Di rumah Kodansha tahun ini, kami berpeluang untuk bercakap dengan Fujita, minda di belakang manga Wotakoi: Cinta sukar untuk Otaku. Komedi romantis mengikuti seorang lelaki profesional yang diam-diam seorang pemain video tegar dan seorang wanita yang diam-diam fujoshi ketika mereka menavigasi selok-belok hubungan, rahsia, dan kehidupan masing-masing. Ichijinsha mula menerbitkan manga yang dicetak pada bulan April 2015 dan 11 jilid telah diterbitkan, dengan Kodansha USA menjadi penerbit bahasa Inggeris. Di samping itu, penyesuaian siri anime manga yang disiarkan dari April hingga Jun 2018 dan filem tindakan langsung yang dikeluarkan pada tahun 2020.
Semasa perbualan kami, yang berpusat pada wotakoi: cinta adalah sukar untuk manga otaku, Fujita menjelaskan asal-usul dan inspirasi tentang watak-watak yang dipersoalkan. Siri.
Bahagian wawancara ini telah diedit ringan untuk kejelasan. Wawancara ini dijalankan dengan bantuan penterjemah.
A: Kami bercakap antara satu sama lain, hampir kehidupan seharian, hubungan, dan apa jenis hubungan yang akan menggembirakan kami. Apabila kami mengadakan perbincangan ini, saya mengangkat tangan saya dan berkata,”Saya akan menulis manga mengenai perkara ini.” Jadi saya mula menulis manga secara eksperimen dan mula meletakkannya di Pixiv, yang merupakan tempat dalam talian di mana anda boleh menerbitkan karya anda sendiri. Dari sana, seseorang dari Ichijinsha menghubungi saya dengan minat untuk membuat ini menjadi siri yang lebih lama, dengan tawaran serialisasi dan penerbitan. Dari sana, kami bekerjasama untuk membangunkan idea Wotakoi ke dalam siri yang lama. Adakah apa-apa aspek proses artistik anda perlu diselaraskan di antara platform?
A: Seperti yang anda ketahui, membaca manga pada pixiv adalah percuma. Apabila saya mendapat tawaran untuk menerbitkan kerja saya dan menyusunnya menjadi manga, saya takut bahawa saya tidak lagi dapat menawarkan cerita dan kandungan saya secara percuma. Saya mahu memastikan bahawa saya dapat terus membiarkan semua orang membaca kandungan saya secara percuma. Saya tidak mahu mengurangkan jumlah halaman untuk melakukannya. Untuk mengerjakan ini, saya menawarkan untuk membuat kandungan tambahan yang hanya tersedia dalam buku ini. Jika anda membeli buku ini, anda dapat menikmati lebih banyak daripada yang anda baca secara percuma. Salah satu perkara yang paling penting bagi saya adalah untuk tidak mengurangkan pengalaman membaca kandungan percuma, tetapi sebaliknya untuk menambah nilai jika anda membeli format buku. Dan juga, seperti perubahan gaya seni, ketika ia hanya komik peribadi untuk saya ketika saya menyiarkannya di Pixiv, saya sangat menumpukan pada menarik watak-watak dan tidak banyak di latar belakang. Tetapi apabila saya mula mendapatkan perjanjian penerbitan dan mula kerja saya dikeluarkan di kolam komik atau menjadi penerbitan, saya harus benar-benar meningkatkan latar belakang dengan menerima bantuan daripada pembantu saya untuk menjadikannya karya seni yang lebih fleshed. Ia mungkin kelihatan berbeza dalam pixiv daripada dalam karya yang diterbitkan. Dan saya ingin menggambarkan bahawa dalam resolusi yang sangat tinggi di manga, dan saya fikir itu jenis yang tercermin dalam cerita. Saya mungkin boleh menulis cerita tentang pelajar, atau seseorang yang sangat muda, tetapi, untuk menekankan fakta bahawa ada orang dewasa yang dewasa tetapi masih mempunyai sisi muda dan menikmati hobi mereka dan sebagainya-untuk menunjukkan bahawa kontras watak-watak utama harus menjadi orang dewasa. Dan saya fikir ia benar-benar penting bahawa saya sedang mengusahakan watak yang ditetapkan di sekitar kumpulan umur saya sendiri, kerana itulah cara saya boleh mengaitkan watak-watak yang paling banyak. Ini adalah sedikit cerita sampingan, tetapi saya mendapat pertanyaan dari pembaca muda yang mula membaca Wotakoi ketika mereka masih muda. Mereka memberitahu saya”Saya membayangkan dewasa saya menjadi lebih menyeronokkan, seperti dalam cerita ini.”Oleh itu, saya berasa agak buruk terhadap mereka yang saya membina jangkaan mereka.
A: Itu jenis soalan yang sukar untuk dijawab. Anda mengatakan bahawa watak-watak mempunyai rahsia dan sebagainya, tetapi saya fikir kita semua mempunyai jenis rahsia. Tetapi ia tidak seperti mereka mempunyai sisi yang gelap-hanya ada perkara yang kita ada dan kita merasakan diri kita yang memalukan atau yang semacam swasta sedemikian rupa sehingga anda benar-benar tidak mahu berkongsi dengan terlalu banyak orang. Tetapi itu juga normal sebagai manusia untuk mempunyai sisi seperti anda. Harapan saya adalah bahawa kita dapat memahami satu sama lain bahawa tidak mengapa untuk memiliki sisi ini dan bersikap baik kepada satu sama lain. Itu adalah sesuatu yang saya fikirkan ketika saya sedang mengerjakan siri ini. Saya rasa seperti ini kerana saya cuba mengelakkan aspek-aspek yang saya tidak terlalu hebat dan saya tidak merasa seperti percintaan atau kesungguhan adalah kekuatan saya. Tetapi komedi adalah sesuatu yang saya tidak pernah mendapat maklum balas yang buruk tentang dari editor ketika saya menulis. Jadi saya tertanya-tanya bagaimana perasaan pembaca apabila mereka membaca siri ini. Di samping itu, saya sendiri sangat menyukai komedi. Oleh itu, saya suka menambah banyak aspek komedi ke dalam cerita. Walau bagaimanapun, jika watak sedang melalui perjuangan peribadi atau sesuatu yang lebih mendalam, saya tidak mahu mengambilnya dengan ringan. Saya tidak mahu membuat bunyi seperti saya menggoda mereka. Jadi itu adalah sesuatu yang saya ingat ketika saya menulis lebih banyak bahagian yang serius dari plot. Adakah anda memikirkan mereka sebagai entiti mereka sendiri atau adakah sebahagian daripada mereka datang ke fikiran sebagai sokongan semulajadi untuk watak-watak utama?
a: Apabila saya memikirkan watak-watak sampingan ini, saya selalu cuba memainkan peranan atau aspek yang hilang dalam watak-watak utama. Sebagai contoh, Taro dan Hanako, yang lebih tua daripada watak-watak utama, Narumi dan Hirotaka, mereka sudah melalui peringkat kehidupan yang Hirotaka dan Narumi sedang berjalan pada masa ini. Mereka melihat di luar itu. Mereka akan mempunyai nasihat yang lebih berguna untuk dikatakan. Sebaliknya, adik lelaki Hirotaka jauh lebih muda dari dia. Ko dan Naoya jauh lebih muda daripada Hirotaka dan Narumi. Hirotaka dan Narumi telah melihat tahap kehidupan yang Ko dan Naoya sedang berjalan. Oleh itu, mereka mungkin mempunyai nasihat yang berguna untuk mereka. Saya juga membayangkan pada saat-saat bahawa sesuatu yang mengganggu Naoya, maka Narumi kemungkinan besar akan mengatakan sesuatu untuk memberi nasihat kepadanya. Itulah perkembangan semulajadi yang saya harus membangunkan setiap watak-watak ini. Apa yang memberi inspirasi kepada anda untuk memulakan hubungan awal dengan cara ini? Saya benar-benar merasakan ia benar-benar dapat disimpulkan pada mulanya, dalam jilid pertama, di mana watak-watak yang Otaku tidak melihat satu sama lain, akan bertemu satu sama lain apabila mereka mula berkomunikasi dan menjadi sangat dekat antara satu sama lain, dan kemudian berkumpul. Cerita itu mungkin benar-benar berakhir di sana. Tetapi siri ini berterusan sehingga jilid 11 dan saya rasa saya benar-benar berhutang kepada Ichijinsha, yang mengambil gelaran saya, dan kepada peminat-peminat, bukan hanya di Jepun, tetapi juga di seluruh dunia yang menyokong siri ini, yang membenarkan saya meneruskan siri ini sehingga saya sangat bersyukur. Apa yang membuat siri yang cerah dan imajinatif seperti itu. Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Kodansha kerana mengadakan acara yang menarik dengan Kodansha House dan membawa pencipta ke New York City. Di samping Kodansha House, anda boleh menuju ke Portal pembaca Kodansha untuk mengaktifkan akaun percuma anda dan membaca Wotakoi: Cinta sukar untuk Otaku. Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai Kodansha House di laman web rasmi mereka .
© Fujita/ichijinsha inc.
