In aflevering 7 van de anime-aanpassing When Supernatural Battles Became Commonplace verliest Hatoko Kushikawa van Saori Hayami haar kalmte en gaat ze tekeer over de hoofdrolspeler Jurai Ando (Nobuhiko Okamoto) chuunibyou-gedrag. Die gedenkwaardige uitbarsting, waarin Hayami meerdere keren schreeuwde: ‘Ik begrijp het niet’ (de laatste trigger voor haar tirade is dat Ando tegen haar zegt: ‘Je zou het toch niet begrijpen’, nadat ze herhaaldelijk haar vragen over zijn gesprek met de personage Tomoyo Kanzaki), is nu aangepast voor Nissins nieuwe Donbei instant noodle-serie commercial, “Ura Donbei Wakannnai yo!-hen.”
Aan het begin van de commercial, Kushikawa moedigt Ando aan om Donbei-variëteiten uit te proberen die hij normaal niet eet, waardoor hij opmerkt dat ze niet weten of die lekker zouden smaken. Dit leidt tot een gepassioneerde toespraak van Kushikawa over de Donbei-noedels van Nissin, terwijl ze het oneens is met Ando’s gewoonte om vast te houden aan de varianten Kitsune Udon en Tempura Soda (en natuurlijk zijn chuunibyou-manieren).
“Ook zijn de monologen die je geeft terwijl je de gebruikelijke Donbei eet raar! Zeg niet dat de Tempura Soba een soba is waarin tempura is verzegeld. Wat is er zo speciaal aan het sealen van louter tempura? Als dat het geval is, heeft de Demon Kakiage Udon het dubbele van de prijs, is hij dik en zit er bovenal een demon in verzegeld! Het is absoluut geweldiger!” zegt Kushikawa op een gegeven moment.
Nog een hoogtepunt: “Shichimi (een Japanse kruidenmix) is dat niet een vlam, het is [gemaakt van] chilipepers en andere dingen. Het is plantaardig! Als shichimi een vurige vlam is, dan is de bouillon van Karamen Udon, pittig en smakelijk dankzij de geroosterde chilipepers, boven vuur en magma!”
Meteen daarna verklaart Kushikawa dat Donbei dat niet is die in reclames voorkomen, zijn lekkerder en bevatten variëteiten als de Kamodashi (eendenbouillon) Soba, Curry Udon en Niku Udon, evenals de eerder genoemde Demon Kakiage Udon en Karamen Udon. Ze zegt verder tegen Ando:’Je kunt niet eens avontuurlijk zijn met Donbei-smaken. Zeg niet dat je op avontuur wilt gaan in een andere wereld! Bepaal hun smaak met je eigen tong! Ik smeek je, dus geloof alsjeblieft geen dingen als de reclames van Nissin! Zeggen dat het niet nodig is om andere Donbei te proberen-ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet. Ik begrijp het niet!!”
When Supernatural Battles Became Commonplace uitgezonden in 2014 en is gebaseerd op de GA Bunko light novel-serie van Kota Nozomi. Masanori Takahashi (Rifle Is Beautiful) regisseerde de anime voor TRIGGER. Crunchyroll beschrijft het uitgangspunt als:
Een groep van vijf jongens en meisjes verkrijgt plotseling bovennatuurlijke krachten. Klaar om te vechten in galactische veldslagen om de menselijke zaak te verdedigen… ze worden getroffen door het besef dat er geen oorlogen, geen samenzweringen, geen kwade rijken, niets zijn in hun leven op de middelbare school. In plaats daarvan besluiten ze nutteloos plezier te maken door hun krachten te verspillen.
Bron: officieel YouTube-kanaal van Nissin Foods Group
