Hình ảnh qua Anime NYCHiệp hội Nhật Bản và Anime NYC đã công bố người chiến thắng Giải thưởng Manga Mỹ đầu tiên tại buổi lễ tại Thính phòng Lila Acheson Wallace của Hiệp hội Nhật Bản ở Midtown Manhattan, Thành phố New York vào thứ Năm (đêm trước khi sự kiện Anime NYC năm nay bắt đầu). Giải thưởng Manga Hoa Kỳ tôn vinh các tác giả và nhà xuất bản truyện tranh đã có những đóng góp đáng kể vào sự nổi tiếng của truyện tranh, cả ở Bắc Mỹ và Nhật Bản. Các hạng mục và người chiến thắng tương ứng bao gồm:
#DRCL Những đứa trẻ lúc nửa đêm của Shin’ichi Sakamoto
Nhà xuất bản: Viz Media
Biên tập viên: Andrew Bartosh
Người phiên dịch: Caleb Cook
Viết chữ và chỉnh sửa: Brendon Hull Delicious in Dungeon của Ryōko Kui
Nhà xuất bản: Yen Press
Biên tập viên: Abigail Blackman, Thomas McAlister
Người dịch: Taylor Engel
Thư: Câu chuyện hàng xóm Abigail Blackman của Ai Yazawa
Nhà xuất bản: Viz Truyền thông
Biên tập viên: Karla Clark
Người phiên dịch: Andria McKnight
Nghệ thuật chỉnh sửa/viết chữ: Michelle Pang Bản dịch của Stephen Kohler về Xưởng mũ phù thủy của Kamome Shirahama
Nhà xuất bản: Kodansha
Biên tập viên: Haruko Hashimoto Lys Blakeslee, viết chữ cho Witch Hat Atelier của Kamome Shirahama
Nhà xuất bản: Kodansha
Biên tập: Haruko Hashimoto Adam Grano, thiết kế cho My Name Is Shingo của Kazuo Umezu
Nhà xuất bản: Viz Media
Biên tập viên: Joel Enos
Lettering: Evan Waldinger
Các chuyên gia làm việc ở vai trò biên tập cho các nhà xuất bản truyện tranh Bắc Mỹ đã bỏ phiếu để xác định người chiến thắng. Frederik L. Schodt, dịch giả và tác giả của Manga! Truyện tranh! Thế giới truyện tranh Nhật Bản sẽ là người đầu tiên nhận được giải thưởng Đại sảnh Danh vọng của Nhà xuất bản Manga.
Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, Mangasplaining podcast) dẫn đầu Ủy ban Kế hoạch Giải thưởng Manga Hoa Kỳ. Dịch giả và tác giả Matt Alt, đồng thời là giám khảo, đã chủ trì sự kiện này.
Các dịch giả và tác giả Matt Alt (Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Ảnh hưởng đến Thế giới) và Hiroko Yoda (Yokai Attack!) đã chọn Đề cử bản dịch xuất sắc nhất. Những người viết thư truyện tranh Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) và Nate Piekos (The Essential Guide to Comics Lettering) đã chọn ra các đề cử Viết chữ hay nhất. Sau này cũng đóng góp vào thiết kế logo của American Manga Awards. Giám đốc khu vực Bờ Đông của Nhà sách Kinokuniya Shiegkazu Watanabe và nhà thiết kế xuất bản Sasha Head đã quyết định đề cử Thiết kế Ấn bản Tốt nhất. Brigid Alverson (ICv2, Tạp chí Thư viện Trường học), Shaenon Garrity (Otaku USA, Nhà xuất bản hàng tuần), Minovsky (@MinovskyArticle), Thủ thư cấp cao của Thư viện Công cộng New York-Renee Scott của Dịch vụ dành cho người lớn trẻ và Lynzee Loveridge của ANN đã chọn các đề cử cho Giải Mới xuất sắc nhất Manga, Manga tiếp tục hay nhất và Phiên bản mới hay nhất của Manga cổ điển.
Anime NYC 2024 sẽ diễn ra vào ngày 23-25 tháng 8. Sự kiện này sẽ tiếp quản toàn bộ tòa nhà chính của Trung tâm Javits lần đầu tiên vào năm 2024. Việc bán vé bắt đầu vào ngày 5 tháng 12.
Tiết lộ: Biên tập viên điều hành của ANN Lynzee Loveridge đang làm giám khảo cho Manga Mỹ Giải thưởng.
Nguồn: Thông cáo báo chí
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.insert_ip_tracking eed eop iii ena
