Alya Đôi khi che giấu cảm xúc của mình trong anime Nga (Roshidere) sẽ ra mắt phiên bản lồng tiếng Anh với hai tập đầu tiên vào ngày 24 tháng 7, Crunchyroll đã công bố dàn diễn viên và đoàn làm phim. Sarah Natochenny sẽ lồng tiếng cho Alya và nữ diễn viên lồng tiếng đã chia sẻ trong một bài đăng X rằng tiếng Nga là ngôn ngữ đầu tiên của cô ấy. Bạn có thể xem dàn diễn viên được công bố đầy đủ cho bản lồng tiếng Anh của Roshidere bên dưới.
Alya trong vai Sarah NatochennyMasachika trong vai Aaron DismukeYuki trong vai Reshel MaeMariya trong vai Jill HarrisTakeshi trong vai Corey WilderHikaru trong vai Joshua WatersAndo trong vai Nick HuberMasachika (Young) trong vai Erin LundquistMariya (Young) trong vai Jill Harris(Các) giọng nói bổ sung của Jim JorgensenAlya Đôi khi giấu cảm xúc của mình bằng tiếng Nga (Roshidere) – Dàn diễn viên chính trong phim hoạt hình lồng tiếng Anh
Ngoài các diễn viên lồng tiếng, Nhóm lồng tiếng Anh Alya Đôi khi che giấu cảm xúc của mình bằng tiếng Nga (Roshidere) bao gồm:
Đạo diễn lồng tiếng: Shawn GannNhà sản xuất: Susie NixonChuyển thể: Matthew GreenbaumMixer: Matt GroundsEngineer: Jose Sandoval
Anime dựa trên một cuốn tiểu thuyết nhẹ do SunSunSun viết và Momoco minh họa. Cuốn tiểu thuyết ban đầu được xuất bản trực tuyến dưới dạng hai truyện ngắn trên trang web tự xuất bản Shosetsuka ni Naro vào tháng 5 năm 2020. Sau đó nó được nhà xuất bản Kadokawa Sneaker Bunko của Kadokawa Shoten mua lại vào năm 2021.
Kodansha’s Magazine Pocket đang đăng bộ manga chuyển thể của Saho Tenamachi, ra mắt vào tháng 10 năm 2022. Yen Báo chí đã cấp phép cho cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh.
Tóm tắt chính thức:
Alya-san, người ngồi cạnh Masachika Kuze, luôn tỏ ra lạnh lùng với anh.
Tuy nhiên, đôi khi cô ấy cũng thốt ra vài câu tán tỉnh nói với anh ấy bằng tiếng Nga.
Masachika không bao giờ bỏ lỡ một từ nào trong đó. Đó là bởi vì Masachika có kỹ năng nghe tiếng Nga như người bản xứ!
Alya-san, người cho rằng mình không hiểu và đôi khi thốt ra những lời yêu thương. Masachika, người hiểu ý nghĩa nhưng giả vờ như không hiểu. Câu chuyện tình yêu khiến bạn cười toe toét của họ sẽ đưa họ đến đâu!?
Anime đứng đầu bảng xếp hạng hàng tuần của chúng tôi trong 2 tuần đầu tiên của Mùa hè năm 2024, trong khi chỉ suýt thua ở tuần thứ 3.
Nguồn: Crunchyroll thông qua X
© SunSunSun/Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
