Manga gelanceerd in 2016
© Aiko Koyama, Shogakukan
In de 48e uitgave van Shogakukan’s Weekly Shonen Sunday magazine van dit jaar werd woensdag onthuld dat Aiko Koyama’s Maiko-san Chi no Makanai-san (Makanai in de Maiko Lodge) manga begint zijn laatste reeks in het volgende nummer van het tijdschrift op 30 oktober.
De manga ging onlangs in augustus op pauze en werd op 4 september hervat.
Het verhaal van de manga speelt zich af in de geishawijk”hanamachi”in Kyoto. Hier brengen de geisha’s, nadat ze’s avonds laat hun werk hebben afgerond, de nacht door in een lodge om zich voor te bereiden op de volgende dag. Het verhaal centraal Kiyo, een inwoner van Aomori die na zijn afstuderen als kok werkt in een geishalodge in Kyoto middelbare school en het verlaten van huis. Ze heeft ook een vriend genaamd Sumire die een maiko is, of leerling-geisha.
Koyama gelanceerd de manga in het tijdschrift Weekly Shonen Sunday in december 2016. Shogakukan publiceerde het 27e samengestelde boekdeel van de manga op 11 september. De manga won de prijs voor beste Shōnen Manga tijdens de 65e Shogakukan Manga Awards in januari 2020.
De manga inspireerde een anime-aanpassing getiteld Kiyo in Kyoto: From the Maiko House. De anime ging in februari 2021 in première op het NHK World-kanaal met Engelse ondertiteling en een keer per maand verschijnen er nieuwe afleveringen. Crunchyroll streamt ook de anime.
De manga inspireerde ook een live-action-serie getiteld The Makanai: Cooking for the Maiko House, die in januari 2023 wereldwijd op Netflix debuteerde.
Bron: Wekelijkse Shonen zondag nummer 48
