Các phù thủy, những người thực hành phép thuật thảo dược và đội những chiếc mũ nhọn màu đen, thường bị đưa vào lĩnh vực văn hóa dân gian, bị đưa ra ngoài mỗi năm một lần vào dịp Halloween. Sau đó, họ cưỡi chổi bay ngang qua bầu trời, giao lưu với lũ mèo đen và đặt bẫy những đứa trẻ thiếu cảnh giác. Chắc chắn, những phù thủy nổi tiếng trong truyện cổ tích như trong Hansel và Gretel đều xuất hiện trong văn học thiếu nhi, nhưng phần lớn, loại phù thủy lỗi thời này được coi là không phù hợp với thế giới hiện đại.
Cái gì, vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu một phù thủy cổ hủ như vậy đi ngang qua nó? Đó dường như là câu hỏi mà Aria of the Beech Forest đang tự đặt ra để trả lời. Lấy bối cảnh ở Ireland, câu chuyện xoay quanh Aria, một phù thủy tuổi teen (cô ấy trông khoảng mười ba hoặc mười bốn tuổi) sống một mình sâu trong khu rừng sồi cùng tên. Aria không phải lúc nào cũng ở một mình; cho đến gần đây, bà của cô đã ở đó với cô. Gran cũng là một phù thủy, và bà đã dạy Aria công việc buôn bán của mình, dường như chủ yếu là thảo dược và thuốc thảo dược. Aria nói rằng cô ấy có thể sử dụng các phép thuật khác, giống như Gran, nhưng không có gì trong tập này thực sự chứng minh được điều đó.
Điều đó gần như chắc chắn là có mục đích. Aria kiếm sống (có thể nói; cô ấy phần lớn tự túc) bằng cách bán các loại thảo mộc và thuốc chữa bệnh của mình cho một”thương gia”đến khoảng mỗi tháng một lần; anh ấy cũng là người liên lạc duy nhất của Aria với thế giới bên ngoài. Bà của cô đã đặt ra một bùa chú để che giấu ngôi nhà trên cây của họ và người thương gia là người duy nhất có thể vượt qua được nó. Do đó, thông qua anh ấy, cô có thể nghe về con người trong thị trấn và cách thế giới tồn tại bên ngoài vùng đất nhỏ bé của cô.
Mọi thứ thay đổi vào một đêm mùa đông khi một con sói trắng vượt qua hàng rào. Con sói, hình ảnh mở đầu gợi ý rõ ràng rằng anh ta là một loại người sói nào đó, có vẻ như anh ta có thể đang đặc biệt tìm kiếm Aria, mặc dù chúng ta không biết chắc chắn về điều đó. Aria vui mừng chào đón anh ấy sau một thời gian ngắn hoảng sợ, điều này nói lên nhiều điều về sự cô đơn và khả năng ngây thơ của cô ấy. Cô ấy đã trung thành với mệnh lệnh của bà mình là ở lại phía sau hàng rào bảo vệ, nhưng điều đó có nghĩa là cô ấy chỉ gặp một người khác mỗi tháng một lần kể từ khi bà cô qua đời. Cô gái tội nghiệp rõ ràng đang khao khát được bầu bạn. Gwyn, khi cô đặt tên cho con sói, nói rằng nó sẽ ở lại qua mùa đông, và khi mùa xuân sắp đến, sự hoảng sợ của Aria khiến cô phải chứng minh-có lẽ-rằng rốt cuộc thì cô cũng không tệ về phép thuật.
Tuy nhiên, điều này xảy ra bên ngoài trang. Chúng ta không bao giờ biết liệu Aria có thể sử dụng phép thuật thực sự hay không, mặc dù có một ngụ ý thực sự là có lẽ cô ấy có thể làm được khi cô ấy thực sự cố gắng. Và có lẽ cô ấy đã thất bại trong việc tạo lại rào chắn xung quanh khu rừng vì cô ấy không muốn ở một mình nữa. Theodore, người buôn bán, xuất hiện ở cuối tập và dường như đang cố gắng hết sức để giữ cô ấy bị cô lập, như bà cô đã làm. Nhưng Gwyn dường như không chắc chắn rằng đó thực sự là lợi ích tốt nhất của Aria, và trong khi rào cản được dỡ bỏ, hai đứa trẻ địa phương đã tìm thấy nhà của Aria, Alvin và em gái Colleen của anh. Aria choáng váng vì sợ hãi và phấn khích khi họ xuất hiện, trong khi Alvin lại cảnh giác vì một số lý do rất chính đáng tạo nên tiết lộ hay nhất về tập.
Bối cảnh Ireland đủ khác thường để manga có thể giúp đỡ điều này ra ngoài, mặc dù, vào thời điểm chúng tôi tiết lộ chính, nó không cần đến lợi thế đó. Rõ ràng là Yugiri Aika đã nghiên cứu văn hóa hoặc ẩm thực truyền thống của Ireland-nếu bạn từng muốn có một công thức làm món colcannon cực kỳ đơn giản thì cuốn sách này có nó. Không có nhiều đề cập đến ngoài việc đề cập đến Halloween liên quan đến phù thủy trong văn hóa dân gian Ireland, điều này giống như một cơ hội bị bỏ lỡ. Mặc dù, công bằng mà nói, ý tưởng về”phù thủy”như chúng ta nghĩ về họ ngày nay không nhất thiết phải là một phần thần thoại truyền thống của Ireland. Tuy nhiên, có một vấn đề dịch thuật rõ ràng khi văn bản sử dụng”cat-sith”để chỉ một loại tiên mèo Celtic;”sith”là cách đánh vần của người Scotland và trong tiếng Ireland nó phải là”sidhe”hoặc”si”.
Tập đầu tiên của Aria of the Beech Forest phần lớn là một câu chuyện giả tưởng ấm cúng. Cuộc sống của Aria rất đơn giản, nếu cô đơn, và trong tập này, dường như không có bất kỳ cổ phần khủng khiếp nào. Nhưng điều đó sẽ thay đổi khi nhiều thông tin về thế giới được tiết lộ và lý do Aria được cho là vẫn ở trong khu rừng ẩn giấu của mình có thể mang đến khía cạnh đen tối hơn cho câu chuyện. Nhưng ngay cả khi không thì đây vẫn là tập đầu tiên hấp dẫn với những điểm cốt truyện mạnh mẽ và nghệ thuật chi tiết, ấm áp. Đáng để theo dõi tập hai để xem câu chuyện sẽ đi đến đâu.
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.
