Saya datang ke adaptasi filem aksi Live Chihiro Ikeda dari Kowloon Generic Romance yang menyaksikan anime tetapi tanpa membaca manga Jun Mayuzuki yang masih ada. Saya sedar bahawa kritikan nombor satu terhadap anime dari peminat manga adalah bahawa ia bergegas melalui bahan, dan saya dapat memikirkan seberapa cepat nada anime beralih dari misteri perlahan-lambat ke opera sabun pantas. Ia adalah opera sabun yang menghiburkan, sekurang-kurangnya, dan kekuatan arka emosinya yang dibuat untuk kekurangan logik atau penjelasan yang jelas untuk konsep sci-fiya. Tetapi jika mengepam manga ke dalam tiga belas episod cukup mencabar, bagaimanakah ia dapat dipeluwap lagi ke dalam filem di bawah dua jam?
Jawapannya, ternyata, memotong hampir semua yang tidak berkaitan secara langsung dengan cerita Kujirai dan Kudo. Yaomay, watak kegemaran saya dalam anime, hanya ada di sini sehingga persahabatannya dapat tetap dalam senarai perbezaan antara Kujirai A dan Kujirai B. Minami Umezawa menangkap pesona Yaomay dengan baik, tetapi kisahnya sendiri, dan bahkan rasa kedalaman dalam persahabatannya dengan Kujirai, hilang. Ryō Ryūsei adalah miscast sebagai Hebinuma, yang telah dikurangkan kepada penjahat satu dimensi yang menyampaikan aliran”seperti yang anda tahu…”eksposisi. Saya membenci apa filem itu dengan Xiaohei; Ia mungkin tidak betul-betul transphobic (anime/manga Xiaohei tidak secara eksplisit trans), tetapi masih terasa salah bagaimana watak itu dirawat (adegan terakhir mereka juga hanya mempunyai kesan bunyi yang mengerikan).
Tidak terlalu teruk, sehingga filem berakhir. Daripada kedua-dua petunjuk itu, pelakon Kujirai, Riho Yoshioka memberikan prestasi yang lebih dipercayai. Kōshi Mizukami memainkan Kudo dalam gaya yang lebih luas, yang memberikan momen komedinya pukulan tetapi boleh menjadikannya lebih sukar untuk mengambil serius. Tindakan pertama filem ini sangat dekat dengan episod pertama anime, dan sebagai cerita menyimpang, terdapat beberapa adegan baru yang kukuh, termasuk nombor karaoke. Filem ini lebih berat tentang bagaimana bawah sedar Kudo mempengaruhi bandar di sekelilingnya-kadang-kadang untuk memberi kesan (apabila dia memukul dinding dengan kemarahan, tanah goyah), masa-masa lain dengan cara yang sempadan keju (ketika dia menangis, tentu saja ia mula hujan). src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/crop600x315g6a/cms/review/226629/kowloon-movie.jpg.webp”> Suasana nostalgia musim panas yang tidak berkesudahan dan mencerminkan krisis identiti Kujirai dengan tembakan cermin yang mengagumkan. Satu kamera mudah bergerak ke atas bahu Kujirai adalah sebagai peralihan yang elegan antara masa kini dan mungkin seperti yang saya bayangkan. Set praktikal untuk bandar itu indah. Di luar beberapa saat-saat impresionistik di kota gangguan, kesan khas CG kelihatan mengerikan, walaupun dengan belas kasihan tidak banyak dari mereka.
berakhir-yang sebelum kredit-pastinya berbeza dari anime. Tanpa spoiler, akhir baru ini mengalihkan teras tematik lebih kepada isu-isu Kudo dengan kesedihan, di mana anime yang berakhir berasa lebih memuaskan dalam bagaimana ia memusatkan usaha Kujirai untuk keperibadiannya sendiri. Di sini saya harus perhatikan saya pergi semasa kredit tetapi dimaklumkan selepas itu bahawa filem itu mempunyai adegan pasca kredit. Dari keterangan yang saya telah diberikan mengenai adegan pasca kredit, ia kelihatan seperti ia lebih dekat dengan anime yang berakhir, tetapi mengingat bagaimana keadaan kelihatan membungkus pra-kredit, mungkin lebih mengelirukan tanpa set-up anime (orang yang saya bicarakan, yang tidak melihat anime atau membaca manga, menganggap ia mungkin urutan impian). Saya telah mempelajari pelajaran saya tentang meninggalkan kredit penyaringan perdana dunia.
Semasa mengakui bahawa saya (dan sejumlah besar penonton lain di perdana ini) terlepas adegan pasca kredit yang signifikan ini, saya tidak boleh mengatakan saya adalah peminat filem romantik generik Kowloon. Kisah-kisah watak-watak yang menyokong adalah bahagian kegemaran saya dari anime, dan tanpa sambungan yang dia buat dengan mereka, cerita Kujirai sendiri tidak begitu berkesan. Pelakon dan kualiti pengeluaran adalah beg campuran, dan penyesuaian yang berselang-seli ini berakhir dengan perasaan seperti gema pucat dari filem misteri sci-fi yang lebih baik. Sebaik sahaja manga berakhir, ia akan menjadi menarik untuk membandingkan tiga versi romantik generik Kowloon yang berbeza, tetapi sudah, filem itu jelas bukan versi terbaik.
