©オジロマコト・小学館／アニメ「君ソム」製作委員会
HIDIVE bevestigde de Engelse dubcast voor de tv-anime van Makoto Ojiro’s Insomniacs After School (Kimi wa Hōkago Insomnia) manga op dinsdag. De dub debuteerde vorige week.
De Engelse dub schittert:
Annie Wild, Cat Thomas, Christie Guidry, Gabriel Regojo, Jack Stansbury, Juliet Simmons, Nathan Wilson en Neil O’Reilly zorgen voor extra stemmen.
Andrew Love regisseert de dub.
De anime ging in première in Japan op 10 april 2023. HIDIVE streamde de film serie zoals deze in Japan werd uitgezonden.
Yuki Ikeda regisseerde de anime bij LIDEN FILMS, en Rintarou Ikeda (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It, The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods) hield toezicht op en schreef de scripts van de serie. Yuki Fukuda (Plunderer) ontwierp de personages. Yuki Hayashi (Haikyu!!, My Hero AcadeKaren, Gundam Build Fighters) componeerde de muziek. Homecomings zong het afsluitende themalied van de show,”Lapse.”
Viz Media gaf de manga een licentie in het Engels en bracht op 21 maart 2023 het eerste samengestelde boekdeel van de manga uit. Het bedrijf beschrijft het verhaal:
Twee slapeloze tieners vinden verwantschap als ze ontsnappen naar het astronomisch observatorium van hun school.
Ganta Nakami kan’s nachts niet slapen, is chagrijnig in de klas en impopulair met zijn klasgenoten. Hij ontdekt dat het schoolobservatorium, ooit gebruikt door de inmiddels ter ziele gegane astronomieclub, misschien wel de perfecte plek is voor een dutje, maar hij is niet de enige. Mede-slapeloze Isaki Magari is bereid het observatorium te delen met Nakami, en er ontstaat een vriendschap tussen de twee als ze een band krijgen over de meest onwaarschijnlijke dingen.
Duistere geruchten over wat de leden van de astronomieclub is overkomen, houden mensen vast weg van het schoolobservatorium, en dat maakt het het perfecte toevluchtsoord voor Nakami en Magari om wat broodnodige rust te krijgen. Helaas kan de schoolfaculteit het ongeoorloofde gebruik ervan niet toestaan. Maar als er een nieuwe astronomieclub zou zijn, zouden deze twee slapelozen misschien een plek kunnen hebben die ze hun thuis kunnen noemen!
Ojiro lanceerde de lopende manga in Shogakukan’s Big Comic Spirits magazine in mei 2019.
De manga inspireerde ook een live-action film die in juni 2023 in première ging.
Bron: VERBERGEN
