Temu bual ini telah disunting untuk kejelasan dan telah dijalankan pada 3 Julai 2024. Bahagian pertama soalan yang dikemukakan oleh Ariel Chan dari Utapri International Fan Projects. Soalan peminat yang disusun oleh Utapri International Fan Projects melalui X.
Utano☆Princesama ialah siri hebat yang baru sahaja meraikan ulang tahunnya yang ke-14 pada bulan Jun. Dimulakan pada tahun 2010 sebagai permainan muzik percintaan di PlayStation Portable, ia telah bercabang kepada banyak bentuk media, seperti anime, filem, drama pentas dan permainan aplikasi. Salah satu lelaran terkini ialah siri konsert Utano☆Princesama 3DCG, yang menghidupkan semua idola ke pentas fizikal untuk dinikmati penonton konsert.
Anime Expo 2024 adalah lebih istimewa, kerana keluaran terbaru siri konsert, Utano☆Princesama ALL STAR STAGE-MUSIC UNIVERSE-dibawa hanya beberapa bulan selepas konsert dijalankan di Jepun dan dipersembahkan di The Novo Theater di Los Angeles, California pada 3 Julai 2024.
Peminat datang dari seluruh dunia, termasuk dari Jepun, untuk melihat tayangan terhad konsert siri kegemaran ini, dan dengan lampu pen yang melambai semasa lagu, tenaga dalam Novo adalah elektrik. Jeritan dan sorakan sepanjang lagu dan segmen MC menjadi bukti populariti Utapri di luar negara. Sebelum acara itu, peminat berkumpul di hadapan The Novo untuk cosplay, mempamerkan beg mereka dengan watak kegemaran mereka, dan membina gembar-gembur untuk acara yang akan datang. Walaupun peminat Utapri di luar negara tidak ramai seperti di Jepun, kegembiraan bersatu peminat mewujudkan”Nadi Gembira”yang boleh dirasai oleh semua orang, termasuk kakitangan yang hadir.
Kami duduk bersama Pengurus PR Frontier Works, Maki Sato untuk perbualan yang mendalam tentang konsert itu, serta perkara yang akan datang untuk Utapri dan masa depan konsert 3DCGnya di Jepun dan di luar negara!
Tahniah atas kejayaan acara! Apakah reaksi dan pendapat awal anda tentang bagaimana ia berlaku?
Maki Sato: Saya menyukai hakikat bahawa penonton bertenaga dan bersemangat semasa persembahan, dan melihat itu sangat bermakna bagi saya. Selain itu, ini adalah kali pertama (di Ekspo Anime) bahawa ini adalah acara bertiket, jadi kami [Frontier Works] tidak pasti sejauh mana konsert itu akan diterima oleh para hadirin, tetapi bersyukur kerana ia diterima dengan baik. Kami sangat lega.
Bagi mereka yang tidak mengetahui Utano☆Princesama tetapi berminat dengan format konsert 3DCG, apakah yang boleh mereka nantikan semasa menontonnya?
Sama ada konsert 3DCG atau konsert konsert biasa, perkara penting yang perlu diberi tumpuan ialah muzik dan persembahan idola, dan sekadar menikmati persembahan. Semua putera raja yang membuat persembahan hari ini mempunyai tarian dan lagu yang menakjubkan, jadi bagi mereka yang tidak biasa dengan Utapri, jangan risau tentang apa-apa dan hanya berseronok.
Ini adalah kali ketiga konsert Utapri 3DCG ditayangkan di AX, tetapi kali pertama ia dipersembahkan dengan pencahayaan dan arahan konsert, kerana konsert itu diadakan di Jepun. Adakah terdapat sebab tertentu untuk pilihan format kali ini?
Sejak awal, kami sentiasa mahu melakukan konsert Utapri 3DCG yang betul di Ekspo Anime, tetapi dengan teknologi dan penyediaan yang diperlukan untuk jenis ini. peristiwa, penyelarasan adalah sukar dan sesuatu selalu gagal. Kakitangan dan saya sangat gembira kerana akhirnya kami dapat membawa konsert itu ke Ekspo Anime untuk ditunjukkan kerana ia bertujuan untuk dilihat dan semua orang menikmatinya sama seperti mereka.
Konsert CG sebelum ini termasuk ahli ST☆RISH dan QUARTET NIGHT of Shining Agency, tetapi ini adalah kali pertama kami diperkenalkan kepada ahli HE☆VENS dari Raging Entertainment. Bagaimanakah penyertaan mereka mengubah dinamik konsert, dan apakah yang boleh ditunggu oleh peminat yang belum pernah mereka lihat dengan ahli Agensi Shining?
Apabila kami mula-mula mengeluarkan konsert Utapri 3DCG di Jepun, semua orang agak ramai mempunyai kumpulan atau idola kegemaran mereka. Jadi peminat pada mulanya bimbang tentang keputusan untuk memasukkan HE☆VENS dalam konsert itu kerana ia akan mengurangkan masa idola atau kumpulan kegemaran mereka berada di atas pentas. Tetapi apabila HE☆VENS dimasukkan ke dalam ALL STAR STAGE-MUSIC UNIVERSE-dan peminat dapat melihat persembahan mereka, mereka melihat daya tarikan HE☆VENS dan Utapri sebagai francais yang lengkap. Ia memberi mereka peluang untuk menyukai idola lain, dan secara keseluruhannya diterima dengan baik. Selain itu, interaksi antara kumpulan semasa konsert tidak dapat dilihat di tempat lain dan hanya berlaku berkat penyertaan HE☆VENS dan format konsert ini.
Utapri baru sahaja meraikan ulang tahunnya yang ke-14, dan tarikh serta lokasi ansuran seterusnya konsert 3DCG telah diumumkan. Adakah terdapat apa-apa yang anda boleh beritahu kami tentang bagaimana acara itu akan dibandingkan dengan yang kami lihat hari ini?
Ansuran seterusnya, Utano☆Princesama ALL STAR STAGE-Cerita Ajaib Drama-, seperti yang anda boleh ketahui dari seterusnya tajuk konsert, akan menampilkan idola sebagai diri mereka sendiri, tetapi juga sebagai watak dari pelbagai cerita. Jadi peminat akan dapat melihat mereka seperti biasa, tetapi juga melihat sisi lain mereka semasa mereka bertindak sebagai peranan masing-masing dalam cerita. Kami berharap peminat menantikannya.
Terdapat sambutan yang menggalakkan untuk konsert ini dalam talian, dan peminat telah menyatakan harapan untuk kampung halaman atau negara mereka mengadakan acara yang sama. Adakah ini memberi peluang lagi kepada kemungkinan itu?
Adalah impian kami untuk membawa Utapri dan konsert 3DCG itu sendiri serta teknologinya kepada dunia. Tetapi, sudah tentu, bergantung pada tempat mereka membawa konsert, terdapat budaya dan keadaan perniagaan yang berbeza yang mempengaruhi keputusan itu, tetapi jika ada peluang, kami benar-benar ingin berkongsi Utapri dan konsert 3DCG di luar Ekspo Anime.
© UP-ASSMU Illust.Frontier Works Inc.
Peminat berpeluang untuk bertanya soalan sebelum acara itu, dan kami dapat bertanya beberapa daripada mereka!
Sejauh manakah pasukan produksi asal terlibat dalam konsert AS? Adakah pasukan AS dan Jepun bekerjasama untuk memastikan ia mempunyai kualiti yang sama dengan persembahan Jepun? (Diserahkan oleh: Megan Kurosaki)
AJK produksi asal terlibat dengan penyampaian konsert ini di luar negara. Kami membawa kakitangan yang sama yang bekerja pada konsert Jepun ke AS untuk mengawasi kakitangan pencahayaan dan produksi The Novo semasa konsert supaya pengalaman itu setanding dengan konsert di Jepun.
Sebagai seseorang yang tidak dapat menghadiri acara Makuhari Messe di Jepun, kami berasa lega kerana dapat mengalami pengalaman yang sama.
Makuhari Messe adalah tempat yang begitu besar, jadi terdapat sedikit perbezaan dari segi pengeluaran, tetapi kerana The Novo adalah tempat yang lebih kecil, peluang untuk melihat idola dalam suasana yang begitu intim dan begitu dekat dengan penonton adalah sesuatu yang peminat di Jepun tidak dapat alami. Terdapat aspek baik dan buruk untuk kedua-duanya, tetapi kedua-dua pengalaman itu menyeronokkan.
Dua tayangan sebelumnya di Ekspo Anime adalah konsert Utapri 3DCG yang pertama SHINING STAR STAGE-LOVE in DREAM-. Apa yang membuatkan anda memilih untuk mengadakan konsert ketiga, ALL STAR STAGE-MUSIC UNIVERSE-, melepasi konsert CG kedua? Adakah ada niat untuk membawa-SONG PARADE☆-pada masa hadapan? (Diserahkan oleh: Maiya)
Pada masa ini, tiada niat untuk menayangkan konsert 3DCG kedua, SHINING STAR STAGE-SONG PARADE☆-, di luar negara. Memandangkan kami dapat membawa juruteknik dan teknologi untuk konsert baru-baru ini, kami ingin membawa semula lelaran terbaru ke Ekspo Anime. Di samping itu, setiap kali konsert Utapri 3DCG diadakan, teknologi dan kualiti bertambah baik, jadi kami hanya mahu memberikan yang terbaik yang kami mampu.
Apabila anda membangunkan projek seperti ini, apakah perkembangan pembangunan selepas senarai set dan skrip dibuat? Contohnya, koreografi, sinematografi, atau bekerja dengan idola? (Diserahkan oleh: Janae)
Mengenai pengeluaran, kami sebagai kakitangan sebenarnya tidak melakukan apa-apa. Para berhala itu sendiri melakukan segala-galanya dari hati mereka. Apa yang anda lihat [pada konsert itu] ialah idola yang bekerja keras dan hasil kerja keras itu. Mereka membalas sorakan dan kegembiraan peminat, jadi khidmat peminat dan interaksi spontan mereka adalah hasil daripada itu. Tiada skrip, jadi idola hanya melakukan apa yang mereka mahu dan membuat persembahan yang mereka mahu tunjukkan kepada peminat mereka. Kakitangan tidak tahu bagaimana ia dibuat, kerana ia terpulang kepada berhala itu sendiri! Mereka bekerja keras dalam latihan, jadi kami berharap itu dapat dilihat dalam persembahan mereka!
Adakah terdapat sebarang cabaran khusus dengan cuba membawa rancangan ini ke Amerika Syarikat? (Diserahkan oleh: Noe)
Seperti yang kami nyatakan sebelum ini, terdapat pertimbangan perbezaan perniagaan dan budaya antara Jepun dan negara lain. Sebagai contoh, sesuatu yang masuk akal di Jepun mungkin tidak begitu di negara lain, dan begitu juga sebaliknya. Sehingga menimbulkan isu selama ini dan kesukaran untuk mengeksport konsert ke luar negara. Secara teknikal, pengeluaran secara umumnya lancar dan idola sentiasa bekerja keras, jadi aspek itu tidak akan menjadi isu.
Majoriti soalan yang ditanya oleh peminat dalam talian menekankan harapan untuk konsert ini dibawa ke negeri dan negara lain, dengan beberapa hasrat sampai ke Australia dan Eropah. Saya, sebagai rakan peminat Utapri, ingin menyampaikan sekali lagi bahawa kami berharap terdapat lebih banyak peluang di luar Jepun untuk menikmati Utapri seperti yang kami lihat di Ekspo Anime.
Sudah pasti impian kami untuk dapat menyampaikan konsert ini ke tempat lain. Terutama kerana ini adalah yang pertama untuk kami dalam banyak aspek — menunjukkan format konsert ini dan juga dengan tiket berbayar — kami dapat melihat keputusan secara langsung dan semua peminat berseronok. Kami menganggap siaran langsung ini sebagai satu kejayaan besar dan melihat dengan jelas maksudnya kepada peminat, supaya dengan sendirinya boleh membenarkan genre ini berkembang dan mencipta lebih banyak kemungkinan pada masa hadapan.
Kami berterima kasih kepada Frontier Works dan Maki Sato kerana meluangkan masa untuk menjawab semua soalan ini!
