Naoyuki Ochiai’s manga-aanpassing/herinterpretatie van Dostojevski’s klassieke roman liep van 2007 tot 2011.
AI-lokalisatiebedrijf Orange Inc. onthulde vrijdag een nieuwe manga-release voor de week van 8 november voor zijn nieuwe e-bookstore-service”emaqi”.
Afbeelding met dank aan Orange Inc.Orange Inc. voegt Naoyuki Ochiai’s Crime and Punishment: A Falsified Romance toe, een manga-bewerking van de klassieke roman Crime and Punishment van Fjodor Dostojevski. Orange Inc. beschrijft de manga:
Crime and Punishment: A Falsified Romance vertelt het verhaal van Miroku Tachi, een ooit veelbelovende student die de universiteit heeft verlaten en nu het leven leidt van een teruggetrokken opgesloten persoon, los van een wereld die hem niet begrijpt – tenminste, zo ziet Miroku het.
Deze unieke draai aan de baanbrekende roman van Fjodor Dostojevski speelt zich af in het moderne Japan en onderzoekt de psychologie van schuld en de dualiteit van de menselijke natuur als Miroku, die een diep verborgen Het minderwaardigheidscomplex achter zijn razende egoïsme, smeedt een huiveringwekkend plan dat zijn bestaan op zijn kop zet.
Zet je schrap voor een aangrijpend verhaal dat je buiten adem zal laten!
Ochiai lanceerde de manga in Futabasha’s Manga Action magazine in januari 2007 en beëindigde deze in maart 2011. Futabasha publiceerde 10 samengestelde boekdelen voor de manga. JManga publiceerde de manga eerder in het Engels.
De manga inspireerde een live-actionserie van zes afleveringen die in april 2012 in première ging.
Orange lanceerde de emaqi-service in de Verenigde Staten en Canada op 3 september. Het”emaqi”-platform bevatte bij de lancering ongeveer 6.000 mangavolumes van 13 uitgevers, met plannen om elke week minstens één nieuwe titel toe te voegen die voorheen niet in het Engels was gepubliceerd. Orange Inc. heeft aangekondigd dat het vertaal-, publicatie-en distributierechten heeft verworven van uitgevers, waaronder Shonengahosha, Futabasha en Akita Publishing. Het bedrijf heeft ook distributierechten verworven van Kodansha USA Publishing.
Dankzij de samenwerking van het bedrijf met Shueisha om eenmalige manga van Shonen Jump+ te lokaliseren, kunnen lezers meerdere keren per week gratis vertaalde verhalen in het Engels lezen. Zowel de emaqi-als de MANGA Plus-services van Shueisha publiceren tegelijkertijd de eenmalige manga. MANGA Plus had ook zijn nieuwe programma aangekondigd om alle one-shots van de Shonen Jump+-service tegelijkertijd in het Engels uit te brengen.
Lezers kunnen een gratis account aanmaken op emaqi en toegang krijgen tot het brede scala aan inhoud van het platform. Elke manga heeft een gedetailleerde synopsis en voorbeeldhoofdstukken of previews die lezers kunnen uitproberen. Lezers kunnen afzonderlijke delen van een mangatitel kopen, of zich rechtstreeks via het platform abonneren op een lopende serie.
emaqi is webgebaseerd en Orange overweegt de dienst volgend jaar als mobiele app te lanceren.
Emaqi is webgebaseerd en Orange overweegt de dienst volgend jaar als mobiele app te lanceren.
p>
Bron: E-mailcorrespondentie
