Her Kiss, My Libido Twinkles menaikkan 3,740,249 yen daripada 429 penyokong; Kini Tiada Siapa Bersembunyi Di Bawah Salji mengumpulkan 2,954,080 yen daripada 493 penyokong
Imej melalui Amazon
© Miyuki Yorita, Xfolio Shuppan
Kempen crowdfunding Kickstarter Miyuki Yorita untuk terbitan Inggeris manga Her Kiss, My Libido Twinkles memuktamadkan pada hari Sabtu setelah melepasi sasarannya sebanyak 700,000 yen (kira-kira AS$4,762).
Selain itu, kempen Aneido untuk terbitan bahasa Inggeris manga Now No One Lurks Beneath the Snow mereka telah berakhir pada 19 Ogos setelah mengumpulkan 2,954,080 yen (kira-kira AS$20,222) daripada 493 penyokong.
Kempen untuk Her Kiss, My Libido Twinkles, 249740 meningkat yen (kira-kira AS$25,448) daripada 429 penyokong. Salinan digital dan fizikal manga edisi Inggeris akan dilancarkan pada bulan Disember. Kempen ini juga melepasi beberapa matlamat regangan, yang termasuk terjemahan bahasa Inggeris dua manga pendek dan kulit buku untuk salinan fizikal.
Pencipta manga menerangkan kisahnya:
Sana dimasukkan ke hospital selepas mencederakan kakinya. Semasa di sana, dia bertemu dengan Ayane, seorang gadis yang dirawat di hospital seperti dia. Selepas melihat Ayane berkali-kali dan semakin ingin tahu tentang bagaimana dirinya, setitik nasib membantu Sana mendekatinya…
Xfolio Shuppan menerbitkan manga secara digital dalam bentuk bab individu dan dalam bentuk jilid yang disusun. Jilid yang disusun mempunyai tiga jilid.
Manga ini mengilhamkan tiga pendek aksi langsung yang Yorita disiarkan pada saluran YouTubenya dengan sari kata bahasa Inggeris.
Imej melalui Akaun Twitter Aneido
© Aneido
Salinan digital dan fizikal edisi Inggeris Now No One Lurks Beneath the Snow: A Queer Fantasy Romance akan dilancarkan pada bulan Januari. ZorritoIV sedang menterjemah dan Red String Translations menulis edisi bahasa Inggeris.
Pencipta manga menerangkan kisahnya:
Saya dibawa masuk oleh keluarga petani di sebuah kampung bersalji tetapi dilayan dengan teruk oleh mereka. Namun, takdir mempunyai rancangan berbeza untuk saya. Pada suatu hari, saya diperintahkan untuk melawat sebuah kediaman yang jauh di dalam pergunungan. Saya akan menghantar lobak merah, semua perkara, ke kediaman ini yang semua orang keberatan untuk melawat.
Dan di sana, seorang individu yang misteri, cantik dan bijak, yang memanggil rumah bersalji sebagai rumah mereka, menanti saya.
Namanya ialah Kay. Dia adalah orang pertama yang memberitahu saya bahawa dia menyukai saya, walaupun orang lain di sekeliling saya memperlakukan saya seolah-olah mereka menghina saya.
Walaupun Kay mempunyai kelemahan dalam sikapnya yang mementingkan diri sendiri dan gemar berbohong, saya dapati kekurangan itu agak menyentuh perasaan.
Namun suatu hari, selepas banyak lawatan, Kay tiba-tiba memberitahu saya untuk tidak melawatnya lagi.
Apabila saya bertanya lebih lanjut, dia mendedahkan bahawa dia dipaksa untuk berkahwin.
Walaupun dia mendesak, saya tidak dapat menerima kenyataan ini. Saya merasakan bahawa saya perlu memberitahu Kay perasaan saya.”Saya sayang awak dengan setiap serabut jiwa saya, Kay.””Saya mahu kita mengatasi perjuangan ini dan kemudian bersama, Kay.”
Jadi, sekali lagi, saya mendaki gunung bersalji. Namun, kali ini, saya bukan untuk menghantar lobak merah, sebaliknya, untuk mengaku cinta saya kepada Kay.
Sumber: Kiss Her, My Libido Twinkles’Kickstarter halaman, Kini Tiada Siapa Bersembunyi Di Bawah Kickstarter Salji halaman melalui Okazu
