Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh-Liên đoàn Nghệ sĩ Phát thanh và Truyền hình Hoa Kỳ (SAG-AFTRA) đã thông báo hôm thứ Năm rằng các thành viên công đoàn làm việc trong lĩnh vực trò chơi điện tử sẽ đình công, có hiệu lực từ ngày 26 tháng 7.
Các thành viên SAG-AFTRA làm việc trên trò chơi điện tử tiếp tục đình công
Đọc thêm: https://t.co/k1ZTsrJpl0 pic.twitter.com/o7NEnHbodb
— TIN TỨC SAG-AFTRA (@sagaftranews) Ngày 25 tháng 7 năm 2024
SAG-AFTRA đã đàm phán hơn một năm rưỡi với một nhóm thương lượng bao gồm Activision Productions Inc.; Công ty TNHH Đèn mù; Disney Character Voices Inc.; Công ty Sản xuất Nghệ thuật Điện tử; Trò chơi sử thi, Inc.; Công ty TNHH Tương tác Formosa; Trò chơi mất ngủ Inc.; Lấy 2 Productions Inc.; VoiceWorks Productions Inc.; và WB Games Inc.
Các cuộc đàm phán bắt đầu vào tháng 10 năm 2022 và vào tháng 9 năm 2023, các thành viên SAG-AFTRA đã bỏ phiếu 98,32% ủng hộ việc cho phép đình công chống lại 10 công ty trò chơi điện tử. Cuộc bỏ phiếu vào thời điểm đó không bắt đầu một cuộc đình công nhưng cho phép hội đồng quốc gia của công đoàn tuyên bố đình công nếu các cuộc đàm phán đang diễn ra không thành công.
SAG-AFTRA tuyên bố hôm thứ Năm về các cuộc đàm phán kéo dài và lý do kêu gọi hiện đang đình công,”Mặc dù đã đạt được thỏa thuận về nhiều vấn đề quan trọng đối với các thành viên SAG-AFTRA, nhưng người sử dụng lao động từ chối khẳng định rõ ràng, bằng ngôn ngữ rõ ràng và có thể thi hành, rằng họ sẽ bảo vệ tất cả những người biểu diễn trong hợp đồng này bằng ngôn ngữ A.I. của họ.”
SAG-AFTRA đã ký một thỏa thuận vào tháng 1 với Replica Studios — một studio lồng tiếng AI — đặt ra các điều khoản cho việc sử dụng trí tuệ nhân tạo cho giọng nói trong trò chơi điện tử.
Các điều khoản của thỏa thuận bao gồm các điều khoản được thông báo đồng ý sử dụng AI để tạo bản sao giọng nói kỹ thuật số (tái tạo giọng nói của người biểu diễn thực sự, dù còn sống hay đã chết). Chúng cũng bao gồm các yêu cầu về việc lưu trữ an toàn tài sản kỹ thuật số. Liên minh cho biết rằng thỏa thuận này sẽ cho phép Replica Studios”thu hút các thành viên SAG-AFTRA theo một thỏa thuận công bằng, có đạo đức để tạo và cấp phép một cách an toàn cho bản sao kỹ thuật số giọng nói của họ. Giọng nói được cấp phép có thể được sử dụng trong phát triển trò chơi điện tử và các dự án truyền thông tương tác khác từ từ tiền sản xuất đến bản phát hành cuối cùng”, nhưng thỏa thuận cũng yêu cầu người biểu diễn lồng tiếng”có cơ hội từ chối tiếp tục sử dụng nó trong các tác phẩm mới”.
Một số diễn viên lồng tiếng vào thời điểm đó đã bày tỏ mối quan ngại của họ về việc thỏa thuận và cách đạt được thỏa thuận.
Cuộc đình công cuối cùng của SAG-AFTRA chống lại các công ty trò chơi lớn bắt đầu vào năm 2016 và kéo dài 183 ngày.
Một cuộc đình công riêng từ Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ bắt đầu vào tháng 5 2023. Trong cuộc đình công này, các nhà văn đã yêu cầu cải thiện mức lương và điều kiện làm việc cũng như hạn chế việc sử dụng AI trong ngành. WGA đã đạt được thỏa thuận dự kiến với Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình vào tháng 9 năm 2023. Tương tự, AI cũng đóng một vai trò trong cuộc đình công SAG-AFTRA từ tháng 7 đến tháng 11 năm 2023 chống lại Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình.
SAG-AFTRA đại diện cho hơn 160.000 nghệ sĩ—bao gồm cả diễn viên lồng tiếng—và đàm phán hợp đồng với các hãng phim để đảm bảo mức lương ổn định, điều kiện làm việc, đóng góp cho bảo hiểm y tế và lương hưu cũng như ưu đãi tuyển diễn viên cho các thành viên công đoàn.
Nguồn: SAG-AFTRA
