Productieteams voor anime en videogames betuigen hun respect aan de beroemde stemacteur
Op 20 augustus was de anime-wereld tot in de kern geschokt met de aankondiging van de dood van Atsuko Tanaka. Bekend als de stem van majoor Motoko Kusanagi uit de langlopende en baanbrekende cyberpunkserie Ghost in the Shell, verscheen de stemacteur in veel anime-series die een integraal onderdeel waren van het medium. Met zo’n vooraanstaande carrière is het geen wonder dat anime-en videogamemakers haar hun respect willen betuigen.
Atelier-videogameseries
『ロロナのアトリエ』でアストリッドMeer informatie De beste resultaten 。 pic.twitter.com/UBmzTYhCF6
— 「アトリエ」シリーズ公式@レスレリ第二部開幕！ (@GustAtelierPR) 21 augustus 2024
Atsuko Tanaka-san, die Astrid speelde in Atelier Rorona, is overleden.
We willen graag onze gevoelens uiten dankbaarheid voor uw boeiende vertolking van de excentrieke meester, en wij betuigen onze oprechte condoleances.
Atlus
田中敦子さんのご逝去の報に接し、女神転生Ⅴ Vengeance』のリリス役、『ドラゴンズクラウンMeer informatieんでいただきました。心よりご冥福(@Atlus_jp) 20 augustus 2024
Wij willen ons diepste medeleven betuigen bij het horen van het overlijden van Atsuko Tanaka-san. Met haar prachtige stem blies ze verschillende personages uit Atlas-werken tot leven, zoals Lilith in Shin Megami Tensei V Vengeance en Amazon in Dragon’s Crown. We bidden dat haar ziel in vrede mag rusten.
Azur Lane
田中敦子様がご逝去されました。
Lees meer Meer informatieいただき、サービス当初
p>
ン公式 (@azurlane_staff) 20 augustus 2024
Atsuko Tanaka-sama is overleden.
Ze verscheen in veel meesterwerken die indruk maakten op het managementteam. Ze verzorgde ook de stemmen voor Hood en Tirpitz in Azur Lane, en heeft de dienst vanaf het begin ondersteund.
We bidden oprecht dat haar ziel in vrede mag rusten.
CD PROJEKT RED Japan
じられた田中敦子さんご逝去の報に接し、心よりご冥福をお祈り申し上げます。本作pic.twitter.com/jzHuVHJTa7
— CD PROJEKT RED Japan (@CDPRJP) 20 augustus 2024
Het spijt ons zeer voor de dood van Atsuko Tanaka-san, die Yennefer van Vengerberg speelde in The Witcher 3: Wild Hunt. Hartelijk dank voor uw deelname aan dit spel.
#Compass 2.0 Combat Providence Analysis System
#コンパス役を務めていただきました、声優の田中敦子さんがご逝去されました。
p>心より感謝申げます@cps _niconico) 20 augustus 2024
Stemactrice Atsuko Tanaka-san, die Violetta Noir in #Compass, is overleden.
We willen graag onze oprechte dankbaarheid aan u uiten voor het inblazen van de held van dit werk, en we willen graag bidden dat uw ziel mag rusten in vrede. Van iedereen in het management
Devil May Cry
『デビル メイ クライ』シリーズでトリッシュ役を演じていただいた、田中敦子さんがご逝去され
し冥福をお祈りいたします。
『デビルメイクライ』シリーズチーム一同 pic.twitter.com/kzd30Gkwm1
— devilmaycry_jp (@devilmaycry_jp) 21 augustus 2024
Tanaka Atsuko-san, die de rol van Trish speelde in de Devil May Cry-serie, is overleden.
We willen je nogmaals bedanken voor je optredens en charmante vertolking van Trish, en we betuigen onze diepste condoleances.
De Duivel Team uit de May Cry-serie
Fate/Grand Order
「Fate/Grand Order」におきまして、カーミラ、荊軻、メディアを演じていただいておりました
本作へのご出演に感謝を申しげるとFGO-PROJECT
— 【公式】Fate/Grand Order (@fgoproject) 20 augustus 2024
We kunnen onze schok niet verbergen door het nieuws over het overlijden van Atsuko Tanaka-san, die Carmilla, Jing Ke en Medea speelde in Fate/Grand Order.
We willen graag onze dank uitspreken voor je deelname aan dit werk en betuigen onze oprechte condoleances.FGO PROJECT
Frieren: Beyond Journey’s End
アニメ『葬送のフリーレン
『葬送のフリーレン』へのご出演とその演技に改めて御礼をお伝えすると共に、ご冥福を心よりお祈りMeer lezen#フリーレン#frieren pic.twitter.com/JDBsH7S2Cl— 『葬送のフリーレン』アニメ公式 (@Anime_Frieren) 20 augustus 2024
Atsuko Tanaka-san, die Flamme speelde in Frieren: Beyond Journey’s End, overleden op 20 augustus 2024.
We willen nogmaals onze dank uitspreken voor je optreden en optreden in Frieren: Beyond Journey’s End, en we betuigen onze oprechte condoleances.
Genshin Impact
敵な声を届けていただき、本当にありがとうございました。
— 原神（Genshin）公式 (@Genshin_7) 20 augustus 2024
We willen ons diepste medeleven betuigen bij het horen van het trieste nieuws van het overlijden van Atsuko Tanaka-san, de stemacteur van Code R Rijndottir van de Hexenzirkel in Genshin Impact.
Hartelijk dank voor het delen van je prachtige stem.
Guardian Tales
2024年8月20日（火)
心よりお祈り申し上げます。#ガーディアンテイルズ #ガデテル pic.twitter.com/KkO8zNxOM3
— ガーディアンテイルズ公式 (@GuardianTalesJP) 20 augustus 2024
Op dinsdag 20 augustus 2024, Atsuko Tanaka-san, die Santa’s Little Helper speelde Rue in Guardian Tales, overleden.
We willen je bedanken voor je aanwezigheid in Guardian Tales en wensen dat je ziel in vrede mag rusten.
Ghost in the Shell
中敦子様が逝去されました。
田中敦子様は1995年公開の『GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊』以来、『攻殻機動隊STAND ALONE COMPELEX』など、…
— 攻殻機動隊【公式】GHOST IN THE SHELL officieel (@thegitsofficial) 20 augustus 2024
Tanaka Atsuko-sama, wie speelde de hoofdpersoon Kusanagi Motoko in de anime-film Ghost in the Shell, is overleden.
Sinds de release van Ghost in the Shell in 1995 speelt Atsuko Tanaka-sama het unieke personage”The Major”in veel Ghost in the Shell-series, waaronder Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, met een aanwezigheid die zowel stil als krachtig is en vol charme.
We willen graag onze oprechte dankbaarheid en onze diepste gevoelens uiten condoleances.
20 augustus 2024
Ghost in the Shell: SAC_2045
『攻殻機動隊 SAC_2045』において
主人公・草薙素子を演じられた田中敦子様が逝去されました。p>ーズにおいても
唯一無二のキャラクターである“少佐”を
Lees meer共に
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。— 攻殻機動隊 SAC_2045 公式 (@gitssac2045) 20 augustus 2024
Atsuko Tanaka-sama, die de hoofdpersoon Motoko Kusanagi speelde in Ghost in the Shell: SAC_2045, is overleden.
Tanaka-sama speelde het unieke personage”The Major”in talloze series met een aanwezigheid die was zowel stil als krachtig en vol charme.
We willen graag onze oprechte dankbaarheid en ons diepste medeleven uiten.
Godin van de overwinning: Nikke
NIKKE田中敦子さんがご逝去されました。
本作へのご出演に感謝申し上げるとともに、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
『勝利のNIKKE: NIKKE (@NIKKE_japan ) 21 augustus 2024
Atsuko Tanaka-san, die Ark’s toezichthoudende AI Enikk speelde in Goddess of Victory: NIKKE, is overleden.
We willen haar graag bedanken voor haar aanwezigheid in dit spel en betuigen onze oprechte condoleances.
De Godin of Victory: NIKKE managementteam
Gunma-chan
田中敦子さんが8月20 Meer informatie 。
— ぐんまちゃん公式情報 (@gunmachan_info) 21 augustus 2024
Atsuko Tanaka-san, die de rol van Jessica speelde in Gunma-Chan, overleden op 20 augustus.
We zijn hier erg bedroefd over.
We bidden oprecht dat haar ziel in vrede mag rusten.
De IDOLM@STER Assepoester Meisjes
TVアニメ「アイドルマスターシンデレラガールズ」にて、美城常務役を演じてくださいました、田中敦子さんがご逝去されました。
本作Er zijn geen producten beschikbaarし上げます。
— アイドルマスター シンデレラガールズ【ブランド公式】 (@imas_CGofficial) 21 augustus 2024
Tanaka Atsuko-san, die de rol speelde van Managing Director Mishiro in de TV-anime The IDOLM@STER Cinderella Girls is overleden.
We willen graag onze oprechte dankbaarheid uiten voor haar optreden in deze serie en haar acteerwerk, en we betuigen onze diepste condoleances.
/blockquote>
JoJo’s bizarre avontuur
、とにかく素敵でした。
ご冥福をお祈りいたします。 pic.twitter.com/VriHjFdFVb
— ジョジョの奇妙な冒険公式 (@araki_jojo) 20 augustus 2024
Lisa Lisa, gespeeld door Tanaka Atsuko-san, werd waardig, cool en over het algemeen geweldig.
We bidden dat je ziel in vrede mag rusten.
Jujutsu Kaisen
アニメ
演じ、生命を吹き込んでくださいました
田中敦子さまがここに謹んでお悔やみ申し上げますとともに
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。アニメ『呪術廻戦』製作委員会一同
— 『呪術廻戦』アニメ公式 (@animejujutsu) 20 augustus 2024
Tanaka Atsuko-sama, die de rol speelde van Hanami in Jujutsu Kaisen en die het personage tot leven bracht, is overleden.
We willen graag ons diepste medeleven betuigen en bidden dat haar ziel in vrede mag rusten.
De Jujutsu Kaisen Anime-productiecomité
Patlabor the Mobile Police
『WXIII中敦子さん
ご冥福をお祈りいたします。 pic.twitter.com/AJ2ZD2gns8— 機動警察パトレイバー公式 (@pat arbeid0810) 20 augustus 2024
Wij willen graag ons medeleven betuigen aan Atsuko Tanaka-san, die de rol van Saeko Misaki speelde in Patlabor WXIII.”
Hoewel Tanaka’s dood triest is, zal ze voortleven in elk personage dat ze portretteerde. En misschien zien we, als we naar een wolkenkrabber kijken, de zwakke glinstering van haar geest, alsof majoor Motoko Kusanagi naar de grond afdaalt.
Stemactrice Tanaka stierf dinsdag, na een jaar vechten tegen een niet-gespecificeerde ziekte. Ze was 61.
Atsuko werd geboren op 14 november 1962 in de prefectuur Gunma. Ze is onder meer vooral bekend als Motoko Kusanagi in de Ghost in the Shell-franchise, Harumi Kiyama in A Bepaalde Scientific Railgun, Carmilla in Fate/Grand Carnival en Caster in de Fate/stay night-serie.
Haar recentere rollen zijn onder meer Hanami in Jujutsu Kaisen, Flamme in Frieren: Beyond Journey’s End, Rose in The Wrong Way to Use Healing Magic en Ōmurasaki no Omae in YATAGARASU: The Raven Does Not Choose Its Master.
Atsuko sprak ook gamekarakters uit zoals Poison in Street Fighter III, Street Fighter V en Street Fighter X Tekken; Layla Hassan in Assassin’s Creed Odyssey, Assassin’s Creed Origins en Assassin’s Creed Valhalla; Jerri in Persona 5 Tactica, Gaby in Shin Megami Tensei IV en Impa in The Legend of Zelda: Skyward Sword.
Hebben we nog een lofzang aan Atsuko Tanaka gemist? Laat het ons gerust weten op onze forums of per e-mail.
