AI-lokalisatiebedrijf Orange Inc. heeft vrijdag twee nieuwe manga-releases onthuld voor de week van 29 november voor zijn nieuwe e-bookstore-service”emaqi.”
Afbeelding met dank aan emaqiOrange Inc. voegt Kouichi Ohnishi’s Dívčí Válka: Maidens toe’War (Otome Sensō) manga. Orange Inc. beschrijft de manga:
In 1420 wordt de wereld van de 12-jarige Šárka, BoheKaren, verbrijzeld wanneer haar familie het slachtoffer wordt van de verwoestingen van de oorlog. Geleid door de legendarische Hussietenheld Jan Žižka sluit ze zich aan bij een bende rebellen in hun strijd tegen de katholieke onderdrukking.
Dit aangrijpende historische epos, afgeleid van de Hussietenoorlogen die de aanleiding vormden voor de protestantse Reformatie, biedt een aangrijpende blik op de oorlogvoering in de 15e eeuw door de ogen van een jong meisje. Dit onverschrokken verhaal, gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen, brengt een van de bloedigste conflicten van Europa tot in verbluffend detail tot leven.
De manga verscheen van 2013 tot 2019 in series in Futabasha’s Monthly Action magazine en heeft 12 delen. De serie inspireerde twee spin-offs: een met één deel en een andere met twee delen.
Afbeelding met dank aan emaqiOrange Inc. voegt Yoriko Minato’s S-vrienden toe (S-vrienden: Sefure no Pride) manga. Orange Inc. beschrijft de manga:
De seks na vier jaar uit elkaar was geweldig.
Shoko, een alleenstaande moeder met twee mislukte huwelijken en een dochter, wordt herenigd met Kazuki, haar eerste liefde, tijdens een klasreünie. Vonken vliegen er vanaf, wat leidt tot een onvergetelijke avond samen. Naarmate hun fysieke relatie intenser wordt, worden Shoko’s gevoelens voor Kazuki dieper. Maar wanneer Kazuki onthult:”Ik wil geen liefde, alleen een fysieke verbinding.”Shoko blijft diepbedroefd achter. Ze besluit er een einde aan te maken, maar het lot heeft andere plannen…
Dit zinderende nieuwe werk van de auteur geeft op levendige wijze de complexiteit van seks en liefde tussen volwassen volwassenen weer!
De manga werd in 2011 gelanceerd in Futabasha’s JOUR-magazine en is momenteel aan de gang met 37 delen. De manga heeft ook de spin-off Sefure no Pride: Age 21 geïnspireerd. De manga inspireerde ook twee live-actiefilms die in juli 2023 en augustus 2023 in première gingen.
emaqi organiseert momenteel een welkomstcampagne, waarbij nieuwe kopers tot 19 december 80% korting krijgen op specifieke manga.
Orange lanceerde op 3 september de emaqi-service in de Verenigde Staten en Canada. Het”emaqi”-platform bevatte bij de lancering ongeveer 6.000 volumes manga van 13 uitgevers, met plannen om voeg elke week minstens één nieuwe titel toe die nog niet eerder in het Engels is gepubliceerd. Orange Inc. heeft aangekondigd dat het vertaal-, publicatie-en distributierechten heeft verworven van uitgevers, waaronder Shonengahosha, Futabasha en Akita Publishing. Het bedrijf heeft ook distributierechten verworven van Kodansha USA Publishing.
Dankzij de samenwerking van het bedrijf met Shueisha om eenmalige manga van Shonen Jump+ te lokaliseren, kunnen lezers meerdere keren per week gratis vertaalde verhalen in het Engels lezen. Zowel de emaqi-als de MANGA Plus-services van Shueisha publiceren tegelijkertijd de eenmalige manga. MANGA Plus had ook zijn nieuwe programma aangekondigd om alle one-shots van de Shonen Jump+-service tegelijkertijd in het Engels uit te brengen.
Lezers kunnen een gratis account aanmaken op emaqi en toegang krijgen tot het brede scala aan inhoud van het platform. Elke manga heeft een gedetailleerde synopsis en voorbeeldhoofdstukken of previews die lezers kunnen uitproberen. Lezers kunnen afzonderlijke delen van een mangatitel kopen, of zich rechtstreeks via het platform abonneren op een lopende serie.
emaqi is webgebaseerd en Orange overweegt de dienst volgend jaar als mobiele app te lanceren.
Emaqi is webgebaseerd en Orange overweegt de dienst volgend jaar als mobiele app te lanceren.
p>
Bron: E-mailcorrespondentie
