Là một thành công không thể phủ nhận của mùa hè, Lycoris Recoil nhìn chung hài lòng với việc trở thành một anime đời thường trong bối cảnh hành động khoa học viễn tưởng. Trong khi nhiều tập có một số cảnh chiến đấu và đấu súng phong cách, tình bạn và sự phát triển cá nhân của Chisato và Takina đã hình thành cốt lõi cảm xúc của chương trình, tạo ra một lũ fanart và biến“ poop parfait ”thành meme một cách khó hiểu. Nhưng trong suốt loạt phim, và đặc biệt là trong nửa sau của nó, Lycoris Recoil đề cập đến các chủ đề nghiêm trọng hơn, đặc biệt là liên quan đến cách các cơ quan quản lý nhà nước giữ gìn an ninh quốc gia. Một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất của chương trình là nghịch lý cơ bản (và cho đến nay vẫn chưa được giải quyết) trong bối cảnh của nó: một Nhật Bản hòa bình, không tưởng được duy trì bởi Direct Attack (“DA”), một lực lượng cảnh sát bí mật, theo như công chúng biết, không tồn tại.
Bối cảnh “công nghệ không tưởng/cảnh sát-nhà nước-loạn lạc” đã là yếu tố quan trọng trong khoa học viễn tưởng trong ít nhất một thế kỷ. Các nền văn minh trong các tiểu thuyết như Brave New World, và trong các bộ phim như V for Vendetta và Cân bằng, được trật tự và hòa bình một cách hoàn hảo, ít nhất là trên lý thuyết, bởi vì chính quyền nhà nước đặt ra những ràng buộc nghiêm ngặt đối với những gì công chúng có thể nói, làm hoặc thậm chí nghĩ. Trên thực tế, thực tế của những điều không tưởng tưởng tượng này còn tồi tệ hơn nhiều. Những công dân hiểu rõ tình hình sống trong nỗi sợ hãi thường xuyên bị im lặng hoặc bị kiểm duyệt, và luôn luôn có một số người trong số họ hình thành các phong trào phản kháng, để trải nghiệm hương vị cá nhân khỏi sự giám sát của nhà nước hoặc lên kế hoạch cho một cuộc nổi dậy làm đảo lộn toàn bộ trật tự. Điều nổi lên là một thiết lập trong đó một tầng lớp chính trị hùng mạnh đọ sức với những công dân bình thường mà họ có chủ đích cai quản.
Hầu hết, các tác phẩm này đều cho rằng đánh đổi quyền tự do cá nhân vì hòa bình và trật tự là một thỏa thuận không thể chấp nhận được và hầu hết khán giả sẽ đồng nhất với sự phản kháng đối với quyền lực hơn là chính quyền lực đó. Chẳng hạn, ai trong suy nghĩ của họ sẽ là người biện hộ cho “Big Brother” từ năm 1984, hay giải thích Cuộc nổi dậy từ Chiến tranh giữa các vì sao là bất cứ điều gì khác ngoài một mục đích cao cả, anh hùng? Mặt khác, Lycoris Recoil làm phức tạp bối cảnh truyền thống này bằng cách phá bỏ sự sắp xếp thông thường: DA và các đặc vụ của nó là những nhân vật chính, những kẻ phản kháng cố gắng hạ gục họ là những kẻ phản diện, và bộ truyện đã từ chối nghiêm túc ủng hộ cho một trong hai bên cái còn lại, ít nhất là ở thời điểm hiện tại. Kết quả là một cơ quan nhà nước có ý nghĩa tốt nhưng có vấn đề đang đấu tranh chống lại một phong trào phản động có mục đích tốt nhưng thiếu sót, và một câu chuyện thực sự dính líu đến các vấn đề về quyền lực, an ninh và quyền lực chính trị.
Ngay từ đầu, Lycoris Recoil đã thiết lập một Tokyo tương lai không có tội phạm và bạo lực. Nhiệm vụ bảo vệ công chúng chủ yếu thuộc về các sĩ quan được đào tạo chuyên sâu của DA được gọi là “Lycoris” và nhân vật trung tâm của bộ truyện, Chisato và Takina, là hai trong số những đặc vụ giỏi nhất của tổ chức. Với một bộ máy tình báo tinh vi và các nguồn lực khổng lồ theo ý của họ, DA và Lycoris được giao nhiệm vụ loại bỏ trước các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Nhật Bản — thường thông qua vũ lực sát thương — trước khi một cuộc tấn công có thể được thực hiện. Kết quả là, Nhật Bản đã được xếp hạng tốt nhất trên thế giới về an toàn công cộng trong tám năm liên tiếp. DA phải đối mặt với thách thức thực sự đầu tiên, khi một thỏa thuận vũ khí bất hợp pháp gặp trục trặc và hàng trăm khẩu súng bị mất tích. Người đàn ông đứng sau thương vụ, Majima, sau đó được tiết lộ là một phần nhỏ hơn của một kế hoạch lớn hơn, nhưng anh ta có một chương trình nghị sự của riêng mình.
Trình làng một lực lượng cảnh sát bí mật như DA như những người tốt có thể đặt ra một số thách thức rõ ràng và nó chỉ hoạt động trong Lycoris Recoil vì DA được mô tả về cơ bản là một cơ quan chống khủng bố rất giỏi trong những gì họ làm. Trong đoạn dựng phim mở đầu của tập đầu tiên, được đặt ở âm nhạc vui nhộn nhất có thể, những mối đe dọa mà họ loại bỏ rõ ràng nhất là những kẻ phản diện — những kẻ khủng bố đeo mặt nạ với bom va li, những tên xã hội đen cầm dao và những thứ tương tự. Đó là một sự sắp xếp gọn gàng, khi những kẻ xấu bị loại bỏ và cuộc sống vẫn tiếp diễn cho công chúng, điều mà cả Lycoris và những người mà họ im lặng không hề hay biết.
Lycoris Recoil-Tập 1,“ Thật dễ dàng ”
Các hoạt động của họ có thể gọn gàng hơn, bản chất của DA vẫn gây ra sự khó chịu nhất định. Họ hoạt động như một thực thể hoàn toàn tự chủ, không bị giám sát và mọi trách nhiệm giải trình cho các hành động của họ đều được xử lý nội bộ. Họ cũng xem các phương pháp của họ là hoàn toàn có thể chấp nhận được, thậm chí là đạo đức, và tin chắc rằng các mục đích cuối cùng đều phù hợp với phương tiện. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều thành viên của tổ chức thừa nhận tất cả những điều này và không nghi ngờ gì khi bảo vệ các hành động và giao thức của DA, nhưng đôi khi, việc hợp lý hóa của họ có thể gây rắc rối như chính tổ chức. Lấy ví dụ, lời khẳng định của chỉ huy Lycoris Kusunoki trong Tập 10 rằng các thành viên của DA “vượt qua các cấu trúc của chính phủ” và đang “nuôi dưỡng hòa bình và đạo đức của quốc gia”, hay thậm chí là lời mở đầu của Chisato, “chúng tôi không thể cho phép sự tồn tại của những người phá rối xã hội của chúng ta ”—tất cả những tuyên bố này đều mang một chủ nghĩa đáng ngại, gần như độc đoán, ám ảnh về sự tự cho mình là đúng. Tuy nhiên, có lẽ điều đáng lo ngại nhất là công chúng thậm chí không hề biết đến sự tồn tại của DA. DA không chỉ thành thạo trong việc giữ im lặng cho các hoạt động của họ, mà khi bạo lực trong hoạt động của họ tràn vào mắt công chúng — như trong vụ đánh bom xe lửa ở Tập 4 — phương tiện truyền thông tin tức do chính phủ điều hành nhanh chóng che đậy bằng các báo cáo giả mạo.
Cho đến nay, hậu quả duy nhất của những phi vụ và sự che đậy này là công chúng tiếp tục thiếu hiểu biết về DA. Cuộc sống của những người bình thường không bị ảnh hưởng trực tiếp và người ta thậm chí có thể cho rằng việc che đậy là cần thiết để ngăn chặn sự hoảng loạn. Tuy nhiên, không khó để tưởng tượng sức mạnh khổng lồ như vậy lại bị lạm dụng trong hoàn cảnh sai trái. “Một con sói vẫn sẽ là một con sói, ngay cả khi nó chưa ăn thịt cừu của bạn,” như câu nói cũ đã nói. Một bản án “có tội” không thể chối cãi từ lực lượng cảnh sát bí mật có hiệu lực khi nghi phạm rõ ràng là có tội; ít hơn nhiều vì vậy nếu ai đó bị buộc tội sai hoặc bị kết án có tội vì những lý do chủ quan hơn. Trong thế giới của Lycoris Recoil, công chúng đang hoạt động hoàn toàn dựa trên niềm tin mù quáng rằng DA và các đặc vụ Lycoris đang hiểu đúng thông tin của họ. Tuy nhiên, nếu DA làm sai, họ có thể đơn giản chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo của mình, trong khi các nạn nhân chỉ đơn giản là phải sống chung với bụi phóng xạ-giả sử họ còn sống.
Những nguy cơ tiềm ẩn về sức mạnh và quyền lực chưa được kiểm soát của DA không bị mất đi đối với Majima, một lính đánh thuê đóng vai trò phản diện chính trong suốt bộ truyện. Ban đầu được tuyển dụng bởi Shinji Yoshimatsu, một doanh nhân có ảnh hưởng, để thu hút Chisato ra ngoài cho mục đích riêng của mình, Majima sử dụng công việc này như một cơ hội để đưa ra tuyên bố cá nhân về tình trạng hiện tại của Nhật Bản. Ông cho rằng hòa bình mà DA đã tạo ra là giả tạo vì nó được duy trì thông qua bạo lực và kiểm soát. Ông nói, hòa bình là “thứ không được trao cho [mọi người], mà là thứ mà họ phải giành được và kiếm được”. Truy cập vào một chương trình phát sóng kỷ niệm Tháp Enkuboku mới được hoàn thành của Tokyo, biểu tượng mới nhất của Nhật Bản về sự thịnh vượng gần đây, Majima tiết lộ sự tồn tại của DA và Lycoris với công chúng, với mục tiêu cuối cùng là hạ bệ toàn bộ tổ chức. Để giúp hoàn thành phần sau của kế hoạch, anh ta đặt hàng trăm khẩu súng mà anh ta mua được trong một thương vụ mua bán vũ khí khắp Tokyo để dân thường tìm và sử dụng theo ý muốn.
Lycoris Recoil-Tập 10,”Trả thù cái ác bằng cái ác”
Để chắc chắn, không thể gọi Majima là anh hùng hoặc thậm chí là một nhân vật chính, cho dù anh ta thể hiện bản thân mình một cách chính trực đến đâu. Anh ta hoàn toàn sẵn sàng chấp nhận thương vong dân sự và giết các cô gái Lycoris để chứng minh quan điểm của mình và anh ta không có kế hoạch thực sự cho một thế giới”hậu DA”, chỉ là sự hỗn loạn có kiểm soát của kế hoạch hiện tại của anh ta. Cũng khó có thể thấy bất kỳ lý do hợp lý nào khiến Nhật Bản tràn ngập súng một cách ngẫu nhiên. Anh ta tuyên bố rằng họ là vì sự bảo vệ của công chúng, nhưng thường dân không được đào tạo với súng khó có thể tự vệ trước DA. Thay vào đó, nó có vẻ được thúc đẩy nhiều hơn bởi sự oán giận cá nhân của anh ấy đối với hiện trạng và mong muốn làm rung chuyển mọi thứ — hầu như không phải là một nguyên nhân anh hùng hay một nguyên nhân mang tính xây dựng. Và những lời biện minh cho hành động của mình — anh ấy tuyên bố rằng anh ấy đang “cố gắng lấy lại một thế giới tự nhiên hơn” và “chỉ cân bằng mọi thứ”-tốt nhất là mang tính chủ quan.
Bất chấp lý luận sai lầm của mình, không thể coi Majima là một kẻ xấu đơn giản vì anh ta nhận ra tầm quan trọng của việc nói sự thật đối với quyền lực. Thật vậy, khái niệm sự thật là một trong những mối quan tâm lớn nhất của ông trong suốt bộ truyện, khi ông cảnh báo về sự mong manh của một nền hòa bình dựa trên sự lừa dối do nhà nước bảo trợ và sự thiếu hiểu biết của công chúng về sự mất cân bằng quyền lực lớn giữa chính phủ và người dân. Rốt cuộc, nếu một thực thể nhà nước như DA sử dụng sai quyền lực của mình, thậm chí là vô ý và những người vô tội phải gánh chịu thiệt hại, thì công chúng phải chịu trách nhiệm cho DA bằng đòn bẩy nào nếu họ bị lừa vì tin rằng điều đó không xảy ra. tồn tại?
Lycoris Recoil-Tập 10,”Trả thù cái ác” Lycoris Recoil-Tập 11,”Diamond Cut Diamond”
Majima cũng kêu gọi sự chú ý, trong các bài phát biểu công khai của mình, về sự tàn nhẫn của các phương pháp của DA: anh tiết lộ rằng khoảng 3.000 người mất tích không dấu vết mỗi năm , và anh ấy công khai đặt câu hỏi về việc có bao nhiêu DA đó chịu trách nhiệm. Bên cạnh những bản án “có tội” không thể chối cãi, DA rõ ràng đã quyết định rằng xóa bỏ cách duy nhất để đối phó với những kẻ mà họ coi là mối đe dọa, nhưng thật khó để chấp nhận rằng một cơ quan có quan điểm công lý không linh hoạt và trừng phạt như vậy chỉ đơn thuần là “nuôi dưỡng hòa bình và đạo đức của dân tộc. ” Người ta chỉ có thể tự hỏi có bao nhiêu mục tiêu của DA có thể đã được cải thiện nếu được đưa ra xét xử, bỏ tù hoặc phục hồi chức năng. Và trong khi DA có thể khẳng định nền tảng đạo đức cao, bất kỳ tổ chức nào tin vào sự không sai lầm của chính mình và tuân thủ nghiêm ngặt các giao thức của mình đều có khả năng mù quáng trước những lỗi và điểm yếu của chính mình, ngay cả khi mọi người khác có thể nhìn thấy chúng. Khi Majima gọi DA là “những người nghĩ rằng họ là Chúa”, anh ta không hoàn toàn sai.
Xét về mức độ phổ biến và sự đón nhận tích cực , Lycoris Recoil dường như đã định sẵn cho phần tiếp theo, đặc biệt là kể từ phần cuối của mùa giải cho thấy rõ ràng rằng Majima đã mở một Chiếc hộp Pandora sẽ không thể đóng lại dễ dàng như vậy. Vẫn còn hàng trăm khẩu súng đang được lưu hành ở Tokyo, một số trong số đó đã được sử dụng với kết quả tàn khốc. Và, ngay cả với chủ nghĩa xét lại của cơ quan thông tấn nhà nước, các chương trình phát sóng của Majima đã tiếp xúc DA và Lycoris với hàng triệu người, vì vậy các cuộc trò chuyện và tin đồn nhất định sẽ tiếp tục. Như mọi thứ đang diễn ra hiện tại, bộ truyện đã trình bày một cách hiệu quả quan điểm của DA và Majima mà không gây khó khăn cho bất cứ bên nào — ngay cả khi sự trao đổi “bạn là nhân vật phản diện/không, bạn là nhân vật phản diện” trong Tập 10 đã khiến cá nhân tôi cảm thấy thái quá đơn giản và một chút sao chép. Nhưng nếu phần thứ hai quyết định khám phá những hậu quả phức tạp hơn của quyền lực không được kiểm soát sâu hơn — chẳng hạn, chỉ cần tưởng tượng một đoạn câu chuyện, trong đó một hoạt động DA gây ra nhiều tổn hại cho cộng đồng hơn là tốt — thì Lycoris Recoil có thể sẽ được nhớ đến nhiều hơn là chỉ “ poop parfait ”meme.
Lycoris Recoil hiện đang có trên Crunchyroll.
© Spider Lily/Aniplex/ABC Animation/BS11
