Trong Anime Expo 2024, chúng tôi rất vinh dự được trò chuyện với rapper, game thủ, tiểu thuyết gia và người hâm mộ anime Logic. Logic tiếp tục truyền thống kéo dài hàng thập kỷ trong việc kết hợp các loại hình nghệ thuật khác nhau, trong trường hợp này là anime và hip hop, theo bước chân của các nhóm như Wu-Tang Clan. Truyền thống này là nền tảng cho cuộc trò chuyện của chúng tôi; có giá trị lớn trong việc mổ xẻ ý nghĩa của việc tìm hiểu về anime và hip hop cả riêng lẻ và cùng một lúc. Logic đã dành nhiều thời gian để làm rõ anime có ý nghĩa như thế nào đối với anh ấy, nó có ý nghĩa rất lớn đối với anh ấy trong bao lâu và quan điểm của anh ấy về nó cũng như hip hop nói chung.
Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa nhẹ để đảm bảo sự rõ ràng.
Q: Bạn đã đề cập và nhắc đến một số anime kinh điển như Cowboy Bebop, Dragon Ball Z, Akira và Trigun trong âm nhạc của mình. Bạn có thể nói về việc khám phá ra anime như Cowboy Bebop đối với bạn như thế nào không?
Logic: Đúng vậy, tôi có thể. Này, nhưng bạn vừa nhắc nhở tôi về điều gì đó. Tremaine [một thành viên trong nhóm của anh ấy], hãy viết ra và đảm bảo rằng tôi sẽ có một hình xăm Trigun. Tôi không có. Tất cả những gì bạn vừa nói, (chỉ vào hình xăm) Tôi hiểu cái này, tôi hiểu cái này, tôi hiểu tất cả, nhưng tôi phải hiểu cái kia. Khám phá này diễn ra như thế nào?
Tôi kể câu chuyện này vì nó là sự thật. Tôi lớn lên-trong gia đình tôi có rất nhiều kẻ giết người, buôn bán ma túy, giết người, cướp bóc và những thứ hoang dã. Thật buồn cười vì khi tôi trả lời liên tục những câu hỏi này, nghe có vẻ gần như máy móc, nhưng tôi khá thành thật với bạn. Và việc khám phá ra anime thật đáng kinh ngạc, đặc biệt là Cowboy Bebop, bởi vì đây là anime thực sự đầu tiên — ý tôi là, rõ ràng là chúng ta có Dragon Ball Z và Sailor Moon khi tôi còn nhỏ và thật quái lạ.
Nhưng khi bạn ở đó trong những năm tháng hình thành đó—tôi 11 tuổi—đó là một cuộc trốn chạy. Đó thực sự là một lối thoát khỏi sự độc hại của ngôi nhà tôi, gia đình tôi. Bạn có hiểu ý tôi? Nó khiến tôi gần như cảm thấy mình là một con người khác, giống như tôi đang ở trong Swordfish với Spike hoặc trên Bebop cùng với những người còn lại trong đoàn. Và ngày nay, đó không phải là một lối thoát mà là một sự nâng cao vì tôi đã thoát khỏi nơi nguy hiểm nơi tôi sinh ra và tôi rất hạnh phúc khi được ở đây lúc này. Vì vậy, đó là một khám phá vô cùng cần thiết giúp tôi biết rằng thế giới rộng lớn hơn rất nhiều so với những điều tiêu cực xung quanh tôi.
Ừ, điều đó rất hợp lý.
Logic: Đù má.
© Hajime Yatate, Sunrise
Q: Nghệ thuật Đông Á, như tôi chắc chắn bạn biết, đã từng là nguồn cảm hứng cho hip-hop trong nhiều năm. Bạn có Wu-Tang Clan, đủ loại phim kung-fu, đủ thứ truyền cảm hứng. Bạn có thể kể về một số nhóm hoặc nghệ sĩ mà bạn ngưỡng mộ khi tìm ra ví dụ về cách đưa loại hình nghệ thuật đó vào nhạc rap không?
Logic: Lupe Fiasco, khổng lồ, to lớn. Bạn hẳn phải yêu thích Lupe, đặc biệt là trên mặt trận chơi game. Hiển nhiên là Võ Đường gia. Ý tôi là, tôi khám phá ra hip-hop thông qua Kill Bill vì RZA đã làm nhạc nền cho nó, bạn hiểu ý tôi không? Và điều đó thật điên rồ. Vì vậy, tôi đã khám phá ra Wu-Tang, tôi đã khám phá ra The Roots, nhưng tôi sẽ nói hai điều đó. Rõ ràng, sau đó là Deltron, bạn biết đấy, Deltron 3030, vì vậy Del the Funky Homosapien với tất cả những thứ đó và sự rung cảm của nghệ thuật, không gian, cái này và cái kia. Và sau đó, ý tôi là, ngay cả Gorillaz, bạn hiểu ý tôi không? Rõ ràng là nhóm hoạt hình này. Nhưng tất cả đều bắt nguồn từ Gia tộc Wu-Tang, fo’sho.
Hỏi: Đối với một anime nhất định, những phẩm chất và đặc điểm mà nó cần phải có để bạn xem và xem nó là gì? hãy nghĩ, “Tôi muốn biến bài hát này thành một bài hát?”
Logic: Ồ, ồ. Chết tiệt, thật là một câu hỏi hay. Chết tiệt. Nó phải đưa tôi đến một nơi hoàn toàn khác. Nó phải thật tuyệt vời. Nó phải khó tin nhưng đồng thời phải có căn cứ với sự thật. Bạn biết đấy, tôi luôn tham khảo những thứ này. Tôi nghĩ tôi đã hiểu-tôi tham khảo Trigun. Tôi tham khảo Bebop. Tôi đang cố nghĩ về… Tôi có rất nhiều bài hát trong đầu, tôi không biết bài nào là bài nào. Nhưng nó là vậy đấy, bạn biết đấy. Giống như toàn bộ phương châm của tôi là hòa bình, tình yêu và sự tích cực. Âm thanh đó giống ai? Vash the Stampede, bạn hiểu ý tôi chứ? (như Vash) Vì tình yêu và hòa bình, hòa bình và tình yêu! (bằng giọng bình thường) Và vâng, tất cả là vậy đó. Vì vậy, vâng, tôi sẽ nói những đặc điểm đó của một thứ gì đó phi thường nhưng cũng có cơ sở dựa trên chủ nghĩa hiện thực. Và kể chuyện chân thực vì đó là điều thôi thúc tôi muốn kể câu chuyện của mình.
© 1996 YASUHIRO NIGHTOW – SHONEN GAHOSHA
TOKUMA SHOTEN – VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD.
Q: Có anime nào gần đây đạt được dấu ấn đó đối với bạn không?
Logic: Tôi thực sự chết tiệt với My Hero [My Hero AcadeKaren], bạn biết đấy. Tôi biết đôi khi nó giống như một số-tôi không biết. Một số người không thích nó. Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Tôi thích nó. Nó vui. Và điều đó cũng đúng với tôi vì tôi biết cảm giác của một đứa trẻ ước mình trở nên đặc biệt và tôi biết cảm giác vô cùng yếu đuối và ước rằng mình có sức mạnh của All Might. Và vì vậy, bây giờ tôi đã trở thành người đàn ông mà tôi luôn mong muốn nhờ học hỏi và giữ những người tốt trong vòng kết nối của mình, bạn biết đấy, chính những điều như vậy đã đặt ra tiêu chuẩn cho tôi về cách tôi quan hệ. Vì vậy, ngay cả khi tôi phát hiện ra nó, bạn biết đấy, và thực sự bắt đầu tham gia My Hero vào năm 2018, nó đã chạm đến hợp âm và gần như dạy cho đứa trẻ bên trong tôi những điều mà ngay cả khi đó tôi vẫn chưa chấp nhận hoặc hiểu được. về bản thân. Vì vậy, sh*t còn sâu sắc hơn chỉ là những thứ anime hay mọt sách. Và tôi khá là mọt sách. Đó là một cách sống, anh bạn, bạn hiểu ý tôi không? Đó là lý do tại sao tôi thực hiện những nhược điểm này vì nó giống như Logic. Logic đang làm cái quái gì vậy? Nhưng nó giống như, Logic-hãy nhìn vào chiếc áo sơ mi của tôi [một chiếc áo sơ mi từ sự hợp tác với Cowboy Bebop của Logic]. Giống như, đây là — nó có thật.
Và bạn biết đấy, bạn có thể đánh hơi ra ai đó đang nói nhảm, bạn hiểu ý tôi không? Hoặc chỉ ở đây để nhận séc hoặc một rapper nào đó nói,”Ừ, anime, sao cũng được, đưa tiền cho tôi,”bạn hiểu ý tôi không? Nó giống như, biến khỏi đây đi. Vì vậy, tôi rất vui khi được trở thành một phần của nhóm người đáng kinh ngạc được gọi là những người mọt sách này. Thật tuyệt vời.
Việc nhìn thấy rất đông người xếp hàng đăng ký đã khiến tôi phấn khích. Rất nhiều người có cùng sở thích.
Logic: Vâng, và tất cả họ đều ngọt ngào và tốt bụng, bạn hiểu ý tôi không? Ý tôi là, chúng tôi có những câu chuyện cười và chúng tôi sẽ làm trò hề cho mọi người và mọi người đang theo dõi và những điều như thế. Nhưng phần lớn chỉ có những người thực sự tốt bụng. Và đó là lý do tại sao tôi thích những khuyết điểm, bởi vì tôi nghĩ nó mang lại [điều gì đó cho] những người thuộc loại bị ruồng bỏ về nhiều mặt, và tôi giống như vua của những người bị ruồng bỏ. Tôi thích-Anh chàng da đen trông có vẻ trắng. Cái quái gì vậy? Bạn biết tôi đang nói gì không? Nó giống như một toàn bộ. Cảm giác như bạn không bao giờ hòa nhập được. Và những khuyết điểm này là nơi để tất cả chúng ta cảm thấy an toàn và được chào đón. Và đó là cách tôi làm mẫu cho các chương trình trực tiếp của mình. Và bạn biết đấy, khi tôi biểu diễn và người hâm mộ đến xem tôi, bạn biết đấy, không được phép làm chuyện vớ vẩn.
© Kohei Horikoshi/Shueisha, My Hero AcadeKaren Project
Q: Ngày nay, việc kết hợp giữa rap và anime đang trở nên phổ biến và bình thường hơn rất nhiều. Bạn có cảm thấy thể loại này đang giúp phổ biến anime và ngược lại không?
Logic: Vâng, chắc chắn rồi. Nó có. Nhưng tôi cũng nghĩ từ hip hop là một cách nói rộng rãi, bạn biết đấy, bởi vì nó giống như hip hop thực sự là gì? Một số người nói hip hop là nhạc rap của thập niên 90 và nó không giống như vậy. Một số người nói rằng nó đã xuất hiện, bạn biết đấy. Và bạn có thể nhìn vào ai đó như Uzi Vert, người yêu thích anime và tôi nghĩ thực sự đã hòa quyện các thế giới lại với nhau. Và tôi thực sự coi mình là người tiên phong trong lĩnh vực hip hop vì đó là thời điểm mà không ai thực sự làm điều đó ở cấp độ chính thống lớn. Và tôi đã bị bắt vì việc đó hoặc bất cứ trường hợp nào có thể xảy ra. Nhưng tôi vẫn đúng vì như tôi muốn nói, bạn không thể nổi bật và hòa nhập cùng một lúc. Và đó là một điều tuyệt vời để xem. Vâng, tôi nghĩ họ quảng bá lẫn nhau. Và tôi nghĩ nhưng đó là thể loại hip hop, bạn hiểu ý tôi không? Tôi thực sự không thấy ai đó đang xem Naruto nghe một bài hát rap có nội dung như”Tôi sẽ giết tên khốn này, đánh con khốn của hắn.”Như thế nào? Bạn có hiểu ý tôi? Kiểu như, không, họ sẽ nghe Logic, bạn biết tôi đang nói gì không? Và điều đó làm tôi rất hạnh phúc. Và những nghệ sĩ tích cực, ôn hòa khác như thế. Vì vậy, vâng, tôi nghĩ nó thực sự tuyệt vời.
Hỏi: Bạn cảm thấy sự thay đổi đó đang ảnh hưởng cụ thể đến những người hâm mộ anime Da đen như thế nào?
Logic: Tôi nghĩ nó thực sự tuyệt vời. Bởi vì tôi biết rằng rất nhiều người hâm mộ anime Da đen chắc chắn cảm thấy như bị ruồng bỏ và khốn nạn. Bạn biết tôi đang nói gì không? Nó giống như, “Ồ, bạn không phải là người da đen. Bạn đang xem phim hoạt hình và chết tiệt. Và nó giống như, “Chết tiệt. Trước hết, làm thế nào bạn có thể nói với tôi rằng tôi không phải là người da đen? Điều đó giống như nói với Carlton Banks rằng anh ta không phải là người da đen chỉ vì anh ta giàu có và sống ở Beverly Hills. Chết tiệt bạn. Bạn có hiểu ý tôi? Vì vậy tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Tôi nghĩ nó thật tuyệt. Và tôi nghĩ đó là sức mạnh bao trùm của tình yêu và sự hòa nhập. Và đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Đừng hiểu lầm tôi. Có những phần và vị trí trong hip hop, giống như trên internet, giống như trên thế giới, giống như bước vào một tình huống ăn trưa ở trường trung học. Và sau đó bạn có những đứa trẻ tuyệt vời và những đứa trẻ này và những đứa trẻ đó. Nhưng giống như, anh bạn, ai lại muốn đi chơi với một người có thể khiến người da đen cảm thấy tồi tệ khi thưởng thức nghệ thuật? Cái gì?
Tôi nghe thấy bạn nói và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời. Và tôi nghĩ đặc biệt là trong cộng đồng Da đen— tất cả các bạn đều tuyệt vời. Nó không làm cho bạn bớt da đen hơn chút nào. Nó khiến bạn có văn hóa hơn, trở thành một phần của vũ trụ, cởi mở hơn, hạnh phúc hơn là chỉ nghĩ, “Ồ, chết tiệt, tôi là người da đen. Tôi đoán tôi chỉ cần ăn thịt gà và xem thứ Sáu thôi.” Giống như cái thể loại gì vậy? Bạn có hiểu ý tôi? Nó giống như, không, hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn. Và tôi cảm thấy như chúng tôi thực sự đang ở nơi đó. Ý tôi là, hãy nhìn xem bạn thấy bao nhiêu màu sắc khi đi lại xung quanh. Thật là điên rồ. Và nó thực sự quan trọng. Dù sao. Đó là cách bạn biết tôi là người hỗn tạp. Tôi đang chuyển đổi mã rất nhanh.
Hỏi: Bạn có thể nói thêm về sự hợp tác thời trang dạo phố của mình với Crunchyroll không?
Logic: Vì vậy, một điều mà tôi đã nói đến, bởi vì nó rất đúng, đó là họ đã là một đối tác tuyệt vời như thế nào. Bạn biết đấy, để tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn, làm việc với những nghệ sĩ đáng kinh ngạc này và đảm bảo rằng chúng ta cùng quan điểm. Bởi vì họ có thể có ý tưởng, nhưng tôi nghĩ,”Ồ, điều đó có thể không phù hợp với thương hiệu của tôi.”Và tôi có thể có một vài ý tưởng có thể không phù hợp với thương hiệu của họ. Nhưng để có tư tưởng cởi mở ở cả hai đầu của…nghệ thuật. Ý tôi là, đó là màn hợp tác tuyệt vời nhất mà tôi từng thực hiện. Thật là điên rồ. Nghĩa đen là Logic và Cowboy Bebop. Khi bạn nhìn-nhìn (cử chỉ vào chiếc áo sơ mi), bạn biết đấy, nghệ sĩ nguyên bản. Tôi bị thu hút bởi điều này. Thật điên rồ, anh bạn. Vì vậy, tôi chỉ muốn nói rằng, thật vinh dự khi được làm việc với công ty này và làm việc với nghệ sĩ này và một giấc mơ có thật đã trở thành hiện thực. (rap) Một giấc mơ có thật đã trở thành hiện thực.
Ý tôi là, hãy nghĩ về nó. [… ] Tất cả những điều tôi vừa kể với bạn về việc có thể trốn thoát? Ý tôi là vậy.
Tôi không chỉ là kẻ nhảm nhí. Ý tôi là, đó là ý nghĩa của anime đối với tôi. Và đó là ý nghĩa của Bebop đối với tôi.
Vậy là suốt những năm sau đó, 34 tuổi. Ôi chết tiệt, tôi có thể khóc được. Chết tiệt. (khóc) Tôi nghiêm túc đấy anh bạn. Thật là đẹp để xem. Cậu bé đó bây giờ là một người đàn ông được bao quanh bởi những anh hùng của mình. Đo la nhưng gi tôi cảm thây. Bỏ mic đi, lũ khốn. Nó đây rồi.
© SUNRISE/Được cấp phép bởi SUNRISE tới Crunchyroll® Mọi quyền được bảo lưu
Chúng tôi muốn cảm ơn Logic vì đã cho chúng tôi cơ hội trở thành một phần của cuộc trò chuyện tuyệt vời như vậy. Quan điểm của anh ấy về anime thực sự là một quan điểm độc đáo và anh ấy đã làm rất nhiều việc để giúp phổ biến việc kết hợp các tài liệu tham khảo về anime vào nhạc rap. Nếu quan tâm đến sự hợp tác thời trang dạo phố của Logic với Crunchyroll, bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về cách chọn một số hàng hóa tại đây. Để biết thêm thông tin về Logic, bạn có thể tìm thấy anh ấy trên Instagram.
