© 日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
Marilah kita berhenti seketika untuk mengenali Gaoshun, orang yang paling sukar bekerja di seluruh istana. Dia selalu ada di sana, tepat di belakang Jinshi, bersedia untuk merayu dengan Maomao untuk menghilangkan lelaki yang lebih muda dengan tidak lebih daripada ekspresi wajah dan isyarat. Tandakannya yang sakit dan sedikit”ceramah”minggu ini hanyalah salah satu daripada banyak detik yang dilakukan oleh lelaki miskin yang melakukan yang terbaik untuk bosnya, bermain kedua-dua hamba dan sayap setia pada masa yang sama. Jika Gaoshun tidak berada di sana, saya ragu-ragu Jinshi akan mengadakan sebarang pertemuan dengan Maomao yang berlangsung lebih dari dua minit. Sesungguhnya, Gaoshun adalah wira unsung dalam siri ini.
Kecuali saya terlepas tekaan saya, dia juga terjebak di antara dua orang yang paling degil di istana belakang. Walaupun”degil”mungkin bukan perkataan yang betul, kedua-dua Maomao dan Jinshi hanya sangat tertumpu pada apa yang mereka lakukan, dan tumpuan itu dapat menyeberang jalan dan wayar mereka bergantung pada apa yang sedang berlaku. Ia mungkin sedikit lebih daripada nasib bahawa mereka akhirnya meletakkan kepala mereka bersama-sama lebih kerap daripada tidak, seperti minggu ini ketika Jinshi mendapati dirinya dipaksa ke dalam peranan dongeng bulan untuk menenangkan Ayla dan Aylin, utusan asing. Dia tidak dapat dinafikan pilihan terbaik untuk peranannya, dan dia tahu (walaupun dia tidak mahu. Namun, rancangan Maomao untuk menarik diri dari charade masih meminta banyak dia-adakah dia telah bersetuju untuk berenang di seberang sebuah Pond dalam lapisan atas lapisan jubah mewah jika dia tidak mempunyai perkara untuknya? untuknya dan ketidakmampuan emosinya untuk mendapatkannya berinteraksi dengannya dengan cara yang dia mahu.
Rusa itu tidak berjaya, walaupun Ayla, brasher dari sepupu-envoys, jelas mempunyai matlamat untuk lawatannya Itu mungkin tidak ada kaitan dengan kontrak perdagangan atau ekonomi (atau sekurang-kurangnya, bukan sahaja kontrak perdagangan dan ekonomi). Walau bagaimanapun, ia juga merupakan tanda yang berpotensi bahawa sepupu tidak memahami sepenuhnya budaya tempat yang mereka telah dihantar. Ayla, khususnya, seolah-olah miffed (dan kesal) bahawa dia tidak dapat melihat wajah-wajah konsorts, yang dengan sopan tersembunyi di belakang langsir, bukan sekurang-kurangnya untuk menjaga lelaki selain daripada Maharaja daripada menatapnya. Dia dan Aylin dengan bangga menaikkan warna mereka supaya mereka dipamerkan penuh, dan pakaian mereka menunjukkan jumlah belahan yang lebih biasa kita lihat di Maomao’s Big Sisters di Verdigris House. Apabila Ayla kemudian bersiar-siar ke Maharaja dan bukan sahaja bercakap kepadanya tetapi menawarkan untuk menghiburkannya daripada menikmati hiburan yang disediakan, dia juga boleh melakukan striptis di bahagian hasil kedai runcit untuk semua kesedaran sosial yang ditunjukkannya.
Oleh kerana Aylin nampaknya mempunyai lebih banyak kesedaran situasional daripada sepupunya, kita harus mempersoalkan motif Ayla. Dia hanya dapat memahami budaya, tetapi lebih cenderung (diberi kedudukannya dan siapa datuknya) bahawa dia hanya berani dan bosan, kombinasi yang dahsyat. Sama ada dia tidak tahu atau tidak peduli bahawa dia mengambil risiko menyinggung perasaan mahkamah.
Tidak jelas bagaimana ini akan sesuai dengan klinik tidak rasmi untuk wanita mahkamah Maomao baru sahaja ditemui. Kenyataan Jinshi tentang mencari cara untuk membolehkan wanita mengamalkan ubat adalah yang utama, walaupun ia hanya dikatakan secara lulus, tetapi maklumat yang lebih penting ialah terdapat kepingan untuk perubahan. Maomao sekolah yang dicadangkan bermula, klinik sudah wujud, dan terdapat banyak struktur yang tersisa dari ketika budaya yang berbeza memerintah tanah itu. Perubahan dijalankan.
Sekarang jika saya dapat menggoncang perasaan bahawa Shisui terpulang kepada sesuatu.