Có lẽ bạn đang thắc mắc tại sao chúng tôi lại phỏng vấn một cầu thủ bóng đá và lý do rất đơn giản: Jamaal Williams là một người hâm mộ anime cuồng nhiệt với quan điểm độc đáo và đáng chú ý về thể loại này. Trong Anime Expo 2024, chúng tôi có cơ hội ngồi lại với Williams, người chơi bóng đá đại học cho Đại học Brigham Young trước khi được Green Bay Packers phác thảo, chuyển đến Detroit Lions và cuối cùng ký hợp đồng ba năm với New Orleans Thánh. Cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đi đến rất nhiều nơi, bắt đầu từ bộ cosplay mà chính Williams đã mặc cho Anime Expo, chuyển sang bộ anime đã tô điểm tuổi thơ của anh ấy và kết thúc bằng quan điểm của anh ấy về các thế hệ anime mới hơn, cách anime kết hợp với âm nhạc và cách cộng đồng người da đen gắn bó với anime nói chung.
Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa để có độ dài và rõ ràng.
Hỏi: Chà, trước hết, điều gì đã khiến bạn chọn anime cosplay?
Hỏi: Naruto có phải là anime lớn đầu tiên mà bạn xem không?
Williams: Tôi muốn nói Naruto là tác phẩm đầu tiên của tôi. Chà, tôi đã chú ý đến Yu-Gi-Oh, nhưng khi còn nhỏ tôi đã không chú ý đến. Bạn không thực sự biết chuyện gì đang xảy ra. Bây giờ, vì tôi đang chơi Master Duel và sau đó xem Yu-Gi-Oh nên bạn sẽ nói,”Đây không phải là một trò chơi giống nhau (cười).”Tôi nói”Họ làm việc này như thế nào?”Nhưng mà nó ổn. Yu-Gi-Oh thực sự là bộ phim đầu tiên của tôi. Nhưng Naruto là bộ phim đầu tiên tôi thực sự xem và xem một cách nghiêm túc.
Q: Bạn xem nó khi nào?
Williams >: Thực sự là chủ yếu là khi tôi còn học trung học. Và đó là lúc tôi thực sự phải trải qua rất nhiều nghịch cảnh khi lớn lên. Tôi không có bố; mẹ tôi đã ở đó. Tôi thực sự không nói chuyện với bố tôi nhiều nhưng Naruto và Gaara là những người mà tôi có thể liên hệ nhiều nhất vào thời điểm đó. Anh ta đấu với Rock Lee, cuộc chiến đó. Tôi đã—đó là lúc tôi bị mắc kẹt. Tôi vừa bị mắc kẹt với Gaara. Tôi nói,”Gaara là con chó của tôi.”Đó là nó. Và rồi tôi vẫn tranh cãi về điều này vì mọi người—rất nhiều bạn bè của tôi yêu thích Rock Lee. Vì vậy, tôi chỉ cần đảm bảo rằng tôi đã cho họ biết, lẽ ra Rock Lee phải chết. Chỉ cho bạn biết thôi. Người cha giả của anh ấy đã cứu anh ấy. Đó là tất cả những gì tôi biết.
© 2002 MASASHI KISHIMOTO
Anh ấy đã bị tiêu diệt, bị tiêu diệt trên mặt đất, bị tiêu diệt trong bệnh viện.
Williams: Trời ạ, đó chính là điều tôi đang nói đấy. Nhưng tôi chỉ yêu Gaara, cách anh ấy làm điều đó. Đồng thời, tôi thích cách anh ấy đi từ khi còn bé đến hiện tại trong tương lai. Đó chỉ là một cuộc sống ổn định, bình lặng hơn. Anh ấy không tức giận như vậy. Bây giờ anh ấy có ý thức hơn về cuộc sống khi anh ấy lớn hơn. Tôi thích điều đó ở anh ấy, nhưng tôi không thích vì tôi không cảm thấy đó là sự hung dữ như trước đây, động lực cũ nhưng đó là động lực khác. Đó là một loại năng lượng khác và là một loại sức mạnh khác. Bạn hiểu ý tôi không?
Vì vậy, tôi chỉ thích ý tưởng về lượt thích—hầu hết các anime luôn đề cao quan điểm thích, một nhân vật phản diện độc ác, hắn có quyền lực. Anh ta có tất cả sức mạnh chỉ vì anh ta xấu xa. Nhưng bạn biết đấy, người tốt luôn là người có ánh sáng. Bạn có hiểu ý tôi? Mọi người không nghĩ rằng ánh sáng phải chiến thắng, nhưng cuối cùng, ánh sáng mới là thứ chiến thắng trong cuộc chiến. Chỉ vì bạn bình tĩnh hơn. Tôi cảm thấy như bạn đang tự do. Bạn có thể tức giận, nhưng bạn không tức giận. Bạn có hiểu ý tôi? Và tôi cảm thấy tức giận khi bạn ngay lập tức thoát khỏi sự tức giận và sợ hãi-với tư cách là một nhân vật phản diện, điều đó chỉ giới hạn bạn ở một giới hạn nhất định với tư cách là một nhân vật.
Tôi vừa làm việc chỉ-tôi cảm thấy nhiều hơn miễn phí chỉ vì khi tôi còn trẻ, tôi đã tức giận rất nhiều, thực sự rất nhiều. Và càng lớn, càng già, tôi thấy mình tìm được thêm lý do để vui và tìm thêm lý do để không tức giận. Biết ơn nhiều hơn khi thức dậy, biết ơn nhiều hơn về những gì tôi làm mỗi ngày, cảm thấy may mắn vì tôi có thể đi lại xung quanh, bạn hiểu ý tôi không? Và để gia đình tôi ở đây và có thể nhắn tin cho con gái tôi. Tôi chỉ bắt đầu coi những điều đơn giản là quan trọng hơn. Tôi đang ưu tiên hạnh phúc. Tôi đang ưu tiên những điều tích cực hơn là tiêu cực.
©2002 MASASHI KISHIMOTO/2007 SHIPPUDEN Mọi quyền được bảo lưu.
Q: Vậy là bạn đã có nhân vật anime của riêng mình?
Williams: Ồ vâng. Giống như tôi luôn nói, “Tôi đang ở trong anime của chính mình,” thực sự đấy. Và nó thực sự chỉ diễn ra như thế nào và tôi muốn nó như thế nào, tôi muốn nó như thế nào. Tất cả đều phụ thuộc vào tinh thần của tôi. Chỉ vậy thôi-bạn biết đấy, trong anime, dù sao thì họ cũng hầu như đang nói chuyện với chính mình trong đầu. Vì vậy, tất cả tùy thuộc vào bạn, bạn muốn nói chuyện như thế nào. Bạn có muốn nó tích cực không? Bạn có muốn tiêu cực không? Nếu nó tiêu cực, thường thì nó sẽ chẳng đưa bạn đến đâu cả. Nếu nó tích cực, bạn có thể thấy mình có được nhiều vị trí hơn. Thế nên tôi mới học được điều đó. Và thật đơn giản nhưng rất nhiều người vẫn chọn cách tiêu cực, vì đó là cách dễ dàng nhất. [… ] Và cách khó nhất là nhìn mình trong gương và cố gắng tìm ra “Tôi có thể làm gì để khiến bản thân tốt hơn?” Và thừa nhận những điều tôi đã làm sai, thừa nhận những điều không tốt cho tôi lúc này, và sau đó cố gắng không làm những điều đó nữa. Hãy tiếp tục loại bỏ những điều đó và học những thói quen tích cực, nhất quán hơn. Vì vậy, đó gần như là những gì tôi đã làm, chỉ cố gắng để hạnh phúc hơn, học cách được ban phước, học cách khiêm tốn với những thứ tôi có và tiếp tục sống cuộc sống giống như một ánh sáng trong một thế giới tràn đầy của bóng tối — đó là điều tôi thích nói nhất.
Q: Vâng, đó thực sự là một thông điệp hay. Khi bạn xem Naruto lần đầu tiên, bạn bè của bạn cũng xem anime hay bạn là người xem chính?
Williams: Không — vậy các bạn của tôi bây giờ, những người mà tôi xem anime cùng—thật là điên rồ—những người bạn mà tôi đang nói chuyện cùng, chúng tôi chơi trò chơi điện tử rất nhiều. Tôi thấy bạn bè của tôi chủ yếu chơi trò chơi điện tử. Nếu họ bật thì đó là lúc tôi nói chuyện với họ. Nhưng hầu hết bạn bè của tôi đều trẻ hơn tôi. Hồi cấp ba, họ hầu như coi tôi là học sinh cuối cấp, giống như một con chó lớn. Vì vậy, tôi đã ra đi khi họ giống như đàn em, tiền bối và những thứ tương tự. Và sau đó chúng tôi thực sự không kết nối lại cho đến khi tôi đi học về, thực sự-đi học về và gặp họ và chơi trò chơi. Nhưng họ cũng xem anime. Họ yêu tất cả mọi thứ. Và đó là phần điên rồ. Đó là lý do tại sao chúng tôi kết nối. Chúng tôi có thể chơi trò chơi điện tử, chúng tôi thích phim hoạt hình mà không cần phán xét. Chúng ta có thể là chính mình, là những kẻ mọt sách. Và không ai miêu tả mình là một cái gì đó không phải như vậy. Đó là lý do tại sao tôi yêu bạn bè của mình. Tôi yêu chúng ta. [… ] Tôi biết ơn họ chỉ vì tôi biết mình luôn có thể kêu gọi họ. Và tôi chỉ biết ơn vòng tròn chặt chẽ của mình. Chúng tôi không cố gắng hành động như một đội tuyệt vời, không có gì giống như vậy. Chúng tôi chỉ tận hưởng cuộc sống như Chúa đã dự định cho chúng tôi.
Hỏi: Bạn có nghĩ rằng việc trở thành một người hâm mộ anime ngày nay dễ dàng hơn so với hồi đó không?
Đối với tôi, tôi chỉ cố gắng thích-ở nơi làm việc, như ở trại huấn luyện và những thứ tương tự, những người biết tôi-bởi vì tôi nói điều đó trong các cuộc phỏng vấn, nếu bạn có [thiết bị] anime nào, tôi thấy nó rất nhanh, bùng nổ. Nó khiến tôi đến với bạn lần đầu tiên. Nếu bạn có điều gì đó liên quan đến anime, điều đó có nghĩa là bạn biết tôi như một con người và bạn tôn trọng tôi như một con người. Và vì vậy tôi sẽ đến gặp bạn-và tôi thậm chí không muốn họ đưa nó cho tôi. Nhiều hơn là họ chỉ có nó. Nhưng hầu hết họ đều là những người tuyệt vời và họ đã cống hiến hết mình cho tôi. Và thế là tôi nhận những gì họ đưa cho tôi, tôi bắt họ ký vào đó. Tôi đặt nó trong phòng trò chơi của tôi, để họ biết, bây giờ bạn là một phần của phòng trò chơi của tôi, bạn ở trong đó. Và sau đó tôi ký bất cứ thứ gì họ muốn, bất cứ thứ gì bạn cần. Bởi vì bạn đã mang thứ gì đó giống như thứ gì đó mang tính cá nhân đối với tôi, bạn biết không? Vì vậy tôi cố gắng hết sức để cho người đó bất cứ điều gì họ muốn. Họ muốn một chiếc giày ngày hôm nay. Họ muốn một chiếc tất. Họ muốn chiếc khăn mà tôi vừa mới tập luyện. Bạn có thể có nó.
Và thật buồn cười vì những người xung quanh không phải là dân anime, họ vẫn cố ném đồ của mình ra ngoài đó. Tôi kiểu như, tôi sẽ tiếp cận tất cả các bạn, nhưng tôi sẽ tiếp cận những người mọt sách. Tôi sẽ tiếp cận những ai xem anime trước vì họ biết tôi, bạn hiểu ý tôi không? [… ] Bởi vì bạn nhìn thấy rất nhiều-và bạn cố gắng không đặt mọi người vào cùng một nhóm, nhưng luôn có những người làm điều đó trở nên tồi tệ và gây rắc rối cho mọi người. Bạn có hiểu ý tôi? Và vì vậy, những người thực sự muốn bạn ký chỉ vì họ sẽ bán nó. Họ sẽ làm điều gì đó với nó mà thực sự đó không phải là lý do tại sao tôi ký vào đó. Bạn có hiểu ý tôi? Tôi thích ký những thứ cho những người chân thật. Nó có ý nghĩa gì đó với bạn. Nó giúp bạn theo một cách nào đó. Nó thúc đẩy bạn theo một cách nào đó. Vì vậy, bạn có thể bước ra ngoài thế giới và trở thành nhân vật anime của riêng mình. Đó là những người mà tôi thực sự thích ký tặng và luôn ở bên cạnh.
Qua @theestallion trên Twitter
Q: Bạn đã đề cập đến trò chơi một vài lần. Bạn chơi trò chơi gì?
Williams: Guilty Gear Strive. Ôi, đó là của tôi, đó là của tôi — Guilty Gear Strive, em yêu. Elph, tôi không thể nói đúng tên cô ấy, nhưng Elphelt, Elphelt Valentine. Kể từ khi cô ấy xuất hiện, DLC đó-nhóc, tôi sẽ hạ gục mọi người, cậu bé. Và cô ấy là một nhân vật vội vã. Tôi yêu nó rất nhiều. Cô ấy và A.B.A. A.B.A cũng đang phát điên lên, và tôi cũng đang tiến bộ hơn trong việc sử dụng bảng, chẳng hạn như bảng trò chơi điện tử.
Hỏi: Bạn đã từng chơi trò chơi điện tử Naruto nào chưa?
Williams: Ồ, tôi đã chơi hết rồi. Naruto, Bão Ninja. Tôi nghĩ-bây giờ chúng ta đang làm gì? Về cơ bản tôi đã chơi tất cả. Những người tôi thích sử dụng là: Đau đớn-Tôi chỉ thích thực hiện chiêu thức đặc biệt của Akatsuki lên mọi người.
Q: Cứ nhảy đi?
Williams: Đó chính xác là lý do tại sao tôi tiếp tục làm việc đó. Và sau đó tôi sử dụng Gaara chỉ vì tôi thích nhìn thấy Lăng mộ cát lớn ném vào ai đó. Và cái gã mà Gaara đang chiến đấu có bộ xương trên người là ai?
Ồ, Kimimaro.
Williams: Vâng. Tôi cũng thích anh ấy. Ồ, anh ấy thật tuyệt. Vâng, anh ấy khá tuyệt. Và đó là lần duy nhất tôi thích Rock Lee là khi anh ấy quay lại và chiến đấu với anh ấy bằng nắm đấm say rượu. Đó là lần duy nhất Rock Lee đối xử tốt với tôi, nhưng anh ấy vẫn là một kẻ khốn nạn. [… ] Tôi phải xem Boruto. Tôi chưa xem Boruto. Tôi đã trở thành một ông già. Ngay khi tôi nhìn thấy Boruto, tôi đã nghĩ, không, không, không. Và sau đó tôi thấy những người này già đi. Tôi nghĩ bây giờ họ trông thật yếu đuối, như thể họ không thể làm gì được. Vì vậy tôi phải xem Rock Lee làm gì. Vì tôi muốn xem liệu anh ấy có còn làm những việc say xỉn nữa không. Nhưng tôi không nghĩ anh ấy như vậy.
Không, anh ấy không phải vậy.
Williams: Ôi chúa ơi. Đó giống như điều tốt nhất của anh ấy! Đó là điều duy nhất của anh ấy. Nếu anh ta say rượu rồi mở cổng? Ôi trời ơi. Nhưng đó là lý do tại sao anh ấy là một đứa trẻ nhỏ. Đây là lý do tại sao tôi không gây rối với anh ấy. Anh ấy làm tôi lo lắng.
Q: Bạn có bộ anime nào yêu thích nhất trong số các thế hệ anime mới hơn không? Bạn đã xem bộ phim nào?
Williams: Chà, vì lý do nào đó, mọi người chưa xem bộ phim này, nhưng tôi nghĩ đó chỉ là vì vị trí của nó. [… ] Vì vậy tôi thích Record of Ragnarok. Tôi thích Phật. Tôi thích Jack the Ripper. Tôi thích, người cuối cùng ở đó là ai? Đức Phật, Jack…và Thor. Thor đang phát điên. Vâng. Trận chiến đầu tiên đó, chỉ có những khuôn mặt, những hình ảnh động trên đó, đặc biệt là cả hai người họ đang chiến đấu. Ồ, tôi đang cố gắng đưa bức ảnh đó lên một cái móc hay thứ gì đó, nhưng tôi không thể. Bởi vì nó diễn biến quá nhanh nhưng đó lại là hoạt ảnh tuyệt vời. Tôi thích chương trình đó chỉ vì nó nói rất nhiều và có nhiều câu chuyện lạc hậu, nhưng đó là một chương trình tuyệt vời. Thật tuyệt vời khi xem. Và tôi chỉ yêu các nhân vật. Jack the Ripper là nhân vật tôi yêu thích nhất. Tôi yêu những nhân vật phản diện. Ồ vâng. Giống như anh ấy, và tôi chỉ thích sức mạnh của anh ấy, cách anh ấy nhìn thấy những cảm xúc trên đó. Và nếu bạn thực sự xem câu chuyện cốt truyện đó, thì đó thực sự là một câu chuyện cốt truyện lạnh lùng. [… ] Nhưng tôi thích những nhân vật phản diện. Giống như tôi yêu Blackbeard từ One Piece. Anh ấy đang chơi cờ, trong khi mọi người khác đang chơi Vịt, Vịt Ngỗng. Chuẩn rồi. Giống như anh ấy có hai người trong số họ hiện đang phát điên. Tôi thậm chí còn chưa ở đó. Tôi vẫn chỉ mới xem đến tập 1003. Và vì vậy tôi vẫn đang cố gắng. Nhưng tôi nóng lòng muốn quay lại những gì Râu Đen đang làm.
© Azychika, Shinya Umemura, Takumi Fukui/Coamix, Record of Ragnarok Production Commission
Q: Một số anime như Dragon Ball — hay thậm chí là Yu-Gi-Oh — Tôi cảm thấy như vậy luôn là trụ cột trong cộng đồng Da đen. Ngay cả những người không sành sỏi cũng sẽ xem chúng và cảm thấy thú vị với nó. Tại sao bạn cảm thấy như vậy? Và bạn có cảm thấy điều đó ngày càng đúng hơn khi có nhiều anime hơn theo thời gian không?
Williams: Không phải tất cả. Giống như tôi vẫn cảm thấy như những người không xem anime vẫn chỉ biết cụ thể về Piccolo, vì anh ấy là “Da đen”. Goku, vì đó là tất cả những gì họ đã thấy. Có lẽ là Vegeta. Tôi không nghĩ mọi người biết Gohan là ai, bạn biết không? Có lẽ tất cả họ đều nghĩ đó là cùng một người. Tôi không nghĩ họ thậm chí còn biết Naruto. Họ không biết gì cả Naruto. Họ chỉ biết từ Naruto. Đó là nó. Không, họ thực sự không biết nhiều. Nhưng việc của tôi là giúp đỡ những người—và nó chủ yếu dành cho cộng đồng Da đen, những người không biết gì về anime. Hầu hết các trường hợp, đặc biệt là đối với những người bạn trùm đầu, bạn phải cho họ Baki. Bạn phải cho họ xem những bộ anime chiến đấu nói về chiến đấu thông thường, không có sức mạnh, chỉ là những thứ bình thường của con người. Đúng, họ thích những thứ bình thường của con người. Họ không thích bạn có siêu năng lực và phát điên. Vì vậy, Baki là điều tốt nhất nếu bạn đang cố gắng thu hút những người không biết đến anime, thích chiến đấu, thích UFC hoặc bất cứ thứ gì tương tự. Đó là cách dễ dàng nhất để thu hút họ.
Chúng tôi muốn cảm ơn Jamaal Williams vì đã dành thời gian trò chuyện với chúng tôi về tình yêu và niềm đam mê của anh ấy đối với anime cũng như quan điểm của anh ấy về việc nó ảnh hưởng đến cuộc sống của anh ấy như thế nào. Anh ấy thực sự đã mang đến một loạt bài học tuyệt vời về việc ghi nhớ sự phát triển của nhân vật và sống như nhân vật anime của chính bạn. Bạn có thể bắt gặp anh ấy trong các cuộc phỏng vấn khác nhằm lan tỏa tình yêu anime của anh ấy hơn nữa hoặc trên sân đấu trong mùa giải NFL sắp tới này.
Hình ảnh nổi bật qua @goodeatz_jman trên Instagram
