Đoạn giới thiệu có phụ đề tiếng Anh đã được phát trực tuyến
Tài khoản Twitter/X/Twitter chính thức của Toei Animation ở Bắc Mỹ, Nam Phi, Úc và New Zealand đã thông báo vào thứ Hai rằng họ sẽ phát hành anime gốc Girls Band Cry bằng tiếng Anh kỹ thuật số ở Bắc Mỹ vào ngày 13 tháng 8. Công ty đã phát trực tuyến đoạn giới thiệu có phụ đề tiếng Anh:
TOGENASHI TOGEARI! 🎸🔥🚨 #GirlsBandCry sẽ có mặt trên Digital ở Bắc Mỹ vào ngày 13 tháng 8 này. Đừng bỏ lỡ!(@ToeiAnimation)Ngày 5 tháng 8
Công ty đã hé lộ một thông báo lần trước Thứ Sáu.
Hình ảnh qua Trang web của anime Girls Band Cry
© Toei Animation
The anime được khởi chiếu vào ngày 5 tháng 4 và phát sóng được 13 tập. Anime trước đây chưa có bất kỳ bản phát hành tiếng Anh chính thức nào bên ngoài châu Á.
Dịch vụ phát trực tuyến Catchplay+ của Indonesia đã bắt đầu phát trực tuyến anime vào ngày 31 tháng 5 với cả phụ đề tiếng Indonesia và tiếng Anh, khiến đây trở thành dịch vụ đầu tiên trên thế giới có phụ đề tiếng Anh chính thức cho phim hoạt hình. Nhà phân phối Thái Lan Cartoon Club đã thông báo vào cuối tháng 6 rằng họ sẽ bắt đầu phát trực tuyến anime vào tháng 7 và anime sẽ có lồng tiếng Thái, khiến việc phát trực tuyến này trở thành bản lồng tiếng quốc tế đầu tiên được công bố cho tựa phim này.
Toei Animation mô tả anime:
Nhân vật chính bỏ học cấp ba vào năm thứ hai và đặt mục tiêu vào đại học khi làm việc một mình ở Tokyo. Một cô gái bị bạn bè phản bội và không biết phải làm gì. Một cô gái khác bị cha mẹ bỏ rơi và cố gắng sống sót ở thành phố bằng cách làm công việc bán thời gian. Thế giới này luôn khiến chúng ta thất vọng. Không có gì diễn ra như kế hoạch. Nhưng chúng ta muốn thứ gì đó mà chúng ta có thể tiếp tục thích. Chúng ta tin rằng có một nơi mà chúng ta thuộc về. Đó là lý do tại sao chúng tôi hát.
Kazuo Sakai (Love Live! Sunshine!!, Mushi-Uta) đạo diễn anime tại Toei Animation. Jukki Hanada (Love Live! Sunshine!!) phụ trách khâu biên soạn bộ truyện. nari Teshima thiết kế các nhân vật. Mari Kondō và Jae Hoon Jung là đạo diễn CGI. Kenji Tamai (agehasprings, Sing”Yesterday”for Me, Samurai Flamenco) sáng tác nhạc. Yūsuke Tanaka (agehasprings) được ghi nhận là người đệm nhạc.
Nguồn: Tiếng Anh X/Twitter của Toei Animation tài khoản
