiten bij de personages.
Er zijn vergelijkingen gemaakt met de stemhebbende komische (vomische) aanpassing van de manga, met uitvoeringen die alom werden geprezen vanwege hun afstemming op de toon van de serie. Veel fans betreurden de beslissing om deze acteurs niet over te nemen in de anime-aanpassing.
YouTube-commentaar: “De stemacteurs voor de stemhebbende strip hebben het absoluut uit de kast gehaald park. Ik zal voor altijd blij zijn met de geweldige prestatie van Aoi Koga als Osaragi in de stemhebbende strip die niet uitkomt in de anime.”
Reacties op trailers
De trailers voor de anime, vooral de tweede, hebben veel kritiek gekregen. Op platforms als YouTube zijn de reacties overwegend negatief, waarbij veel fans hun teleurstelling uiten over zowel de beelden als de stemacteurs. u/Electrical_Chance991 heeft een aantal reacties verzameld uit de commentaarsectie van YouTube.
Japanse fans zijn niet blij met de aanstaande Sakamoto Days Anime-aanpassing tot het punt waarop de studio negatieve Japanse reacties van YouTube begon te verwijderen trailers
dooru/Electrical_Chance991 inanime
Hier zijn enkele voorbeelden van vertaalde reacties van Japanse fans:
“Het is slecht als mensen zich zorgen maken over de animatie in een PV… ”(653 likes) “Als lezer van het originele werk hoopte ik op iets minder vlak en sneller…” (348 likes) “Niet alleen is de kunst slecht, maar de stemacteurs passen ook niet goed bij elkaar. Ik kijk er al heel lang naar uit dat hier een anime van wordt gemaakt, dus de teleurstelling is enorm…’ (110 likes) ‘Van deze manga, waarvan het verkoopargument de dynamische en krachtige actie is, wordt een anime gemaakt met dit soort kunstwerken…?” (145 likes)
Als reactie op de reactie is gemeld dat TMS Entertainment is begonnen met het verwijderen van negatieve reacties op hun officiële YouTube-kanaal. Deze actie heeft alleen maar verdere kritiek aangewakkerd, omdat fans het zien als een poging om legitieme feedback te onderdrukken.
YouTube-commentaar: “Het verwijderen van negatieve reacties verandert niets aan het feit dat mensen zijn niet blij met de manier waarop TMS en Shueisha met een van hun topseries omgaan. Je maakt de fans alleen maar bozer.”
De groeiende ontevredenheid onder Japanse fans roept zorgen op over de ontvangst van de anime en het potentiële succes ervan. Maar dit is niet de eerste keer dat de anime-aanpassing van een populaire manga wordt bekritiseerd.
Toen de anime-cast van Chainsaw Man werd aangekondigd, bekritiseerden Japanse fans de keuzes van de stemacteurs, vooral Makima’s stemmencast kreeg zware kritiek op Japanse online forums.
Omdat de manga werd gepositioneerd als een toekomstige hoeksteen van Weekly Shonen Jump, werd verwacht dat de anime-aanpassing zijn populariteit nog verder zou vergroten. De combinatie van teleurstellende animaties, polariserende keuzes van stemacteurs en het verkeerd omgaan met feedback van fans kan het vermogen om dat doel te bereiken echter in gevaar brengen.
Bron: YouTube (1,2) Via Reddit, Reddit 2
